režie: | |||
---|---|---|---|
David Zucker |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Anna Faris (Cindy Campbellová), Regina Hall (Brenda Meeksová), Charlie Sheen (Tom), Simon Rex (George), Leslie Nielsen (Prezident Harris), Drew Mikuska (Cody), Queen Latifah (teta Shaneequa), Denise Richards (Annie), Anthony Anderson (Mahalik), Kevin Hart (CJ), Pamela Anderson (Becca), Jenny McCarthy (Kate), Darrell Hammond (otec Muldoon), Ajay Naidu (Sayaman), Edward Moss (Michael Jackson), George Carlin (Architekt), Jeremy Piven (Ross Giggins), Marny Eng (Tabitha), Camryn Manheim (Trooper Champlinová), Timothy Stack (Carson Ward), Dame Lee (rapper), Doron Bell (rapper), Patricia Idlette (Mrs. Meeksová), William B. Taylor (Mr. Meeks), Lori Stewart (matka Tabithy), D.L. Hughley (John Wilson), Ja Rule (agent Thompson), Troy Yorke (mimozemšťan), Marco Soriano (mimozemšťan), Simon Cowell (hraje sám sebe), Fat Joe (hraje sám sebe), Jianna Ballard (Sue), Elaine Klimaszewski (Elaine), Diane Klimaszewski (Diane), David Edwards (Ralph), Eddie Griffin (Orpheus), Dee Jay Jackson (Zubie), Marlon Wayans (Ralph), Dolly Madsen |
námět: | |||
---|---|---|---|
Shawn Wayans, Marlon Wayans, Buddy Johnson, Phil Beauman, Jason Friedberg, Aaron Seltzer |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Craig Mazin, Pat Proft |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Mark Irwin |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Fat Joe, James L. Venable, Randy Spendlove (supervize), Rachel Levy (supervize) |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Carol Ramsey |
střih: | |||
---|---|---|---|
Malcolm Campbell, Jon Poll |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
George H. Anderson, Greg Orloff |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Robert K. Weiss |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Petr Šaroch, Petr Zenkl |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Jakub Abrahám (Simon Cowell, hlas v telefóne), EBBI , Stano Král (Tom (SK dabing)) |
mluví: | |||
---|---|---|---|
Phil Dornfeld (Tabithy v telefonu) |
choreografie: | |||
---|---|---|---|
Viktoria Langton |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Tony Lazarovich (koordinátor), Chris Bignell |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
Grace Gilroy |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Jacob Rupp |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Stuart Robertson (supervize), Laurie Powers |
masky: | |||
---|---|---|---|
Lisa Taylor Roberts, Stacey Butterworth (paruky) |
asistent režie: | |||
---|---|---|---|
Troy Scott |
fotograf: | |||
---|---|---|---|
Peter Sorel |
výprava: | |||
---|---|---|---|
William A. Elliott |
nahrál: | |||
---|---|---|---|
Tom Boyd (hra na hoboj) |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Andrew Rona, Bob Weinstein, Harvey Weinstein, Brad Weston |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Lloyd Adams, Nick Allen ((neuveden)), Jwaundace Candece, Sophia Crawford, Rikki Gagne, Rorelee Tio, Lani Gelera, Nicole Lissner, Lori Stewart, Andrea Kinsky, Mark Aisbett |
vedoucí výroby: | |||
---|---|---|---|
Phil Dornfeld |