FDb.cz > Star Wars: Epizoda II - Klony útočí (2002) > Tisk

Star Wars: Epizoda II - Klony útočí (2002)

V galaktickém senátu vládne neklid. Několik tisíc slunečních soustav se chce odtrhnout od Republiky. Separatistické hnutí vede bývalý rytíř Jedi, hrabě Dooku, tajně řízený záhadným Darthem Sidiousem. Na bývalou královnu Padmé Amidalu, která je nyní senátorkou, je na planetě Coruscant spáchán atentát. Kancléř Palpatine navrhne, aby ji jako osobní stráž chránil Obi-Wan Kenobi. Ten se k Padmé dostaví i se svým horkokrevným žákem, Anakinem, který ji tajně miluje. V době, kdy ji má doprovodit do bezpečí na planetu Naboo, se jí vyzná ze své lásky a vydá se na planetu Taooine za svou matkou, které podle jeho snu hrozí nebezpečí. Zjistí, že otrokář Watta ženu prodal farmáři Larsovi, který se s ní oženil. Zatímco ji Anakin hledá, vyslechne Obi-Wan Kenobi plány separatistických spiklenců, kteří chtějí vybudovat nejmocnější armádu galaxie vytvořenou z bojových droidů. Anakin najde umírající matku v táboře Tuskenů a když mu zemře v náručí, propadne záchvatu bolesti a nenávisti, ve kterém nelítostně zmasakruje celý tábor včetně žen a dětí. Zatímco se Padmé a Anakin vydávají na pomoc Obi-Wan Kenobimu, který je v nebezpečí, užvaněný Gungan Jar Jar svou řečí v senátu nevědomky přivodí situaci, která vede k válce. Obi-Wan, Anakin a Padmé mají být popraveni. Popravu však přeruší příchod desítek rytířů Jedi, kteří se postaví obrovské přesile droidů. Před porážkou je zachrání přílet Yody v čele armády klonů. Válka o budoucnost galaktické republiky začala.

Zdroj: Nova

režie:
George Lucas

hraje:

Ewan McGregor (Obi-Wan Kenobi), Natalie Portman (senátorka Padmé Amidala), Hayden Christensen (Anakin Skywalker), Christopher Lee (hrabě Dooku / Darth Tyranus), Samuel L. Jackson (Mace Windu), Ian McDiarmid (kancléř Palpatine), Temuera Morrison (Jango Fett), Jimmy Smits (senátor Bail Organa), Jack Thompson (Cliegg Lars), Leeanna Walsman (Zam Wesellová), Rose Byrne (Dormé), Oliver Ford Davies (Sio Bibble), Jay Laga'Aia (kapitán Typho), Daniel Logan (Boba Fett), Joel Edgerton (Owen Lars), Bonnie Piesse (Beru), Pernilla August (Shmi Skywalkerová - Lars), Silas Carson (Ki-Adi-Mundi / Viceroy Nute Gunray), Ayesha Dharker (královna Jamillia), Alan Ruscoe (Gilramos Libkath), Matt Sloan (Plo Koon), Hassani Shapi (Eeth Koth), Veronica Segura (Cordé), Ian Roberts (Ganwick Trag), Jett Lucas (Zett Jukassa), Katie Lucas (Lunae Minx), Amanda Lucas (Adnama), Trisha Noble (Jobal Naberrie), Matt Doran (Elan Sleazebaggano)

námět:
George Lucas

scénář:
George Lucas, Jonathan Hales

kamera:
David Tattersall

hudba:
John Williams

výprava-architekt:
Gavin Bocquet

kostýmy:
Trisha Biggar

střih:
Ben Burtt

zvuk:
Ben Burtt (design), Paul Salty Brincat, John Countryman

produkce:
Rick McCallum

titulky-česká verze:
František Fuka

výtvarník:
Doug Chiang, Eric Tiemens, Ryan Church, Mark Sexton, Marc Gabbana

dabing:

Saša Rašilov (Obi-Wan Kenobi), Monika Ticháčková (Padmé), Bohumil Švarc (Anakin Skywalker), Bohumil Švarc (hrabě Dooku), Pavel Rímský (Mace Windu), Bohuslav Kalva (hlas Yoda), Vladimír Brabec (kancléř Palpatine), Ljuba Krbová (Shmi Skywalkerová), Pavel Soukup (Jango Fett), Libor Terš (Bail Organa), Karel Richter (Cliegg Lars), Libor Hruška (hlas Jar Jar Binks), Tomáš Juřička (C-3PO), Radek Škvor (Boba Fett), Zdeněk Maryška (Lama Su), Dana Batulková (Taun We), Filip Jančík (Owen Lars), Ota Jirák (Dexter Jattser), Jiří Zavřel (Watto), Aleš Procházka (kapitán Typho), Martin Kolár (Mas Amedda), Vladimír Fišer (Ki-Adi-Mundi), Jana Altmannová (Madam Jocasta Nu), Jitka Ježková (Zam Wessell), Jaromír Meduna (Qui-Gon Jinn), Jiří Prager (Nate Gunray), Jana Páleníčková (Dormé), Luděk Čtvrtlík (Rune Haako), Jan Pohan (Sio Bibble), Bohdan Tůma (Kit Fisto), LS Productions

mluví:
Frank Oz ( Yoda), Ahmed Best ( Jar Jar Binks), Ronald Falk ( Dexter Jettster), Andrew Secombe ( Watto), Anthony Daniels (C-3PO), Kenny Baker (R2-D2), Rena Owen (asistentka Taun We)

zvláštní efekty:
Dave Young, Adam Savage

animace:
Rob Coleman (režie), Christopher Armstrong (supervize), Hal T. Hickel, Steve Nichols, Scott Benza

koordinátor kaskadérů:
Nick Gillard (a šermířských scén)

vizuální efekty:

John Knoll, Pablo Helman, Ben Snow, Dennis Muren, Industrial Light & Magic (Zvláštní vizuální efekty a animace), Carlos Baena, Ronn Brown, Marshall Richard Krasser, Gary H. Lee, Mark Moore, Kathleen Beeler, Mohen Leo, Simon Dunsdon, David Paul Dozoretz, Scott Camera-Smith, Amy Christensen, Eric Fernandes, Negin Bairami, Tony Pelle, Brian Christian, Steve Gawley, Paul Huston, Leah Anton, Al Bailey, Jeffrey Benedict, Jeff Doran, George Gambetta, Jack Mongovan, Melissa Mullin, Henry Preston, Richard Clarke, Massimiliano Rocchetti, Aaron Haye

masky:
Lesley Vanderwalt (supervize)

pomocná režie:
Richard Whelan (splinter unit)

výprava:
Jason Baird (Bytosti - supervize), Jacinta Leong

počítačová animace:
Kevin Barnhill

výkonný producent:
George Lucas

producent:
Lorne Orleans (verze pro IMAX)

kaskadér:
Avril Wynne

režie českého znění:
Jiří Ptáček (+ úprava dialogů), Petr Sitár (Supervizor české verze)