FDb.cz > Slečna Marplová: Cukání v palci (2006) [TV film] > Tisk

Slečna Marplová: Cukání v palci (2006) [TV film]

Zemře-li v domově důchodců stará, nemocná dáma, není na tom jistě nic divného. Zmizí-li ovšem téže noci ze stejného domova jiná stará dáma, a to za více než podezřelých okolností, protože evidentně proti své vůli, pak to již stojí za zamyšlení. Možná ovšem, že by celá věc i tak prošla bez povšimnutí, kdyby se zrovna ve stejný čas nenacházely poblíž dvě jiné, náramně zvídavé dámy, přesvědčené o tom, že takovéhle "náhody" se prostě nedějí. Tou první je samozřejmě slečna Marplová, která přišla do Sunny Ridge navštívit svou starou přítelkyni, a která při prvním závanu záhady - smíme-li ten výraz u tak jemné a křehké dámy použít - zavětří jako ohař na stopě. A tou druhou je nudící se manželka plukovníka Beresforda, obecně zvaná Pentlička, která bude tentokrát slečně Marplově při jejím vyšetřování zdárně sekundovat. Nebo že by to bylo naopak? Ať tak či tak, obě dámy se shodují v jednom: klubíčko té záhady je zapotřebí začít odvíjet od zděděného obrazu. A kam je ten zavede, to se uvidí.

režie:
Peter Medak

hraje:

Geraldine McEwan (slečna Jane Marplová), Chloe Pennington (mladá Hannah), Oliver Jordan (mladý Ethan), Anthony Andrews (Tommy Beresford), Greta Scacchi (Tuppence Beresford), Clare Holman (slečna Packard), Miriam Karlin (Marjorie Moody), June Whitfield (pí. Lancaster), Claire Bloom (teta Ada), Steven Berkoff (Freddie Eccles), Patrick Barlow (p. Timothy), O. T. Fagbenle (Chris Murphy), Jody Halse (Amos Perry), Josie Lawrence (Hannah Beresford), Michael Maloney (Dr. Joshua Waters), Michelle Ryan (Rose Waters), Michael Begley (konstábl Ethan Maxwell), Charles Dance (Septimus Bligh), Bonnie Langford (Betty Johnson), Brian Conley (Eric Johnson), Leslie Phillips (Sir Philip Starke), Eliza Bennett (Nora Johnsonová), Florence Strickland (Jane Eyre), Lia Williams (Nellie Bligh)

námět:
Agatha Christie (román)

scénář:
Stewart Harcourt

kamera:
James Welland

hudba:
Dominik Scherrer

kostýmy:
Frances Tempest

střih:
Ron Davis, Matthew Newman

zvuk:
John Downer

produkce:
Matthew Read

dabing:
Ivanka Devátá (slečna Jane Marplová), František Němec (Tommy Beresford), Jorga Kotrbová (Tuppence Beresfordová), Simona Postlerová (Hannah Beresfordová), Zlata Adamovská (Vera Packardová), Růžena Merunková (teta Ada), Zdeněk Žák (Septimus Bligh), Karel Richter (sir Philip Starke), Eliška Nezvalová (Rose Watersová), Ivana Měřičková, Michal Holán, Jan Dolanský, Milan Bouška

koordinátor kaskadérů:
Nrinder Dhudwar

asistent režie:
Henry Tomlinson

výprava:
Rob Harris

výkonný producent:
Michele Buck, Phil Clymer, Rebecca Eaton, Damien Timmer

kaskadér:
Stephanie Carey

překlad:
Michal Kňažko