Další název: Napřed láska a pak škola; Cesta k dospelosti (SK); Fast Forward (prac. název)
režie: | |||
---|---|---|---|
Paul Schneider |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Steven Eckholdt (ředitel školy Forndexter / Danny O'Neil), Daphne Ashbrook (učitelka Peggy Nobleová), Adam Carl (Lloyd Duffy), Gabriel Olds (mladý Danny O'Neil), Irene Tedrow (teta May), Patrick Duffy (herec v černobílém filmu), Harry Morgan (strýc Herb), Loretta Swit (paní Hortonová), Alan Thicke (skutečný Harold Forndexter), Dick Van Patten (John Loonies), Rick Rossovich (Roy 'Jackjaw' Kelton), Kit McDonough (Dannyho máma), Richard McGonagle (Dannyho otec), John Ingle (Thomby), Sal Viscuso (Lloyd), John 'Bunky' Butler (student), David C. Cobb (Beefy Jock), Debbie Evans (policejní důstojník), Amy Hathaway (malá Peggy), David Hess, Rachel Jacobs (Odemeyer), Milton James (číšník), Judith Jones (Nagel), Andrew Potter (student), Otis Sallid (seržant), John Howard Swain, Barry Vigon, Ahmet Zappa (student) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Jim Cruickshank, James Orr |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Richard Jefferies |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Fred J. Koenekamp |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Lee Holdridge |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Tom Bronson |
střih: | |||
---|---|---|---|
Richard A. Harris |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
John Glascock, Bob Edwards |
výtvarník: | |||
---|---|---|---|
Ray Storey |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Pavel Majkus (ředitel školy Forndexter / Danny O'Neil + mladý Danny), Milan Hloušek (Roy 'Jackjaw' Kelton), Jana Čížková, Helena Čermáková, Luděk Randár, Ivan Řehák, Hynek Kubasta, Jiří Juřina, Pavel Leicman |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Isidoro Raponi |
masky: | |||
---|---|---|---|
Edwin Butterworth, Rita Bordonaro (účesy) |
asistent režie: | |||
---|---|---|---|
Stephen Lofaro |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Jim Cruickshank, James Orr |
producent: | |||
---|---|---|---|
Susan B. Landau |
překlad: | |||
---|---|---|---|
Bohuslav Mánek |
rekvizity: | |||
---|---|---|---|
Kent H. Johnson |
casting: | |||
---|---|---|---|
Allison Jones |
režie českého znění: | |||
---|---|---|---|
Karel Semerád ((Nova, 1994)) |