FDb.cz > Dalziel a Pascoe (1996) [TV seriál] > Tisk

Dalziel a Pascoe (1996) [TV seriál]

Na začátku seriálu, který se rozrostl až na 61 epizod, se setkáváme s absolventem policejní akademie Petrem Pascou, který je přidělen ke větrem a whiskou protřelému Andymu Dalzielovi, jenž si své hnízdečko u policie drží, jenom svými vynikajícími výsledky v objasněných případech. Dalziel má moc nelichotivý přídomek, jak u svých kolegů, tak i u osob z podsvětí zločinu, říkají mu prase a on si o to sám říká svým nezadrženým, neslušným chováním. Nejen, že je častým návštěvníkem hospůdek, je velikým kuřákem a velkým hovadem, i ve společnosti nemá problém hrábnout si na poklopec, nestydím se říci, jaký je to hulvát, jak na lidi, se kterými se potkává při odhalování vražd, tak i na své podřízené a dokonce i u svých nadřízených.

V příběhu Lesní žena, kvůli jeho neurvalé povaze, umírá snaživý policista, který měl kariéru teprve před sebou. V epizodě Hříchy otců mu umírá sestra, která mu sdělí informaci, která ji tížila celý život. Dalziel není její bratr, neboť byl adoptován. Toto prasátko hraje vynikajícím způsobem skotský herec Warren Clark, ke kterému patří český hlas Oldřicha Vlacha, který mu dal šťávu. Kdyby nebylo těchto dvou pánů, seriál by se stal hloupým a nezajímavým. Jeho protipól je jeho kolega Pascou, kterého hraje Colin Buchenan - ten ztvárňuje ulízaného, vysoce vzdělaného seržanta, který to nemá se svým šéfem jednoduché. Pascou se brzy potká s dívkou Ellie, kterou potkal na škole, ale je dosti nesmělý, aby s ní navázal vztah, proto jej Dalziel téměř sám dokope až do manželství.

V rodině Pascou se narodí dcera, které strýček Dalziel dělá kmotra. Toto manželství má hodně problémů, jeho ženě se nelíbí, že policista nemá nikdy volno a po několika letech se spolu rozchází a odjíždí do USA s novým přítelem. Nyní jsou detektivové oba nezadaní, Pascou myslí neustále na svou dcéru, kterou téměř nevidí a zkouší to dát opět dohromady s Ellie ale u ní již nemá šanci, Dalziel se ožírá, ale často jde do případu po hlavě a utrží i vážné zranění, při jeho špatných odhadech v případech, se dostává do situace, kdy je odvolán a není o něj zájem.

Za něj však není náhrada, proto se vždy vrací na místo, které mu sluší a patří, potkává se na mnoha případech i se svými bývalými láskami. Ve vyšetřování nesourodé dvojici se daří a podaří se jim i husarský kousek, kdy vraha vypátrají po téměř 80 letech od činu. V tomto případě byl zavražděn dědeček Petra Pascoe. Vrahové vždy skončí tam, kde již nemohou nikomu uškodit.

