režie: | |||
---|---|---|---|
Marcello Aliprandi |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Franco Nero (Paul Herzog), Karin Giegerich (Annelise / Clarisa), Peter Davies (Erik Adam), Dona Hodson (doktor), Karel Roden (Matyáš), Nelly Gaierová (slepá stařena), Miluše Šplechtová (sekretářka), Ilona Svobodová (prodavačka), Karel Augusta (saniťák), Radan Rusev (agent), Venantino Venantini (Vyhnal) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Marcello Aliprandi, Viviana Girani |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Marcello Aliprandi, Viviana Girani |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Jan Malíř |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Lino Patruno |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Zdeněk Flemming |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Cristina Savelloni |
střih: | |||
---|---|---|---|
Franco Letti, Elisa Algeri Bricoli |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Zbyněk Mikulík |
vedoucí produkce: | |||
---|---|---|---|
Carlo Alberto Alfieri, Lucie Hertlová, Viktor Mayer |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Václav Postránecký (Paul Herzog), Monika Kvasničková (Annelise), Sabina Laurinová (Clarisa), Jan Vlasák (Erik Adam), Petr Pelzer (doktor), Miroslav Moravec (Vyhnal), Lubomír Zajíc (zvuk - video) |
II. kamera: | |||
---|---|---|---|
Giancarlo Ferrando |
masky: | |||
---|---|---|---|
Massimo de Rossi, Dana Goldová |
zástupce vedoucího výroby: | |||
---|---|---|---|
Zdeněk Krištof, Ivana Šustová, Marco Alfieri |
asistent kamery: | |||
---|---|---|---|
Luca Alfieri, Rolando Ferrario |
pomocná režie: | |||
---|---|---|---|
Robert Vacík, Juraj Zajíček, Milan Klacek |
režie českého znění: | |||
---|---|---|---|
Elmar Kloss (české dialogy a režie českého znění) |