FDb.cz > Star Trek: Vzpoura (1998) > Tisk

Star Trek: Vzpoura (1998)

Vesmírná flotila objeví dosud neznámou planetu Ba-ku, kde je vesnice s nestárnoucími lidmi. Zdrojem věčného mládí je pramen vody, který zde místní opatrují. Cílem admirality je vysídlit původní obyvatele a pramene se zmocnit. Tento úkol dostane kapitán Picard se svou posádkou, který začne mít brzy o přiděleném úkolu pochybnosti. Pro obyvatele Ba-ku byla už vytvořena kopie jejich vesnice a mají tam být po uspání přemístěni. V jejich ukradeném domově se pak mají usadit flotilní prominenti. Picard se rozhodne se, že rozkaz neuposlechne. Tím se vystaví velkému nebezpečí, protože si znepřátelil admirála a celou flotilu. Poctivý kapitán ale vždy jedná podle zásady, pro kterou se Spojená Federace Planet rozhodla hned na začátku své existence - nevměšovat se do přirozeného vývoje jiných civilizací.

Zdroj: Nova

režie:
Jonathan Frakes

hraje:

Patrick Stewart (kapitán Jean-Luc Picard), Jonathan Frakes (William Riker), Brent Spiner (Data), LeVar Burton (Geordi La Forge), Michael Dorn (Worf), Gates McFadden (dr. Beverly Crusherová), Marina Sirtis (poradkyně Deanna Troiová), F. Murray Abraham (Ru'afo), Donna Murphy (Anij), Anthony Zerbe (admirál Matthew Dougherty), Gregg Henry (Gallatin), Daniel Hugh Kelly (Sojef), Michael Welch (Artim), Mark Deakins (Tournel), Stephanie Niznik (podporučík Perinová), Michael Horton (poručík Daniels), James Darren (Vic Fontaine), McKenzie Westmore (Ba'ku žena), Jennifer Tung

námět:
Rick Berman, Michael Piller

scénář:
Michael Piller

kamera:
Matthew F. Leonetti

hudba:
Jerry Goldsmith

výprava-architekt:
Herman F. Zimmerman

kostýmy:
Sanja Milković Hays, Robert Blackman (uniformy Hvězdné flotily)

střih:
Peter E. Berger

zvuk:
Thomas Causey

vedoucí produkce:
Martin Hornstein

produkce:
Rick Berman

titulky-česká verze:
František Fuka

dabing:
Pavel Soukup (kapitán Picard), Michal Jagelka (William Riker), Bohdan Tůma (Dat), Martin Kolár (Worf), David Schneider (Geordi LaForge), Dana Bartůňková (doktorka Crusherová), Magdalena Rychlíková (poradkyně Troi), Miriam Chytilová (Anij), Bedřich Šetena (Gallatin), Jan Pohan (admirál Dougherty), Jiří Hromada (Sojef), Jaroslav Kaňkovský (Ru´afo)

choreografie:
Smith Wordes

zvláštní efekty:
Terry Frazee

II. režie:
Peter Lauritson

animace:
James Straus

koproducent:
Peter Lauritson, Michael Piller, Patrick Stewart

koordinátor kaskadérů:
Rick Avery

vizuální efekty:
Adam Howard (supervize), Jim Rygiel, Sony Pictures Imageworks, Jesse Hollander, David Sosalla (supervisor: POP Film), Paul D. Johnson, Mark Baldo, Nina Bafaro, Mike Defeo, Mark Edwards

masky:
Michael Westmore, Belinda Bryant, Jake Garber

nahrál:
James Thatcher (hudebník: lesní roh)

kaskadér:
Monica Staggs, Jennifer Watson-Johnston, Eliza Coleman, Jane Austin, Eddie Matthews