V seriálu si zahrálo množství skotských herců, v rolích obyvatel, seržantů a svoji dost velkou roli detektiva seržanta Edgara Wielda si zahrál David Royle. V případě, kdy se hovoří o jeho odlišné sexuální orientaci, hraje dokonce roli hlavní. V 16 epizodách hraje krásnou přítelkyni Ellie, později manželku Pascoe, herečka Susannah Corbettová.  Autor: jarda53

režie:

Patrick Lau ((7.-10.,12. řada, 2002-2007)), Anthony Himbs, Maurice Phillips ((1. řada, 1996; 3.-4. řada, 1998-1999)), Richard Standeven ((1. řada, 1996)), Edward Bennett ((2.-3. řada, 1997-1998)), Ross Devenish ((1.-2., 6. řada, 1996-1997, 2001)), Matthew Evans ((5., 9. řada, 2000, 2005)), David Tucker ((12. řada, 2007)), David Wheatley ((3.,5.-6.,8. řada, 1998, 2000-2001, 2004)), Suri B. Krishnamma ((4. řada, 1999)), Stephen Whittaker ((5. řada, 2000)), Warren Clarke ((7.,10. řada, 2002, 2006)), Colin Buchanan ((8.,10. řada, 2004, 2006)), Paul Marcus ((5.,8., 10. řada, 2000, 2004, 2006)), Lawrence Gordon Clark ((6.-7. řada, 2001-2002)), Gwennan Sage ((9. řada, 2005)), David Thacker ((9. řada, 2005)), Ian Knox ((11. řada, 2006)), Richard Signy ((10. řada, 2006)), Minkie Spiro ((11. řada, 2006)), Alan Grint ((12. řada, 2007)), Gareth Davies ((2. řada, 1997)), Ashley Pearce ((6. řada, 2001))

hraje:

Warren Clarke (detektiv superintendant Andy Dalziel (1.-12. řada, 1996-2007)), Colin Buchanan (detektiv inspektor Peter Pascoe (1.-12. řada, 1996-2007)), David Royle (detektiv seržant Edgar Wield (1.-7. řada, 1996-2002)), Wayne Perrey (detektiv konstábl Parvez Lateef (9.-11. řada, 2005-2006)), Jennifer James (policistka Kim 'Posh' Spicerová (10.-12. řada, 2006-2007)), Joe Savino (Dr. Frank Mason (8.-12. řada, 2004-2007)), Susannah Corbett (Ellie Pascoeová, rozená Sopervá (1.-5., 9. řada, 1996-2000, 2005)), Neil May (návštěvník výstavy (7. řada, 2002) / policista (8. řada, 2004) / vyšetřovatel (9. řada, 2005) / advokát (10. řada, 2006) / konstábl (11. řada, 2006) /), Naomi Bentley (policistka Maria 'Janet' Jacksonová (9.-10. řada, 2005-2006)), Jo-Anne Stockham (detektiv konstábl Shirley 'Ivor' Novelloová (4.-6. řada, 1999-2001)), James Puddephatt (Dr. Paul Ashurst (6.-7. řada, 2001-2002) / Dr. James Ashurst (7.-8., 11. řada, 2002-2004, 2006)), Jemma Hines (policistka Claire Bainesová (9.-12. řada, 2005-2007)), Fred Pearson (Dr. Vickery (2.-5. řada, 1997-2000)), Lorraine Bruce (Maggie Ruddlesdin (7. 11. řada, 2002, 2006)), Malcolm Tierney (policejní náčelník Raymond (3.-4. řada, 1998-1999)), Chris Wilson (úředník na kriminálce (10. řada, 2006) / advokát (12. řada, 2007)), Nicolas Wall (policista - kriminalista (10. řada, 2006) / řidič Iaina Pykea (11. řada, 2006)), Katy Cavanagh (detektiv seržant Dawn 'Spike' Milliganová (8. řada, 2004)), Keeley Forsyth (detektiv konstábl Carrie Harrisová (7. řada, 2002)), Richard O'Callaghan (Aiden Scarman (12. řada, 2007)), James Vaughan (podplukovník James Hartley (7.8. řada, 2002, 2004) / Guy Hamilton (12. řada, 2007)), Pippa Haywood (zástupkyně náčelník Rebecca Fenningová (5. řada, 2000)), Navin Chowdhry (policejní kadet Sanjay Singh (2. řada, 1997)), Rebecca Bridges (Rosie Pascoeová (9.