Zuzana a kouzelný prstýnek (1973)

Zuzana a kouzelný prstýnek (Susanne und der Zauberring)

Susanne und der Zauberring

Další název: Mein Freund Karfunkel (prac. název)

    Žánr: komedie / dětský
    Země: NDR
    Premiéra v ČR: 9/1976        
    Délka: 70 min., 1902 metrů, verze promítaná u nás - 67 minut
„Veselé příhody o splněných přáních, která nebyla zázrakem.“


režie:
Erwin Stranka
 
 
hraje:
Monika Wolf (Susanne), Ronald Geißler (Andreas), Thomas Kerrat (Rolli), Olaf Piesker (Jens), Reno Tessin (malý bratr), Rolf Hoppe (dozor v plavební komoře), Klaus-Peter Thiele (učitel), Stefan Lisewski (otec), Gudrun Wendler (matka), Angela Brunner (učitelka tělocviku), Heinz Freund (domovník), Jürgen Huth, Rosel Klein, Dietrich Laube (muž v kurníku), Thomas Meier (bratr), Carlo Schmidt, Alfred Schröder (vrátný), Ronald Springer (bratr), Albert Zahn
 
 
scénář:
Rosel Klein, Erwin Stranka
 
 
kamera:
Lothar Gerber
 
 
hudba:
Uve Schikora
 
 
výprava-architekt:
Jochen Keller
 
 
kostýmy:
Dorit Gründel
 
 
střih:
Helga Gentz
 
 
vedoucí produkce:
Adolf Fischer
 
 
dabing:
Jana Šléhoferová (Zuzana (Susanne)), Gustav Bubník (Ondřej (Andreas)), Josef Konzal, Michal Šubrt, Robin Hornych, Ladislav Županič (Anro), Antonín Švehlík (učitel), Dana Balounová, Karel Richter, Zdeněk Jelínek
 
 
masky:
Britta Kersten
 
 
dramaturgie:
Margot Beichler, Willi Brückner
 
 
asistent režie:
Erich Böbel
 
 
překlad:
Jaromíra Kryslová (české dialogy)
 
 
režie českého znění:
Zdenek Sirový (Filmové studio Barrandov dabing 1976)
 
 
Copyright © 2003-2019, BigZoom, a.s.. Všechna práva vyhrazena. Návštěvnost měří NetMonitor.
Šíření nebo publikování jakéhokoli obsahu serveru bez předchozího písemného souhlasu provozovatele je zakázáno.