FDb.cz > Zelňačka (1996) [TV inscenace] > Tisk

Zelňačka (1996) [TV inscenace]

Dva postarší kamarádi na penzi Glód (Josef Somr) a Francis (Jan Skopeček) žijí spokojeně v malé francouzské vesnici, užívají si života a dobrého vínka, pošťuchují se a provádějí sobě i ostatním různé taškařice. Jednou večer se na dvorek penzistů snese létající talíř a objeví se vskutku nečekaná návštěva – mimozemšťan. Ufon je ovšem trochu přepjatý a chová se jako stroj. Nezná různá lidská potěšení a ani výbornou polévku, kterou mu Glód nabídne. V duchu francouzských komediálních tradic se rozehrává příběh o prostých lidských věcech, které teprve v kontaktu s mimozemskou civilizací nabývají skutečného významu. Komedie vznikla podle známého humoristického románu René Falleta a diváci ji znají také z filmového zpracování, v němž roli Glóda hrál Louis de Funès.

režie:
Pavel Háša

hraje:
Josef Somr (Glód Ratinier), Jan Skopeček (Francis Chérasse), Kamil Halbich (mimozemšťan Hmota), Miroslava Pleštilová (Francina), Jan Šťastný (listonoš Marcel), Petr Kostka (starosta), Václav Postránecký (Brédicot), Oldřich Vlach (strážmistr)

námět:
René Fallet (stejnojmenný román)

scénář:
Otto Zelenka

kamera:
Jiří Kadaňka

hudba:
Petr Mandel, Jiří Václav (hudební režie)

výprava-architekt:
Miloš Ditrich (výtvarník scény)

kostýmy:
Libuše Pražáková (výtvarnice kostýmů), Dana Bláhová, Hana Plzáková

střih:
Marie Pačajová, Marie Maršálková (střih záznamu), Mirko Veselý (střih záznamu)

zvuk:
Zdeněk Stropek

výtvarník:
Drahoslav Hubálek (výtvarná spolupráce)

text písně:
Ivo Fischer

choreografie:
Pavel Veselý (pohybová spolupráce)

II. kamera:
Vladimír Dousek, Ivan Charvát, Jiří Myslík, Jan Novák

masky:
Josef Borovička, Zuzana Báťková

dramaturgie:
Petr Zikmund

zástupce vedoucího výroby:
Marie Rosenthalová

asistent režie:
Petr Němec

pomocná režie:
Alena Kopalová

výprava:
Zdeněk Zdobinský (rekvizitní výprava), František Ryvola (rekvizitní výprava)

překlad:
Růžena Steklačová

vedoucí výroby:
Dagmar Bautzká

skript:
Renata Kňákalová

vrchní osvětlovač:
Karel Zavadil