Další název: Zootropolis – Město zvířat; Zoomania
režie: | |||
---|---|---|---|
Byron Howard, Rich Moore, Jared Bush |
námět: | |||
---|---|---|---|
Byron Howard (příběh), Rich Moore (příběh), Jared Bush (příběh) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Jared Bush, Phil Johnston |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Michael Giacchino |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
David Goetz |
výtvarník: | |||
---|---|---|---|
Peter DeSève, Bill Perkins |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Tereza Martinková (Judy Hopkavá), Petr Lněnička (Nick), Zbyšek Horák (Bogo), Jana Zenáhlíková (Skopová), Lumír Olšovský (Clawhouser), Jitka Smutná (Bonnie Hopkavá), Mojmír Maděrič (Stu Hopkavý), David Suchařípa (Jak Jax), Miloslav Mejzlík (starosta), Petra Hobzová (paní Vydrová), Jiří Panzner (lasičák), Dana Černá (Gazelle), Jan Holík (Blesk; vepř), Klára Nováková (malá Judy), Zdeněk Štěpán (pan Velký), Oldřich Hajlich (Gideon Grey), Eliška Nezvalová (instruktorka; fru fru), Milan Slepička (Jerry Jumbeaux junior), Lucie Juřičková (doktorka; Nangi), Tomáš Racek (Manchas), Martin Zahálka (Finnick), Linda Křišťálová (ovečka), Stanislav Lehký, Matěj Převrátil, Ernesto Čekan, Petr Gelnar, Martina Šťastná, Ihor Krotovych, Jakub Abrahám |
mluví: | |||
---|---|---|---|
Idris Elba (Bogo), Ginnifer Goodwin (Judy Hoppsová), Jason Bateman (Judy Hopps), Alan Tudyk (Duke Weaselton), J.K. Simmons (major Lionheart), Jenny Slate (Bellwether), Bonnie Hunt (Bonnie Hoppsová), Nate Torrence (Clawhauser), Katie Lowes (doktorka Madge Honey Badgerová), Octavia Spencer (paní Ottertonová), John Di Maggio (Jerry Jumbeaux Jr.), Tommy Chong (Yax), Tommy Tiny Lister (Finnick), Shakira (Gazelle), Mark Rhino Smith (McHorn), Raymond S. Persi (Flash), Jesse Corti (Manchas), Don Lake (Stu Hopps), Brad Simonsen (dodatečné hlasy) |
animace: | |||
---|---|---|---|
Chris Capel, Valentín Amador, Dale Baer, Doug Bennett, Matthew Meyer, Cory Rocco Florimonte, C.S. Anderson, Mark Empey, Daniel Edwards, Dean Wellins |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Ryan DeYoung, Claudia Chung, Ian D. Butterfield |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
John Lasseter |
producent: | |||
---|---|---|---|
Clark Spencer |
překlad: | |||
---|---|---|---|
Vojtěch Kostiha |
asistent zvuku: | |||
---|---|---|---|
Lynn Sable |
casting: | |||
---|---|---|---|
Jamie Sparer Roberts |
režie českého znění: | |||
---|---|---|---|
Zdeněk Štěpán |