VALL-I (2008)

VALL-I (WALL-E)
83.5 %
 
 
 
Film na Blu-ray

WALL-E

Další název: WALL-E - Der Letzte räumt die Erde auf

    Žánr: animovaný / rodinný / komedie / sci-fi
    Země: Spojené státy americké
    Premiéra v ČR: 14.8.2008        
    Délka: 97 min.
„Víceúčelově Automatický Likvidační Lisovač Imunizátor.“
Budoucnost, rok 2700. Poslední operační stroj VALL-I stále plní úkol čištění Země se svým jediným mazlíčkem – švábem Halem, který mu dělá společnost. Malý robot, roztomilý a působivý, si za ta léta docela vyvinul svou osobnost. Bydlí v maringotce plné zvláštností a artefaktů z lidského života, jako je třeba Rubikova kostka, kuchyňský šlehač a jeho největší poklad – stará videokazeta s filmem Hello Dolly. VALL-I si právě přidává do své sbírky novou věc – malou rostlinku, kterou zasadí do staré boty. Jednoho dne jde po své obvyklé práci, ale blízko přistane kosmická loď. Kosmická loď vyšle malou létající robotku Eve, která začíná na povrchu planety něco hledat, a VALL-I se do ní beznadějně zamiluje...

Budoucnost, rok 2700. Země je přehlcena odpadem. Všichni lidé jsou poslání do vesmíru na prázdniny, dokud se odpadky neuklidí. To má za úkol robot Vall-I.
Vall-I je na zemi sám, tedy skoro sám – má kamaráda švába. Jednoho dne Vall-I uvidí laserovou tečku a snaží se ji chytit. Ta ho dovede na pláň, kde zrovna přistává kosmická raketa. Vall-I je vyděšený a schová se za kamenem. Z rakety sestoupí na zem robot jménem Eva – má za úkol zjistit, jestli je na Zemi něco živého. Vall-I Evu sleduje. Když ho Eva zahlédne, zaútočí na něj. Pak zjistí, že Vall-I není nebezpečný. Eva mapuje okolí a Vall-I jí stále sleduje...

Eva je přitažena magnetickou silou na loď. Naštve se a zaútočí na lodě. To vyvolá velkou explozi. Pak letí za Vall-Im, který stojí opodál. Dají se do řeči. Vall-I jí ukáže, jaké je jeho poslání. Vloží do sebe odpad a slisuje ho do kostky. Eva mu konečně řekne své jméno. Vall-I jméno nemůže vyslovit. Eva se mu směje. Přichází písečná bouře. Vall-I se snaží Evu varovat, ale ona nechápe. Pak ji chytí za ruku a odvede bouří do jeho příbytku...
Vall-I jí ukazuje všechny svoje poklady. Rubikovu kostku, kazetu... Pak se spolu dívají na televizi. Pustí Evě muzikál a pak ji učí tančit. Eva uvidí zapalovač, vezme ho a škrtne. Vall-I udiveně kouká na plamen, pak na Evu. Zamiloval se do ní...

Pak Vall-I přinese Evě květinu, kterou našel. Eva zaznamená život v této věci. Zvedne se do vzduchu, otevře se a květinu vtáhne dovnitř. Pak spadne na zem. Vall-I se jí snaží různými způsoby probudit, ale marně.
Pro Evu letí vesmírná raketa. Vall-I do ní vleze, nechce Evu ztratit. Společně letí na vesmírnou stanici Axiom, kam byli odvezeni lidé na prázdniny. Eva je aktivována. Podle jejího nálezu bylo usouzeno, že na Zemi začíná fotosyntéza. Může začít návrat. Kapitán nechá Evu otevřít, ale květina nikde. Kapitán vyhlásí planý poplach a Eva je odvezena do opravny...
Vall-I se představí kapitánovi a podá mu svoji ruku od hlíny. Kapitán ho nechá vyčistit a pak nechá hlínu analyzovat. Počítač mu řekne, že je to hlína ze Země. Kapitán chce vidět, co je Země, a počítač mu ukáže fotografie. Kapitán je udivený. Zamiluje se do Země a chce zpátky. Lidé žijí na Axiomu už několik stovek let, takže nikdo z nich nemá o Zemi páru...

