Kate Mulgrew (kapitánka Kathryn Janewayová), Robert Beltran (Chakotay), Roxann Dawson (B'Elanna Torresová), Jennifer Lien (Kes), Robert Duncan McNeill (Tom Paris), Ethan Phillips (Neelix), Robert Picardo (doktor), Tim Russ (šéf bezpečnosti Tuvok), Garrett Wang (praporčík Harry Kim), Basil Langton (ochránce), Gavan O'Herlihy (Maje Jabin), Scott Jaeck (první důstojník Cavit), Angela Paton (teta Adah), Armin Shimerman (Quark), Alicia Coppola (poručík Stadi), Bruce French (ocampský lékař), Jennifer Parsons (ocampský zdravotní sestra), David Selburg (Toscat), Jeff McCarthy (doktor Fitzgerald), Stan Ivar (Mark Johnson), Scott MacDonald (poručík Rollins), Josh Clark (poručík Joe Carey), Richard Poe (Gul Evek), Keely Sims (farmářova holografická dcera), Majel Barrett (hlas počítače), Tarik Ergin (poručík Ayala), Mark Allen Shepherd (Morn) |