-10. řada, 2005-2006)), Will Norris (policista Phil Higson (9. řada, 2005)), Rosie Millar (Rosie Pascoe ová (4.-5. řada, 1999-2000)), Marcus Romer (kněz (3. řada, 1998) / Ray Marsdon (10. řada, 2006)), Jane Hicks (Julie (8. řada, 2004) / reportérka Sophie Dartnallová (10. řada, 2006)), Rob Swinton (hlídač v muzeum (3. řada, 1998) / klenotník (9. řada, 2005)), Kate Deeley (aromaterapeutka (8.-9. řada, 2004-2005)), Geoffrey Wilkinson (policista u příjmu / policista Wedderburn (2.-3. řada, 1997-1998)), Geoffrey Beevers (kněz (7., 9. řada, 2002, 2005)), Peter Halliday (Edward Soper, Elliein otec (1.-2. řada, 1996-1997)), Sylvia Kay (paní Mary Soperová, Ellieina matka (1.-.2. řada, 1996-1997)), Paul Butterworth (farář (2., 10. řada, 1997, 2006)), Karen Henthorn (Sturgeonova ošetřovatelka (2. řada, 1997) / patoložka (10. řada, 2006)), Shivarna Mitra (Katy (7. řada, 2002) / Emma Jonesová (12. řada, 2007)), Robert Stone (vyhazovač (8. řada, 2004) / ochranka (12. řada, 2007)), Dervla Kirwan (Rye Pomonaová (7. řada, 2002)), Richard E. Grant (Lee Knight (12. řada, 2007)), Anne Reid (Harriet Cliffordová - Dalzielova sestra (6.-7. řada, 2001-2002)), John Light (detektiv konstábl 'Hat' Bowler (7. řada, 2002)), Diana Quick (zástupknyě náčelníka Stella Applegarthová (7. řada, 2002)), Cheryl Campbell (Jean Swainbank (11. řada, 2006)), Denis Lawson (John Barron (11. řada, 2006)), Emily Bruni (Tamzin Courtová (12. řada, 2007)), Amelia Bullmore (Frances Cunninghamová (12. řada, 2007)), Jack Dee (Dick Dee (7. řada, 2002)), Rachel Davies (Sandra McNallyová (11. řada, 2006)), Reece Dinsdale (Iain Pyke (11. řada, 2006)), Andrew Tiernan (Jake McNally (11. řada, 2006)), Sean Wilson (Ken Lawson (11. řada, 2006)), Nancy Carroll (Samantha Mantellová (12. řada, 2007)), Chipo Chung (Layla Jadwinová (12. řada, 2007)), Derek Riddell (Mark Croft (12. řada, 2007)), John Sessions (Charlie Penn (7. řada, 2002)), Emily Joyce (Natalie Lawsonová (11. řada, 2006)), Christine Tremarco (Nerissa Barronová (11. řada, 2006)), Anthony Calf (Joe Furst (12. řada, 2007)), Sebastian Harcombe (Michael Wheeler (12. řada, 2007)), Gerard Murphy (Steven Burlow (12. řada, 2007)), Dominic Mafham (Dr. Sam Johnson (7. řada, 2002)), Joseph Mawle (Charlie Barron (11. řada, 2006)), Jessica Bell (Perdy (12. řada, 2007)), Kevin Doyle (Adam Bolt (12. řada, 2007)), Margo Gunn (Sarah Johnsonová (12. řada, 2007)), Tim Plester (Franny Roote (7. řada, 2002)), Jane Wood (Vanda Dewhurst (11. řada, 2006)), Jamie Harding (Sam Wiseman (12. řada, 2007)), Reece Noi (Dean Bennett (12. řada, 2007)), Peter Wight (Charles Johnson (12. řada, 2007)), James Quinn (detektiv konstábl George Headingly (7. řada, 2002)), Sylvia Syms (Maisie Barronová (11. řada, 2006)), Robyn Addison (Katherine Taylorová (12. řada, 2007)), Moya Brady (Karen Bennettová (12. řada, 2007)), Branwell Donaghey (Matt Hurley (12. řada, 2007)), Jodie Whittaker (Kirsty Richardsová (11. řada, 2006)), Lucy Davis (Jax/Angela Ripleyová (7. řada, 2002)), Sue Jenkins (Sophie Barronová (11. řada, 2006)), Michael Brophy (Martin Pearce (12. řada, 2007)), Ben Owen-Jones (Edward Nash (12. řada, 2007)), John Lightbody (Ben Sharp (12. řada, 2007)), Steve Chaplin (Ben Culton / Jamie Henshaw (11. řada, 2006)), Raad Rawi (Sumit Jarred (6. řada, 2001)), Andrew Woodall (Ambrose Bird (7. řada, 2002)), Kelli Hollis (Bridget Croftová (12. řada, 2007)), Niall Macgregor (David Sargent (12. řada, 2007)), Barbara Marten (Louise Roachová (12. řada, 2007)), Craig Kelly (Eddie Wilcox (11. řada, 2006)), Buffy Davis (Cecilia Birdová (7. řada, 2002)), Ralph Ineson (James Maddern (11. řada, 2006)), Angela Clerkin (Liz Reidová /Helen Hobbsová (12. řada, 2007)), Patrick Baladi (Anthony Wilkes (1. řada, 1996)), Andrée Bernard (Gwen Evansová (1. řada, 1996)), Ralph Brown (Sam Connon (1. řada, 1996)), Jane Cameron (Sheila (1. řada, 1996)), Claude Close (Ross Canning (1. řada, 1996) / policista na příjmu (2. řada, 1997)), Kate Farrah (Jenny Connonová (1. řada, 1996)), Robert Hudson (Ted Morgan (1. řada, 1996)), Mark Lambert (Marcus Felstead (1. řada, 1996)), Maggie Lane (Maisie Curtisová (1. řada, 1996)), Bernard Latham (Sid Hope (1. řada, 1996)), Peter Martin (Jacko Roberts (1.-2. řada, 1996-1997)), Danny McGrath (Wallis (1. řada, 1996)), Steve Speirs (Arthur Evans (1. řada, 1996)), Jeremy Swift (Dave Fernie (1. řada, 1996)), Ian Thompson (Willie Noolan (1.-2. řada, 1996-1997)), Darren Tighe (Stanley Curtis (1. řada, 1996)), Dorothy Vernon (paní Williamsová (1. řada, 1996)), Ingrid Wells (Alice Fernieová (1. řada, 1996)), Prunella Scales (Edith Disneyová (1. řada, 1996)), Dominic Jephcott (dr. Sam Fallowfield (1. řada, 1996)), Desmond Barrit (Henry Saltecombe (1. řada, 1996)), Tony Melody (Harold Lapping (1. řada, 1996)), Peter Eyre (Simeon Landor (1. řada, 1996)), Catherine Wilkening (Marion Carreauxová (1. řada, 1996)), Marc Duret (Pierre Ferret (1. řada, 1996)), Carry Clubb (paní Plesseyová (1. řada, 1996)), Howard Crossley (Sam Blakey (1. řada, 1996)), Ian Cullen (Roberts (1. řada, 1996)), James D'Arcy (Franny Roote (1. řada, 1996)), Victoria Duarri (Sandra Firthová (1. řada, 1996)), Kenneth Hadley (Douglas Pearl (1. řada, 1996) / advokát (3. řada, 1998)), Zoë Hart (Anita Sewellová (1. řada, 1996)), Gerard Kelly (George Dunbar (1. řada, 1996)), Matthew Lewis (Davy Plessey (1. řada, 1996)), Mary MacLeod (Jane Scotbyová (1. řada, 1996)), William Oliver (Stuart Cockshut (1. řada, 1996)), Laurence Richardson (Harry), Francesca Annis (Bonnie Fieldingová (1. řada, 1996)), Robin Bailey (Hereward Fielding (1. řada, 1996)), John Axon (Spinx (1. řada, 1996)), Michael Coles (Papworth (1. řada, 1996)), Stacy Davies (policejní lékař (1. řada, 1996)), Pip Donaghy (detektiv seržant Cross (1. řada, 1996)), Garrick Hagon (pan Bergmann (1. řada, 1996)), Carmel Howard (Mavis Uniffová (1. řada, 1996) / Hedda (3. řada, 1998)), Glenn Hugill (Charley Tillotson (1. řada, 1996)), Anthony Hunt (Hank Uniff (1. řada, 1996)), Jon Laurimore (pan Gibbs (1. řada, 1996)), William Mannering (Nigel Fielding (1. řada, 1996)), Philip Megal (pan Flower (1. řada, 1996)), Crissy Rock (Annie Greaveová (1. řada, 1996)), Nicholas Rowe (Gervase Butt (1. řada, 1996)), Daniel Ryan (Bertie Fielding (1. řada, 1996)), Martin