Zdroj: FTV Prima

režie:
Andrew Stanton, Nigel Hardwidge (technická)
 
 
hraje:
Fred Willard (Shelby Forthright)
 
 
námět:
Andrew Stanton, Pete Docter
 
 
scénář:
Andrew Stanton, Jim Reardon
 
 
kamera:
Jeremy Lasky, Marty Rosenberg (hraná akce)
 
 
hudba:
Thomas Newman
 
 
střih:
Stephen Schaffer
 
 
zvuk:
Ben Burtt (+ design), John Countryman
 
 
titulky-česká verze:
Vojtěch Kostiha
 
 
výtvarník:
Gary Schultz, Anthony B. Christov, Kevin O'Brien, Brian Fee, Noah Klocek, Brian Christian
 
 
dabing:
Jan Maxián (Vall-I), Tereza Bebarová (EVA), Milan Šteindler (kapitán McCrea), Tomáš Racek (autopilot), Aleš Háma (M-O), Stanislav Lehký (John), Naďa Konvalinková (Mary), Dagmar Čárová (Lodní počítač), Petr Oliva (Shelbey), Jan Vondráček, Sabina Laurinová, Valerie Zawadská, Jana Páleníčková, Jiří Prager, Lucie Kožinová, Vladimír Kudla, Michal Novotný, Stanislava Jachnická
 
 
mluví:
Sigourney Weaver (lodní počítač), Jeff Garlin (kapitán McCrea), Fred Willard (Shelby Forthright), John Ratzenberger (John), Kathy Najimy (Mary), Kim Kopf, Pete Docter, Elissa Knight (EVA), Ben Burtt (WALL·E / M-O)
 
 
zpěv:
Peter Gabriel (píseň Down To Earth)
 
 
text písně:
Peter Gabriel (Down To Earth)
 
 
animace:
Alan Barillaro (supervize), Steven Clay Hunter (supervize), Angus MacLane (hlavní animátor), Bob Scott (závěrečné titulky), Victor Navone, Ron Zorman, Rodrigo Blaas, Brett Coderre, Doug Frankel, Michal Makarewicz, Paul Mendoza, Dovi Anderson, Arik Ehle, Nickolas Rosario, Kristoff Vergne, Patrick Delage, Everett Downing, Jonathen Collins, Carlos Baena
 
 
koproducent:
Lindsey Collins
 
 
vizuální efekty:
Bill Wise (Supervize postav), David MacCarthy (supervize efektů), Industrial Light & Magic (hrané akce), Brandon Onstott, Simon Dunsdon, Juan J. Buhler, Robert Anderson, Lloyd Bernberg, Tim Best, Jason Bickerstaff, Jeremy Birn, Neil Blevins, Brian Boyd, Stephan Vladimir Bugaj, Brian Christian, Marc Cooper, Alexander Adell
 
 
odborný poradce:
Roger Deakins (vizuální), Dennis Muren (vizuální), Nigel Hardwidge (technické vedení)
 
 
výprava:
Ralph Eggleston, Angus MacLane (storryboard)
 
 
osvětlovač:
Danielle Feinberg
 
 
výkonný producent:
John Lasseter
 
 
producent:
Jim Morris
 
 
překlad:
Vojtěch Kostiha
 
 
asistent střihu:
Anthony Greenberg
 
 
casting:
Kevin Reher
 
 
režie českého znění:
Jiří Strach (+ úprava dialogů)
 
 
Copyright © 2003-2019, BigZoom, a.s.. Všechna práva vyhrazena. Návštěvnost měří NetMonitor.
Šíření nebo publikování jakéhokoli obsahu serveru bez předchozího písemného souhlasu provozovatele je zakázáno.