FDb.cz > Silná jako smrt (1997) [TV inscenace] > Tisk

Silná jako smrt (1997) [TV inscenace]

Televizní inscenace Silná jako smrt se skládá z volné adaptace dvou próz předního francouzského spisovatele Guy de Maupassanta - Čuňák Morin a Silná jako smrt. Obě spojuje to, co je příznačné i pro řadu jiných Maupassantových próz - okouzlení ženskou krásou a zachycení všech periperií, které milostná vzplanutí mohou provázet. Ačkoliv se žánrové ladění u obou povídek přece jenom liší, je to vždy ŽENA, která stojí v centru autorovy (a tedy i scénáristovy) pozornosti, aby byla buď tím harmonizujícím prvkem, který zdánlivě katastrofální situaci zažehná (povídka první) nebo naopak prvkem, který vnese do mužova života štěstí ale i zmar (povídka druhá). Nebyl by to však Guy de Maupassant, onen brilatní vypravěč a vtipný glosátor společenského dění, aby si i v těchto dvou věcech neodpustil břitký humor (Čuňák Morin) a lehce hořkou ironii (Silná jako smrt).

režie:
Viktor Polesný

hraje:

Jiří Langmajer (povídka Čuňák Morin - Labarbre), Nela Boudová (povídka Čuňák Morin - Jindřiška), Kamil Halbich (povídka Čuňák Morin - Rivet), Jiří Pecha (povídka Čuňák Morin - Morin), Radka Fidlerová (povídka Čuňák Morin - Morinová), Vlastimil Bedrna (povídka Čuňák Morin - Tonelli), Gabriela Wilhelmová (povídka Čuňák Morin - Tonelliová), Otakar Brousek (povídka Čuňák Morin - Pirellini), Josef Carda (povídka Čuňák Morin - Dr. Sacher), David Suchařípa (povídka Silná jako smrt - Bertin), Lenka Dolanská Vlasáková (povídka Silná jako smrt - hraběnka / Annetka), Rozita Erbanová (povídka Silná jako smrt - Annetka-dítě), Jakub Saic (povídka Silná jako smrt - Milen), Josef Langmiler (povídka Silná jako smrt - Dr. Cezarini)

námět:
Guy de Maupassant (novely "Čuňák Morin" a "Silná jako smrt")

scénář:
Eduard Verner

kamera:
Josef Špelda (hlavní kameraman), Luboš Glavanakov, Jaroslav Šenfelder

hudba:
Karel Plíhal, Franz Schubert (Improntu), Maurice Ravel (Pavana za mrtvou infantku)

kostýmy:
Božena Měchurová, Helena Sirotková

střih:
Lenka Polesná, Ondřej Pechar, Marie Maršálková (střih záznamu), Mirko Veselý (střih záznamu)

zvuk:
Miroslav Hřebejk

produkce:
Alice Nemanská

výtvarník:
Luděk Souček (výtvarník scény), Irena Greifová (výtvarník kostýmů)

masky:
Jiřina Kozlová, Martin Valeš

dramaturgie:
Lída Hustolesová

zástupce vedoucího výroby:
Zuzana Vrbová

asistent režie:
Lucie Blažková

pomocná režie:
Magdalena Čechová

komentář:
Boris Rösner

asistent architekta:
Jitka Hanicová

překlad:
Eduard Verner

vedoucí výroby:
Ilona Jirásková

skript:
Luďka Mužíková

vrchní osvětlovač:
Petr Ambrož, Petr Pauer

rekvizity:
Zdeněk Bělohradský, Michal Pavlas

vedoucí přenosového vozu:
Zdeněk Dvořák (přenosový vůz P15)