režie: | |||
---|---|---|---|
Robert Wise |
hraje: | |||
---|---|---|---|
William Shatner (kapitán James T. Kirk), Leonard Nimoy (Spock), DeForest Kelley (Leonard McCoy), James Doohan (Scotty), George Takei (Sulu), Walter Koenig (Chekov), Nichelle Nichols (Uhura), Majel Barrett (Dr. Chapel), Stephen Collins (Decker), Persis Khambatta (IIja), Mark Lenard (Klingonský kapitán), Grace Lee Whitney (Janice Rnd), Michael Rougas (poručík Cleary), Billy Van Zandt (mimozemšťan), Marcy Lafferty (DiFalco), Ralph Byers, David Gautreaux (poručík Branch) |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Bernie Abramson, Richard H. Kline |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Jerry Goldsmith |
střih: | |||
---|---|---|---|
Todd Ramsay |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
George Watters II |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Daniel Dítě (James T. Kirk), Zdeněk Junák (Spock), Přemysl Přichystal, Ladislav Běhůnek, Drahomíra Kočová, Jaroslav Kuneš, Karel Janský, Erik Pardus, Zuzana Slavíková, Jan Zvoník, Aranka Lapešová, Jan Grygar, Klára Sochorová, Josef Vrtal, Monika Kobrová |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Matthew Yuricich, Darryl Anka, Bill George, Douglas Smith, Sari Gennis, Glenn Campbell, John Dykstra, Jim Dow (minitury), Paul D. Johnson (Apogee, Inc.) |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Kym Washington, Tom Morga (záskok L. Nimoye) |