Stone (detektiv inspektor Potter (1. řada, 1996)), Jon Strickland (detektiv šéfinspektor Balderstone (1. řada, 1996)), James Daniel Wilson (fotograf (1. řada, 1996)), Susannah Wise (Louisa Fieldingová (1. řada, 1996)), Russell Wootton (vikář (1. řada, 1996)), Michael Pennington (Hartley Culpepper (2. řada, 1997)), Patrick Ryecart (Anton Davenant (2. řada, 1997)), Peter Blythe (superintendant Derek Backhouse (2. řada, 1997)), Freddie Jones (Francouz (2. řada, 1997)), Mark Benton (Jonathan Etherege (2. řada, 1997)), Andrew Callaway (detektiv seržant Hamblyn (2. řada, 1997)), Mary Chester (slečna Langdaleová (2. řada, 1997)), Meg Davies (Marianne Culpepperová (2. řada, 1997)), Davyd Harries (Angus Pelman (2. řada, 1997)), Laurence Harrington (James Palfrey (2. řada, 1997)), Clare Kelly (paní Cottingleyová (2. řada, 1997)), Victoria Korner (Rose Hopkinsová (2. řada, 1997)), Phillip Manikum (detektiv seržant Crowther (2. řada, 1997)), Rupam Maxwell (Timmo Mansfield (2. řada, 1997)), Andrew McCulloch (Sam Dixon (2. řada, 1997)), Anjuu Misra (reportérka (2. řada, 1997)), Jonathan Moore (John Crowley (2. řada, 1997)), Joseph Morton (Carlo (2. řada, 1997)), Olive Pendleton (Mavis Sturgeonová (2. řada, 1997)), Matthew Radford (Colin Hopkins (2. řada, 1997)), Michael Stainton (Edgar Sturgeon (2. řada, 1997)), Nick Bagnall (Tommy Maggs (2. řada, 1997)), Marion Bailey (Lorraine Wildgooseová (2. řada, 1997)), Ashley Barker (reportér (2. řada, 1997)), Michael Bell (reportér (2. řada, 1997) / konstábl Nobby Clark (4. řada, 1999)), Josephine Butler (Andrea Valentineová (2. řada, 1997)), Jim Bywater (Sylvester Herne (2. řada, 1997)), Garry Crystal (Darren (2. řada, 1997)), Carmen Gómez (Rosetta Stanhopeová (2. řada, 1997)), Paul Goodwin (Austin Greenall (2. řada, 1997)), Julie Graham (Adi Pritchardová (2. řada, 1997)), Stephen Hackett (Ron Ludlum (2. řada, 1997)), Richard Hawley (Mark Wildgoose (2. řada, 1997)), Maggie Jones (Ena Cooperová (2. řada, 1997)), Sheila Kelley (paní Sorbyová (2. řada, 1997) / dr. Cooksonová (5. řada, 2000)), Ken Kitson (Jack Sorby (2. řada, 1997)), Frank Moorey (policejní náčelník (2. řada, 1997)), Dina Mousawi (Maureen Brighouseová (2. řada, 1997)), Vincenzo Nicoli (Dave Lee (2. řada, 1997)), Elizabeth Ann O'Brien (Pauline Stanhopeová (2. řada, 1997)), Amanda Orton (paní Leeová (2. řada, 1997)), David Peart (poradce (2. řada, 1997)), Vincenzo Pellegrino (Dan Cordeski (2. řada, 1997)), John Pickles (Fred Agar (2. řada, 1997)), Alison Reed (recepční (2. řada, 1997)), Martin Reeve (Alistair Mulgan (2. řada, 1997)), Eamonn Riley (Sam Hummanby (2. řada, 1997)), Paul Simpson (Ian (2. řada, 1997)), Danielle Tilley (Brenda Sorbyová (2. řada, 1997)), Keith Barron (Dick Elgood (2. řada, 1997)), Mel Martin (Penny Highsmithová (2. řada, 1997)), Dominic Carter (Jonty Marsh (2. řada, 1997)), Jonathan Cullen (Patrick Alderman (2. řada, 1997)), Helen Donohue ((2. řada, 1997)), Steven Geller (malý Patrick Alderman (2. řada, 1997)), Daniel Key (David Alderman (2. řada, 1997)), Melissa Knatchbull (Daphne Aldermanová (2. řada, 1997)), Sally Knyvette (Mandy Burtonová (2. řada, 