Další název: Sekera z Wandsbeku
režie: | |||
---|---|---|---|
Falk Harnack |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Erwin Geschonneck (Albert Teetjen), Käthe Braun (Stine Teetjenová), Gefion Helmke (dr. Käthe Neumeierová), Willy A. Kleinau (SS-Standartenführer Hans Peter Footh), Ursula Meißner (Annette Koldeweyová), Helmuth Hinzelmann (plukovník Lintze), Blandine Ebinger (Aga Lintzeová), Hilde Sessak (Anneliese Blütheová), Erika Dannhoff (Lene Prestow), Fritz Wisten (Siegfried Mengers, odsouzenec), Albert Garbe (Otto Merzenich, odsouzenec), Hermann Stövesand (Friedrich Timme, odsouzenec), Gert Schaefer (Willi Schröter, odsouzenec), Friedrich Honna (Otto Lehmke), Gina Presgott (Dörte Lehmkeová), Charlotte Küter (Geesche Barfeyová), Claus-Peter Lüttgen (Tom Barfey), Raimund Schelcher (Karl Prestow), Arthur Schröder (dr. Koldewey), Claus Holm (SA-Sturmführer Trowe), Maly Delschaft (paní Lehmkeová), Annemarie Hase (paní Schmermundová), Helene Riechers (paní Michalkeová), Harry Riebauer (Fiete), Gisela May (pracující žena), Kurt Mikulski (muž půjčující kostýmy), Gustav Püttjer (švec), Albert Venohr (tramvaják), Herbert Richter (vrchní strážník), Klaus Miedel (krejčí), Nico Turoff (popelář), Wladimir Marfiak (popelář), Herbert Kiper, Egon Vogel (pomocník v půjčovně kostýmů), Otto Stoeckel, Elfie Dugal (služebná), Gerda von Rohde (sekretářka slečna Willmannová), Thea Achenwall, Otto Stübler, Ilya Günten, Georg Helge, Georg Kröning, Artur Malkowsky, Werner Segtrop, Käte Alving |
námět: | |||
---|---|---|---|
Arnold Zweig (román) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Hans Robert Bortfeld, Falk Harnack, Wolfgang Staudte, Werner Jörg Lüddecke, Erich Conradi |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Robert Baberske |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Ernst Roters |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Erich Zander |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Walter Schulze-Mittendorf |
střih: | |||
---|---|---|---|
Hildegard Tegener |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Adolf Jansen |
vedoucí produkce: | |||
---|---|---|---|
Kurt Hahne |
výtvarník: | |||
---|---|---|---|
Karl Schneider |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Ladislav Županič (Albert Teetjen), Jana Andresíková (Stine Teetjenová), Regina Rázlová (dr. Käthe Neumeierová), Jiří Zavřel (SS-Standartenführer Hans Peter Footh), Eva Kubíková (Annette Koldeweyová), Dalimil Klapka, Zlata Adamovská, Václav Stýblo, Vítězslav Jandák, Hana Talpová, Jiří Havel |
masky: | |||
---|---|---|---|
Gerda Stombrowski, Herbert Zensch |
dramaturgie: | |||
---|---|---|---|
Marieluise Steinhauer |
asistent režie: | |||
---|---|---|---|
Otto Meyer |
fotograf: | |||
---|---|---|---|
Erich Kilian |
vedoucí natáčení: | |||
---|---|---|---|
Gustav Lorenz |
překlad: | |||
---|---|---|---|
Vladislav Čejchan |
asistent produkce: | |||
---|---|---|---|
Heinz Berg |
režie českého znění: | |||
---|---|---|---|
Jan Moravec (Filmové studio Barrandov Dabing pro ČST Praha 1983) |
české dialogy: | |||
---|---|---|---|
Vladislav Čejchan |