FDb.cz > V srdci moře (2015) > Tisk

V srdci moře (2015)

V zimě roku 1820 byla velrybářská loď z Nové Anglie napadena čímsi neuvěřitelným: velrybou mamutích rozměrů s obrovskou vytrvalostí a téměř lidskou touhou po odplatě. Toto skutečné námořní neštěstí inspirovalo spisovatele Hermana Melvilla k napsání románu Bílá velryba.

ZDROJ: Freeman Ent.

režie:
Ron Howard

hraje:

Chris Hemsworth (Owen Chase), Michelle Fairley (paní Nickersonová), Cillian Murphy ( Matthew Joy ), Brendan Gleeson (starý Thomas Nickerson), Charlotte Riley ( Peggy ), Joseph Mawle (Benjamin Lawrence ), Jordi Mollà (španělský kapitán), Ben Whishaw (Herman Melville), Tom Holland (mladý Thomas Nickerson), Paul Anderson (Thomas Chappel ), Benjamin Walker (George Pollard), Jamie Sives (Isaac Cole ), Donald Sumpter (Paul Macy ), Frank Dillane (Owen Coffin), Osy Ikhile ( Richard Peterson ), Nicholas Jones (Pollard stařší), Victor Solé (harpunář)

námět:
Nathaniel Philbrick (podle knižní předlohy)

scénář:
Marshall Herskovitz, Peter Morgan, Edward Zwick, Rick Jaffa, Charles Leavitt, Amanda Silver

kamera:
Anthony Dod Mantle

hudba:
Roque Baños

zvuk:
George Atkins

dabing:
Jan Maxián (Owen), Petr Neskusil (George), Filip Jančík (Matthew), Zdeněk Maryška (Tom), Radek Kuchař (Herman), Robin Pařík (Thomas), Radana Herrmannová (paní Nickersonová), Oldřich Hajlich (Henry Coffin), Rudolf Kubík, Tereza Chudobová, Ivo Novák, Tomáš Borůvka, Vojtěch Hájek, Michal Holán, Radek Hoppe, Zdeněk Mahdal, Jaroslav Vlach, Bohuslav Kalva, Roman Hajlich

vizuální efekty:
Angus Cameron, Viviana Torrellas, Lee Alexander, Keegan Douglas, Al Bailey

asistent režie:
Diego Betancor

spolupráce:
Tessy Díez Martín, Ginés Carrión (orchestrace)

výkonný producent:
Sarah Bradshaw, Palak Patel

producent:
Edward Zwick, Paula Weinstein, Joe Roth, Brian Grazer, Marshall Herskovitz, Will Ward

překlad:
Milan Stejskal

casting:
Patricia Estevez, Diego Betancor

režie českého znění:
Luděk Koutný (+ úprava dialogů)