Výměna (2008)

Výměna (Changeling)
84.4 %
 
 
 
 
 
Film na Blu-ray

Changeling

Další název: Výmena; Der fremde Sohn

    Žánr: psychologický / krimi
    Země: Spojené státy americké
    Premiéra v ČR: 8.1.2009        
    Délka: 142 min.
„Pro záchranu syna udělala to, čeho se všichni ostatní báli“
Christine Collinsová musí v březnu 1928 odejít nečekaně do práce. Nechá devítiletého syna Waltera doma a on zmizí. Christine zavolá policii, ale dozví se, že policie může vyhlásit pátrání po pohřešovaném až za dvacet čtyři hodin. Příštího dne se kapitán J. J. Jones z policejního oddělení v Los Angeles ujímá vyšetřování, ale bezúspěšně. Případ se dostává do povědomí veřejnosti. Zmiňuje se o něm i presbyteriánský pastor Gustav Briegleb, který ve svých kázáních brojí proti korupci a zvůli v místním policejním sboru.
V červenci kapitán Jones oznámí Christine, že policie v Illinois objevila chlapce, který cestoval s jakýmsi tulákem. Chlapec prohlašuje, že je Walter Collins. Policie pozve novináře, aby se zúčastnili shledání matky se synem. Christine však zjistí, že to její syn není...

Christine se pak nechá policií přesvědčit, že syna v šoku nepoznala, a odveze si chlapce domů. Postupně ale získává důkazy: chlapec má obřízku, kterou Walter neměl, je menší než Walter a i chrup má jiný. Jones spolu s policejním náčelníkem Jamesem E. Davisem, ve spolupráci s kapacitami v identifikaci pohřešovaných dětí, se ji stále snaží přesvědčit o opaku. Christine trvá na tom, aby policie dál jejího syna hledala. Pastor Briegleb se s Christine sejde a podpoří ji v jejím boji. Christine svým nesouhlasem policii překáží a Jones ji nakonec dá umístit do psychiatrické léčebny. Tam ji nutí, aby podepsala, že chlapec je její syn...

Mezitím detektiv Lester Ybarra dostane úkol deportovat do Kanady mladého Sanforda Clarka, který se ilegálně zdržuje na ranči svého bratrance Gordona Northcotta. Clark se mu svěří, že ho Northcott donutil, aby mu pomáhal brutálně zabít asi dvacet chlapců, které unesli. Na fotografiích pohřešovaných pozná mezi unesenými i Waltera. Na ranči se najdou kosterní pozůstatky. Northcott je dopaden a zatčen. Briegleb informuje o případu v rozhlase a organizuje protesty před budovou policejního oddělení. Zasadí se i o to, aby byly z psychiatrie propuštěny ženy, které se tam dostaly zvůlí policie. Christine na policii podá žalobu a Briegleb jí obstará obhájce. Během slyšení se potvrdí všechny důkazy o tom, že nalezený chlapec není Walter.
Obhájce zdůrazní, že Jones umístil Christine na psychiatrii bez soudního příkazu. Náčelník Davis se snaží zachránit situaci. Dá tisku prohlášení o tom, že identifikovali chlapce jako Arthura Hutchinse. Přijede si pro něj jeho vlastní matka a Arthur řekne před novináři, že ho policie nutila, aby se za Waltera vydával. Northcott je odsouzen k trestu smrti oběšením, kapitán Jones je suspendován, náčelník Davis degradován a starosta města se vzdá kandidatury na další období...

Christine se po pěti letech dozví, že byl nalezen další chlapec z ranče David Clay. David na policii vypoví, že se třem chlapcům, mezi nimiž byl i Walter, podařilo z ranče utéct. Northcott se je tehdy vydal hledat autem a David se během útěku od Waltera a jeho kamaráda odpojil. Christine má naději, že by její syn mohl být ještě naživu...

Zdroj: FTV Prima

režie:
Clint Eastwood
 
 
hraje:
Angelina Jolie (Christine Collinsová), John Malkovich (reverend Gustav Briegleb), Colm Feore (policejní šéf James E. Davis), Denis O'Hare (doktor Jonathan Steele), Jeffrey Donovan (Kapitán J.J. Jones), Amy Ryan (Carol Dexterová), Michael Kelly (detektiv Lester Ybarra), Jason Butler Harner (Gordon Northcott), Reed Birney (starosta Cryer), Frank Wood (Ben Harris), Eddie Alderson (Sanford Clark), Peter Gerety (doktor Earl W. Tarr), Gregg Binkley (Jury Foreman), Ryan Cutrona (soudce), Erica Grant (Operator #2), Antonia Bennett (Operator #3), Kerri Randles (Operator #4), Jan Devereaux (Operator #1), Gattlin Griffith (Walter Collins), Michelle Gunn (Sandy), Morgan Eastwood (dívka na tříkolce), Madison Hodges (děvče ze sousedství), Devon Conti (Arthur Hutchins), J. P. Bumstead (Cook), Kelly Lynn Warren (Rachel Clarková), Peter Breitmayer (Thorpe), Lily Knight (Leanne Clayová), Asher Axe (David Clay), Geoff Pierson (S.S. Hahn), Pamela Dunlap (pani Foxová), Riki Lindhome (sestřička), Muriel Minot (sekretářka), John Harrington Bland (doktor John Montgomery)
 
 
scénář:
J. Michael Straczynski
 
 
kamera:
Tom Stern
 
 
hudba:
Clint Eastwood, Lennie Niehaus (orchestrace), Kyle Eastwood (aranžmá), Michael Stevens (aranžmá)
 
 
kostýmy:
Deborah Hopper
 
 
střih:
Joel Cox, Gary Roach
 
 
zvuk:
Alan Robert Murray (supervize), Walt Martin
 
 
vedoucí produkce:
Miguel Angel Poveda
 
 
výtvarník:
Adrian Gorton, Sammy Bran
 
 
dabing:
Lucie Musílková (dramaturg dabingu), Alena Ďuránová (Christine Collinsová (SK dabing)), Dana Košická (Carol Dexterová (SK dabing))
 
 
zvláštní efekty:
Steven Riley (supervize), Steve Riley, Dominic V. Ruiz
 
 
koordinátor kaskadérů:
Buddy Van Horn
 
 
vizuální efekty:
Michael Owens (supervize), CIS Vancouver, Pacific Titles, Wilson Tang, Sebastian Bilbao
 
 
masky:
Tania McComas, Colin Jamison (účesy)
 
 
výprava:
James J. Murakami
 
 
výkonný producent:
Geyer Kosinski, Tim Moore, James Whitaker, Robert Lorenz
 
 
producent:
Clint Eastwood, Brian Grazer, Ron Howard
 
 
kaskadér:
Luci Romberg, T. Ryan Mooney
 
 
překlad:
Petr Fantys
 
 
vedoucí postprodukce:
Miguel Angel Poveda
 
 
Copyright © 2003-2019, BigZoom, a.s.. Všechna práva vyhrazena. Návštěvnost měří NetMonitor.
Šíření nebo publikování jakéhokoli obsahu serveru bez předchozího písemného souhlasu provozovatele je zakázáno.