FDb.cz > Profesor v ringu (2012) > Tisk

Profesor v ringu (2012)

Snímek Profesor v ringu vypráví příběh bývalého zápasníka Scotta Vosse (Kevin James), dvaačtyřicetiletého apatického učitele biologie krachující střední školy. Když hrozí, že kvůli škrtům v rozpočtu bude zrušen i hudební program a s ním bude propuštěn i jeho učitel (Henry Winkler), začne Scott načerno vydělávat peníze coby zápasník smíšených bojových umění. Všichni ho ale mají za blázna, především pak školní zdravotnice Bella (Salma Hayek) – během své mise však získá něco, co vůbec nečekal a stane se senzací, která sjednotí celou školu.

Zdroj: HBO Europe
Vysílání: dabing
Premiéra: 11.01.2014 HBO

režie:
Frank Coraci

hraje:

Kevin James ( Scott Voss), Salma Hayek (Bella), Reggie Lee (pan De La Cruz), Charice (Malia), Henry Winkler (Marty), Joe Rogan (Joe Rogan), Alexandra Bussell (VIP dívka), Shelly Desai (Miguel), Jodie Brunelle (student jogy), Melissa Peterman (Lauren Voss), Nikki Tyler-Flynn (Molie Streb), Arianny Celeste (Arianny), Sarah Fischer (divák), Stephanie Atkinson (učitelka), Mark Muñoz (bojovník u Lombarda), Jacqueline Astbury (žena na kole), Jonathan Draxton (divák), Nicole Boucher (studentka biologie), Bas Rutten, Diana Afonso (obsluha), Nicholas Turturro (sám sebe)

scénář:
Kevin James, Rock Reuben, Allan Loeb

kamera:
Phil Méheux

hudba:
Rupert Gregson-Williams

kostýmy:
Hope Hanafin

střih:
Scott Hill

zvuk:
Detlef Halaski, Anton Gold

dabing:
Bohdan Tůma (Scott), Dana Černá (Bella), Bohuslav Kalva (Marty), Ladislav Cigánek (Betcher), Pavel Vondra (Eric), Marika Šoposká (Malia), Pavel Šrom (Niko), Ludvík Král (De La Cruz), Lucie Kožinová (Lauren), Marek Libert, Stanislav Lehký, Petr Neskusil, Tomáš Borůvka, Libor Terš, Jiří Valšuba, Anna Nemčoková, Jakub Nemčok, Kateřina Halešová (Molie)

zpěv:
Charice (Holly Holy)

zvláštní efekty:
Darrell D. Pritchett

koproducent:
Aimee Keen

vizuální efekty:
Peter G. Travers, Julia Smola (koordinátor)

výprava:
Perry Andelin Blake

výkonný producent:
Marty P. Ewing, Jeff Sussman

producent:
Kevin James, Todd Garner

kaskadér:
Becca G.T., Kachina Dechert

překlad:
Jakub Racek

režie českého znění:
Ladislav K.J. Novák (+ úprava dialogů)