FDb.cz > Žena v bílém (1982) > Tisk

Žena v bílém (1982)

Mladý umělec Walter Hartright přijme práci na panství v Limeridgi. Má uspořádat sbírku rytin pana Fairlieho a učit kreslení a malování jeho neteře Marian a Lauru. Walter se do Laury zamiluje a dívka lásku opětuje. Marion požádá Waltra, aby odjel, Laura je zadaná. Umírajícímu otci slíbila, že se provdá za jeho přítele, baroneta Percivala Glyda.

Walter odjíždí do Ameriky a Laura se provdá za Glyda. Souhlasí se svatební smlouvou, která přisuzuje v případě její smrti baronetovi velké jmění po jejích rodičích. Glyde je zadlužen a chce své směnky zaplatit Lauřiným věnem. Když neuspěje chová se k Lauře a její sestře hrubě. Ženy hledají pomoc u strýce Fairlieho. Marian tuší že se Glyde a jeho kumpán Fosco chtějí zmocnit Lauřiných peněz úskokem. Omámenou Lauru nechá manžel převést do ústavu pro choromyslné a nemocnou Marian prakticky uvězní v malém pokojíku. Později se Marian dozví ze strýcova dopisu, že Laura zemřela. Ale všechno je úplně jinak...  Autor: curil

režie:
Vadim Děrbeňov

hraje:

Alexandr Abdulov (Walter Hartwright), Akvelina Livmane (Mary Ann Golkombová), Gražina Baikštite (Laura Flery / Anna Katerik), Eduard Marcevič (sir Percival Glyde), Vitalij Šapovalov (hrabě Fosco), Vladimír Zeldin (Frederic Flery), Vladimir Basov (Louis), Irina Gubanová (Hraběnka Foscová), Irina Goševa (slečna Klemence), Dzidra Ritenbergs, Arnis Licitis, Leonid Jarmolnik (sluha sira Percivala), Marija Barabanova, Felix Ejnas, Juris Lejaskalns (doktor Dowson), Angelina Stěpanova

námět:
Wilkie Collins (román)

scénář:
Vadim Děrbeňov

hudba:
Vladimir Černišov

střih:
Valentin Piganov

dabing:
Jiří Bartoška (Walter Hartwright), Hana Talpová (Marian Halcombová), Ljuba Krbová (Laura Fairlieová / Anna Cathericková), Jan Přeučil (Sir Percival Glyde), Alois Švehlík (hrabě Fosco), Jiří Křižan (český dialog), Marie Fronková (režie českého znění)