Další název: Храбрый заяц; Khrabryy zayats
režie: | |||
---|---|---|---|
Ivan Ivanov-Vano |
námět: | |||
---|---|---|---|
Dmitrij Mamin-Sibirjak (pohádka "О храбром зайце — длинные уши, косые глаза, короткий хвост") |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Ivan Ivanov-Vano |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Oleg Kuchovarenko, Maris Rudzitis, Nikolaj Vojinov |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Jurij Levitin |
střih: | |||
---|---|---|---|
Lídia Sazonova |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Nikolaj Priluckij |
výtvarník: | |||
---|---|---|---|
Vera Rodžero (pozadí), Irina Svetlica (pozadí), Vera Valerianova (pozadí) |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Marie Ježková (babička), Vladimír Salač (statečný zajíc), Libuše Pospíšilová, Mirko Musil |
mluví: | |||
---|---|---|---|
Georgij Vicin (statečný zajíc), Vladimir Volodin (vlk), Lena Aljošina (Máša), Viktor Koval (Váňa), Věra Popova (babička), Georgij Milljar (starý zajíc) |
animace: | |||
---|---|---|---|
Boris Čani, Roman Davydov, Vadim Dolgich, Faina Jepifanova, Taťjana Fjodorova, Fjodor Chitruk, Vjačeslav Koťonočkin, Konstantin Malyšev, Vladimir Popov, Lidija Rezcova, Vasilij Rjabčikov |
verše: | |||
---|---|---|---|
Sergej Bogomazov |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Michail Botov, Konstantin Karpov |
režie českého znění: | |||
---|---|---|---|
Blanka Nováková (Studio pro úpravu zahraničních filmů 1956) |