FDb.cz > Zlodějská partie (2009) > Tisk

Zlodějská partie (2009)

Stárnoucí zloděj Keith Ripley by rád pověsil řemeslo na hřebík a užíval si zaslouženého důchodu. Má však dluhy u ruské mafie, takže je nucen ještě k jedné velké akci. Protože jeho parťáka Victora Korolenka Rusové zabili dřív, než stačili dluhy splatit, musí se Keith poohlédnout po náhradníkovi. Vybere si mladšího ambiciózního Gabriela Martina, s nímž sice není snadné vyjít, ale zdá se velmi schopný. Jejich cílem je ruské muzeum. V převleku za policisty se dvojice vetře na slavnost, aby získala informace o trezoru. Přípravy k loupeži však komplikuje nejen detektiv Weber, který má spadeno na Keitha, ale také netrpělivá ruská mafie, která už má dost čekání a unese jeho kmotřenku Alexandru. Propustí ji živou jen v případě, že ukradnou z muzea dvě Fabergova vejce. Když dvojice pronikne do sklepů, prozradí Gabriel Keithovi, že je ve skutečnosti policajt z Miami, kterého na něj nasadil Weber. Nechá ho zamčeného ve sklepě, informuje Webera a vymění s mafiány vejce za Alexandru. Druhý den Martina čeká řada nečekaných překvapení.

Zdroj: Nova

režie:
Mimi Leder

hraje:

Morgan Freeman (Keith Ripley), Antonio Banderas (Gabriel Martin), Radha Mitchell (Alexandra Korolenko), Robert Forster (Lt. Weber), Rade Šerbedžija (Nicky / Victor), Marcel Iures (Zykov), Velizar Binev (Tarasov), Antony Byrne (Yaniushkin), Constantine Gregory (Sergeev), Tom Hardy (Michaels), Todd Jensen (komisař Morelli), Corey Johnson (Voutiritsas), Siso Kamburov (Ivanov), Ariel Llinas (seržant), Deobie Oparei (komisař Rawls), Velislav Pavlov (Ilia), Joshua Rubin (Joost), Marianne Staničeva (Madame Irina), Chucky Venice (policajt u transportu), Stefan Šterev (kriminálník), Katie Chonacas (June), Asen Blatečki (ruský gangster), Gary Werntz (Donley), Michael Hayden (Sudimack), Vladimir Kolev (Andrei), Gerrit Vooren (Bakker)

scénář:
Ted Humphrey

kamera:
Julio Macat

hudba:
Atli Örvarsson

kostýmy:
Ane Crabtree, Lara Greene

střih:
Martin Nicholson

zvuk:
Mark Binder (supervize)

výtvarník:
Emil Gigov (koordinátor)

dabing:
Lukáš Hlavica (Gabriel Martin)

zpěv:
t.A.T.u. ("Nas Ne Dagoniat)

zvláštní efekty:
Ivo Jivkov (supervize), Orlin Budinov

koordinátor kaskadérů:
Dino Dos Santos, Kalojan Vodeničarov

vizuální efekty:
Nikolay Gachev (supervize), Veselina Georgieva (supervize), Jordan Markov (supervize), Simeon Asenov

spolupráce:
Ivan Dimitrov, Vladimir Petkov, Kristian Stoyanov, Lyudmil Nikolov, Desislav Dimitrov, Tsvetan Kostov, Georgi Petkov, Yavor Zahariev, Lily Lacheva

výprava:
Nelson Coates, R. Dean McCreary

výkonný producent:
Boaz Davidson, Henry Winterstern, Danny Lerner, Trevor Short

producent:
Randall Emmett, Les Weldon, Johnny Martin, Avi Lerner, Danny Lerner, Lori McCreary

digitální efekty:
Javor Asenov

kaskadér:
Teodor Colov

asistent střihu:
Jivko Chakarov