režie: | |||
---|---|---|---|
Robert Rodriguez, Frank Miller, Quentin Tarantino (hostující) |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Mickey Rourke (Marv), Bruce Willis (John Hartigan), Clive Owen (Dwight), Benicio Del Toro (Jack Rafferty), Carla Gugino (Lucille), Jessica Alba (Nancy Callahanová), Devon Aoki (Miho), Michael Clarke Duncan (Manute), Brittany Murphy (Shellie), Michael Madsen (Bob), Elijah Wood (Kevin), Nick Stahl (Roark Junior/Žlutý bastard), Jaime King (Goldie/Wendy), Josh Hartnett (zabiják), Alexis Bledel (Becky), Powers Boothe (senátor Roark), Rosario Dawson (Gail), Rutger Hauer (kardinál Roark), Tommy Flanagan (Brian), Jude Ciccolella (Liebowitz), Rick Gomez (Klump), Nick Offerman (Schlubb), Frank Miller (zpovědník), Jeffrey J. Dashnaw (policista na motorce), Ethan Rains (Bozo), Patricia Vonne Rodriguez (Dallas), Nicky Katt, Marley Shelton, Emmy Robbin, Paul T. Taylor, J.D. Young (zaměstnanec v prodejně), Mackenzie Vega (jedenáctiletá Nancy), John McLeod, Penny Drake (dívka ze starého města) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Frank Miller (komiksy Sin City) |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Robert Rodriguez |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Robert Rodriguez, John Debney, Graeme Revell (Píseň Absurd (Fluke); Sense Maya (Silvestre Revueltas)) |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Nina Proctor (supervize) |
střih: | |||
---|---|---|---|
Robert Rodriguez, Mo Henry (střih negativu (neuvedena)) |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Craig Henighan (design), John Pritchett |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Elizabeth Avellán |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Petr Šaroch (S použitím textů Š. Kopřivy, L. Křížka a A. Kábelové) |
výtvarník: | |||
---|---|---|---|
Paul Mica |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Zuzana Hykyšová (Gail), Radek Hoppe (Nick Stahl (Roark mladší)) |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
John McLeod (koordinátor) |
animace: | |||
---|---|---|---|
Grzegorz Jonkajtys |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Jeffrey J. Dashnaw |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Robert Rodriguez (supervize), Troublemaker Digital Studios (Design a vizuální příprava), Hybride Technologies (digitální), CafeFX (digitální), The Orphanage Inc. (digitální), Jonathan Alvord, Sean Hoessli |
masky: | |||
---|---|---|---|
Jake Garber, Scott Stoddard, Ermahn Ospina (vedoucí), K.N.B. EFX Group (zvláštní maskérské efekty) |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Jeanette Scott, Steve Joyner |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Harvey Weinstein, Bob Weinstein |
úvodní titulky: | |||
---|---|---|---|
Eric Pham (design) |
digitální efekty: | |||
---|---|---|---|
Everett Burrell |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Alicia Marek (double), Larry Rippenkroeger, Michael Justus, Christopher Leps |
casting: | |||
---|---|---|---|
Mary Vernieu |
asistent producenta: | |||
---|---|---|---|
Parisse Boothe |