FDb.cz > Stůj, nebo maminka vystřelí! (1992) > Tisk

Stůj, nebo maminka vystřelí! (1992)

Jisté přísloví říká "Bůh nemůže být všude, proto stvořil matky" a tvrdý losangeleský polda Joe Bomowski velmi záhy pochopí jeho plný význam. Jeho matka Tutti se totiž jednoho dne rozhodne syna navštívit a trochu mu provětrat život. Joe moc dobře věděl proč pět let vytrvale odmítal její návštěvu. Už když energická stará dáma vystupuje z letadla, baví všechny okolo historkami ze synova dětství a to zdaleka není poslední ostuda, kterou musí Joe překousnout ještě než dorazí domu. Lepší to není ani v Joeově bytě. Matka se okamžitě pustí do úklidu a teprve když synovi s nádobím důkladně vydrhne a odmastí také služební pistoli, dojde mu trpělivost. Když rozzlobeně odejde do práce, vydá se Tutti do města, aby synovi koupila novou pistoli. V obchodě sice neuspěje, ale zato narazí na překupníka Mitchella, který jí ochotně nabídne své zboží. Během obchodu však dojde k přestřelce s konkurenčním gangem a Tutti se vydá na policejní stanici, aby svědčila. To pro Joea těžká rána, protože matka nejenže musí zůstat kvůli svědectví ve městě déle než čekal, ale navíc se mu začne plést nejen do soukromého života, zejména jeho vztahu s kolegyní Gwen, ale také do práce. Dobře míněnou snahou neustále ho ochraňovat a pomáhat mu jako by byl malý chlapec působí stále více komplikací. A když se začne motat také kolem případu překupníků se zbraněmi, který Joe vyšetřuje, začíná jít opravdu o život.   Autor: aegis

režie:
Roger Spottiswoode

hraje:

Sylvester Stallone (Joe Bomowski), Estelle Getty (Tutti), JoBeth Williams (Gwen Harperová), J. Kenneth Campbell (Ross), Roger Rees (Parnell), Martin Ferrero (Paulie), Gailard Sartain (Munroe), John Wesley (Tony), Al Fann (Lou), Ella Joyce (McCabeová), Nicholas Sadler (Suicide), Chris Latta (gangster), Julia Montgomery (sekretářka), Brigitta Stenberg (Sally), Dennis Burkley (Mitchell), Jana Arnold (Mitchelova dívka)

scénář:
Blake Snyder, William Osborne, William Davies

kamera:
Frank Tidy

hudba:
Alan Silvestri

výprava-architekt:
Charles Rosen

kostýmy:
Marie France

střih:
Mark Conte, Lois Freeman-Fox

zvuk:
Thomas Causey

vedoucí produkce:
Todd Black

produkce:
Ivan Reitman, Joe Medjuck, Michael C. Gross

titulky-česká verze:
Zdena Psůtková (české dialogy), Tomáš Tintěra (režie české verze)

dabing:
Pavel Soukup (Joe Bomowski), Alena Kreuzmannová (Tutti), Jarmila Švehlová (Gwen Harperová), Oldřich Vlach (Ross)

koordinátor kaskadérů:
Gary Combs, Joe Wizan

fotograf:
Peter Sorel

nahrál:
James Thatcher (hudebník: lesní roh)

kaskadér:
Sandra Lee Gimpel, Gary McLarty