FDb.cz > Vyděděnec (1968) > Tisk

Vyděděnec (1968)

Manu se stal gangsterem po tragické smrti své žena a malého syna. Nyní je na útěku po odvážné loupeži průmyslových diamantů, kdy bylo několik jeho kompliců zastřeleno. Útočiště najde v horách v domě Lucie, vdově po pašerákovi. Manu je hledán policií, ale hlavně také svými komplici, kteří chtějí podíl z loupeže. Mladá žena a její syn mu připomínají rodinu a když je Manu nalezen svými pronásledovateli, obětuje svůj život pro záchranu Lucie a chlapce.  Autor: curil

režie:
Claude Carliez

hraje:
Jean Marais (Manuel Thomas), Marie-José Nat (Lucia), Horst Frank (Rolf), Nieves Navarro (Sylvia Delambreová), José Castillo Escalona, Enrique San Francisco (José), Jacques Stany (Walt), Jean Lara (inspektor Walt), Béatrice Delfe (Gisela), Eric Donat (Eric Donat), Jaume Picas (Toccelli), Moisés Augusto Rocha (Turchi)

scénář:
Santos Alcocer ((neuveden)), Claude Rank, Mireille de Tissot (adaptace a dialogy)

kamera:
Juan Gelpí, José Castillo Escalona ((neuveden))

hudba:
Jean-Claude Pelletier

střih:
Raymond Lamy

vedoucí produkce:
Jean Lara, Mireille de Tissot

dabing:
Miroslav Moravec (Manuel Thomas (Manu)), Simona Vrbická (Lucia), Jan Přeučil (Toccelli), Luděk Čtvrtlík (Rolf), Ladislav Cigánek (Whole), Ljuba Krbová (Sylvia), Pavel Šrom (Lara), Vojtěch Kotek (José), Hana Czivišová-Hessová (Giselle), Jiří Havel (Max), Miloš Vávra (Turchi), Oskar Gottlieb, Kateřina Pospíšilová, Martin Učík

fotograf:
Vincent Rossell

producent:
Santos Alcocer, Hélène Dassonville

kaskadér:
Daniel Vérité

překlad:
Helena Vosecká (překlad a úprava)

asistent střihu:
Marie-Claude Carliez

režie českého znění:
Mikuláš Pánek (Česká televize 2003)