režie: | |||
---|---|---|---|
Svatava Simonová |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Miroslav Vladyka (Zachýsek, zvaný Rumělka), Marta Vančurová (víla Rosabelverda), Petr Štěpánek (doktor Alpanus), Jan Kanyza (kníže), Jiří Štěpnička (tajný rada), Jiří Holý (profesor Terpin), Sabina Laurinová (Kandida), Jan Čenský (Baltazar), Otakar Brousek (Pulcher), Ondřej Pavelka (Fabián), Klára Jandová (bludička Berta) |
námět: | |||
---|---|---|---|
E.T.A. Hoffmann (povídka) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Eva Košlerová |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Milan Dostál |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Ladislav Simon, Rostislav Valčík (hudební režie) |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
František Skřípek (výtvarník dekorací) |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Libuše Pražáková (výtvarník kostýmů) |
střih: | |||
---|---|---|---|
Rudolf Vodrážka, Eva Šťáhlavská (střih záznamu), Václav Kubale (střih záznamu), Jiří Siegler (střih záznamu) |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Václav Nosek |
II. kamera: | |||
---|---|---|---|
František Hanák, Miloš Horák, Božek Slavík |
masky: | |||
---|---|---|---|
Jiřina Kozlová |
dramaturgie: | |||
---|---|---|---|
Helena Sýkorová |
asistent režie: | |||
---|---|---|---|
Jitka Musilová |
pomocná režie: | |||
---|---|---|---|
Yvona Novotná |
fotograf: | |||
---|---|---|---|
Zuzana Kovaříková |
spolupráce: | |||
---|---|---|---|
Ivana Jaroschy, Václav Tomšovský, Dagmar Sedlická, Miroslava Pletichová, Jan Hever, Jan Tenora, Lenka Dýcková |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Zdeněk Zdobinský |
překlad: | |||
---|---|---|---|
Erik Adolf Saudek |
vedoucí výroby: | |||
---|---|---|---|
Eva Hladíková (vedoucí výrobního štábu) |
skript: | |||
---|---|---|---|
Jana Rezková |