režie: | |||
---|---|---|---|
Pedro Almodóvar |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Carmen Maura (Pepa), Antonio Banderas (Carlos), Julieta Serrano (Lucia), Maria Barranco (Candela), Rossy De Palma (Marisa), Guillermo Montesinos (taxikář), Kiti Manver (Paulina), Chus Lampreave (domovnice), Eduardo Calvo (dědeček), Loles Leon (Christina), Fernando Guillen (Ivan), Ana Leza (Ana), Loles León (sekretářka), José Antonio Navarro (policista), Simona Stašová (Marisa (kinodabing)), Federico G. Cambero, Lupe Barrado (Paulina) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Pedro Almodóvar |
kamera: | |||
---|---|---|---|
José Luis Alcaine |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Bernardo Bonezzi, Nikolaj Rimskij-Korsakov (úryvky: Španělské capriccio, Šeherezáda) |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Felix Murcia, Decor Moya |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
José María de Cossío |
střih: | |||
---|---|---|---|
José Salcedo |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Antonio Rodríguez 'Mármol' |
vedoucí produkce: | |||
---|---|---|---|
Agustín Almodóvar |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Bohumíra Peychlová (české dialogy), Marie Fronková (režie české verze) |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Jaroslava Obermaierová (Pepa), David Vejražka (Carlos), Miriam Kantorková (Lucia), Naďa Konvalinková (Candela), Simona Stašová (Marisa) |
spolupráce: | |||
---|---|---|---|
Fernando Beltrán |
asistent střihu: | |||
---|---|---|---|
Rosa Ortiz |