FDb.cz > Samotář v Seattlu (1993) > Tisk

Samotář v Seattlu (1993)

Architekt Sam Baldwin žije s osmiletým synem Jonášem a zoufale trpí ztrátou milované manželky Maggie, která nedávno zemřela. Jednoho večera Jonáš zavolá do rozhlasového pořadu Marcie Feildstoneové, věnovanému partnerským vztahům. Chce pro nešťastného tátu najít novou ženu a Marcie chlapce přiměje, aby jí předal otce. Sam se netají nelibostí, ale pak moderátorce vypráví o svých pocitech a o Maggie. Emancipovaná, romanticky založená novinářka Annie Reedová si cestou ze zásnub pořad naladí, Sam ji zaujme a jeho vyprávění jí připomene pochyby o nastávajícím manželství s usedlým Walterem. Odezva pořadu je nečekaná. Do redakce dorazí tisíce dopisů od žen, které se chtějí se Samem seznámit. Zatímco Jonáš nutí naštvaného otce, aby si vybral, Annie se mu po dlouhém váhání rozhodne napsat. Vyhodí sice dopis do koše, její kamarádka Becky ho ale tajně pošle. A právě její dopis se Jonášovi líbí ze všech nejvíc. Jonáš s pomocí spolužačky Jessicy napíše Annie dopis a domluví s ní otci schůzku v New Yorku. A když to Sam odmítne, vyrazí do New Yorku sám.

Zdroj: Nova

režie:
Nora Ephron

hraje:
Tom Hanks (Sam Baldwin), Meg Ryan (Annie Reedová), Bill Pullman (Walter), Ross Malinger (Jonáš), Rosie O'Donnell (Becky), Gaby Hoffmann (Jessica), Victor Garber (Greg), Rita Wilson (Suzy), Barbara Garrick (Victoria), Carey Lowell (Maggie Baldwinová), David Hyde Pierce (Dennis Reed), Dana Ivey (Claire), Rob Reiner (Jay)

námět:
Jeff Arch

scénář:
Nora Ephron, David S. Ward, Jeff Arch

kamera:
Sven Nykvist

hudba:
Marc Shaiman

výprava-architekt:
Jeffrey Townsend

kostýmy:
Judy Ruskin

střih:
Robert M. Reitano

zvuk:
Kirk Francis

produkce:
Gary Foster

titulky-česká verze:
Dana Hábová

výtvarník:
Brick Mason

dabing:
Vladimír Dlouhý (Sam Baldwin), Martina Menšíková (Annie Reedová), Radek Škvor (Jonáš Baldwin), Jaromír Meduna (Walter), Martin Kolár (Greg), Jiří Zavřel (Jay), Dalimil Klapka (Cliff Reed), Pavlína Kostková Dytrtová (Jessica), Hana Talpová (Barbara Reed /Claire), Zbyšek Pantůček, Veronika Gajerová, Sylva Turbová, Helena Dytrtová, Jaroslav Kaňkovský, Alena Procházková, Pavla Rychlá, Radovan Vaculík

zpěv:
Carly Simon ("In the Wee Small Hours of the Morning"), Celine Dion ("When I Fall In Love")

zvláštní efekty:
Bob Riggs

asistent režie:
Janey Bergam

kaskadér:
Barbara Anne Klein

překlad:
Petr Chalupecký