Další název: キャンディ・キャンディ
režie: | |||
---|---|---|---|
Hiroši Šidara |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Takeo Watanabe |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Helena Rytířová (produkce a režie českého znění (Premiéra TV 1994-95)), Jiří Hanibal (produkce a režie českého znění (Premiéra TV 1994-95)Jiří Hanibal), Jan Paukrt (zvuková režie) |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Tatiana Dyková (Candy White Andrewová), Petr Burian (Anthony Brown + Terrence "Terry" Grandchester), Hana Czivišová-Hessová (Iris Loganová + Patricia "Patty" O'Brienová), Jaroslava Brousková (teta Pony + paní Loganová + sestra Greyová + Mary Jane), Zuzana Poláková (sestra Marie + sestra Margareta + vrchní sestra + vypravěčka), Miroslav Hanuš (Alistair "Stear" Cornwell), Monika Karlová, Jáchym Valášek, Tomáš Staněk, Filip Švarc, Jan Dolanský, Jaromír Husák |
animace: | |||
---|---|---|---|
Yoshinori Kanada |
producent: | |||
---|---|---|---|
Chiaki Imada |
překlad: | |||
---|---|---|---|
Monika Paukrtová, Ludmila Klabačková |