Craig Charles (Dave Lister), Chris Barrie (Arnold Rimmer), Danny John-Jules (Kocour), Robert Llewellyn (Kryton), Chloë Annett (Christina Kochanská), Norman Lovett (Holly (počítač-muž)), Hattie Hayridge (Holly (počítač-žena)), Mac McDonald (kapitán Hollister), Mark Williams (Olaf Peterson), Suzanne Bertish (Arlena Rimmerová), Frances Barber (Genny), Robert Addie (Gilbert), Gordon Kennedy (Hudzen), Morwenna Banks (hosteska ve výtahu), Jane Horrocks (Nirvanah Craneová), Keith Buckley (hlasatel (neuveden)), Lia Williams (hlas Carol Brownové (neuvedena)), Matthew Marsh (kapitán Hercule Platini), Simon Paisley Day (por. Randy Navarro - číslo dvě), Lucy Briers (Harrisonová), Don Warrington (por. Binks), Sara Stockbridge (služka), Carl Chase (starý Lister), Glynis Barber (žena s liškou kolem krku (neuvedena)), Maggie Steed (dr. Hildegarde Lanstromová), Lenny Von Dohlen (policajt), Timothy Spall (Andy), Anastasia Hille (nová Kochanská), Richard Ridings (hlas D. N. A. počítače), John Sharian (nový Lister), James Smillie (hlas z počítače spravedlnosti), Nicholas Ball (vězeň replikant), Jack Klaff (Abraham Lincoln), Ryan Gage (Hitler), Graham McTavish (Ackerman), Clare Grogan (Christina Kochanská (2. řada)), Rob Grant (muž kouřící cigaretu), Ruby Wax, Brian Cox, Jake Wood, John Abineri (Rimmerův otec), Tony Hawks (moderátor / průvodce hrou / hlas kufru (2. řada) / Caligula (4. řada)), Arthur Smith (manažer), Maria Friedman (servírka), Rupert Bates (bodyguard), Koo Stark (lady Sabrina Mulholland-Jones), David Lovgren (host u baru), Pauline Melville (barmanka), Peter Mitchell (kompars v hospodě), Jeff Walker (Gary (neuveden)), Tony Slattery (android - herec), Matthew Devitt (pes), Jane Montgomery (por. Natalina Pushkin - číslo jedna), Jason Griffiths (člen posádky), Kate Robbins (žena ve filmu (hlas)), Francesca Folan (Camille - hologram), Paul McGuinness (příšera z kari), David Ross (mluvící toaster (hlas)), Kenneth Hadley (Adolf Hitler), Michael Burrell (papež Řehoř), Kevin O'Brien (pekelný anděl), Jun Matsuura (Chimp Puppeteer), Anita Dobson (kapitán Tau), Jake Abraham |