1997)), Keith Marsh (Edgar Masson (2. řada, 1997)), India Martin (Diana Alderman (2. řada, 1997)), Matthew Mills (Mick Feaver (2. řada, 1997)), Nathan Osgood (přednášející na kongresu (2. řada, 1997)), Mark J. Pepper (Raymond Easey (2. řada, 1997)), Philip Stone (Herbert Capstick (2. řada, 1997)), Veda Warwick (Florence Aldermanová (2. řada, 1997)), Conrad Brooks ((2. řada, 1997)), James Barriscale (Charley Frostrick (2. řada, 1997)), Ced Beaumont (Robert Deeks (2. řada, 1997)), Joe Belcher (Westerman (2. řada, 1997)), Michael Bibb (dr. Sawley (2. řada, 1997)), Nicholas Blane (sir William Pledger (2. řada, 1997)), Rosy Clayton (Tracy Spillingsová (2. řada, 1997)), Garry Cooper (Frostrick (2. řada, 1997)), Stephen Critchlow (celník (2. řada, 1997)), Emma Cunniffe (Karen Spillingsová (2. řada, 1997)), Don Gallagher (kapitán Stott (2. řada, 1997)), Dave Hill (Arnie Bancroft (2. řada, 1997)), Jonathan Magnanti (svobodník Gillott (2. řada, 1997)), Stuart McGugan (inspektor Cruickshank (2. řada, 1997)), Simon Nock (konstábl Wayne Hector (2., 4. řada, 1997, 1999)), Willie Ross (Edwin Sutton (2. řada, 1997)), Sheila Ruskin (Stella Abbisová (2. řada, 1997)), Irene Skillington (Dolly Frostricková (2. řada, 1997)), Frederick Warder (seržant Myers (2. řada, 1997)), David Yelland (major Kassell (2. řada, 1997)), Kelly Harrison (sexy servírka (2. řada, 1997)), Joe Duttine (Colin Farr (3. řada, 1998)), Russell Dixon (Harold Satterwaite (3. řada, 1998)), Nathaniel Duncan (Tommy Dickinson (3. řada, 1998)), Joy Brook (Stella Mycroftová (3. řada, 1998)), Bob Mason (Arthur Downey (3. řada, 1998)), Polly Hemingway (May Farrová (3. řada, 1998)), David Fleeshman (Pedro Pedley (3. řada, 1998)), Martin Milman (Neville Watmough (3. řada, 1998)), Derek Hicks (Gavin Mycroft (3. řada, 1998)), John Vine (Monty Boyle (3. řada, 1998)), Robert Whelan (Moffat (3. řada, 1998)), Philip Ralph (uniformovaný policista (3. řada, 1998)), Jim Millea (seržant (3. řada, 1998) / Tony Dacre (4. řada, 1999)), Laurie Goode (Billy Farr (3. řada, 1998)), Eugene Walker (hrobník (3. řada, 1998)), Bryan Pringle (John Huby (3. řada, 1998)), Cathy Sara (Lexie Hubyová (3. řada, 1998)), Jamie Glover (Rod Lomas (3. řada, 1998)), Linda Marlowe (Stephanie Windibanksová (3. řada, 1998)), Margaret Tyzack (Ella Keechová (3. řada, 1998)), Gawn Grainger (Eden Thackeray (3. řada, 1998)), Jack Hedley (Alessandro Pontelli (3. řada, 1998)), Hosh Kane (Cliff Sharman (3. řada, 1998)), John Michie (Andrew Goodenough (3. řada, 1998)), Michael Skyers (Othello (3. řada, 1998)), Shaughan Seymour (Ike Ogilby (3. řada, 1998)), Frances Cox (paní Sharmanová (3. řada, 1998)), Iain Rogerson (barman v klubu (3. řada, 1998)), Duncan Holmes (George Tesman (3. řada, 1998)), Roger Heathcott (soudce Brack (3. řada, 1998))), Josette Simon (Eileen Anstissová (3. řada, 1998)), Angus Wright (Greg Waterson (3. řada, 1998)), Michael Kitchen (Philip Swain (3. řada, 1998)), Jacqueline Defferary (Pamela Watersonová (3. řada, 1998)), Adrian Irvine (dr. Marwood (3. řada, 1998)), Paul Brooke (Canon Eustace Horncastle (3. řada, 1998)), Joanna Van Gyseghem (Dorothy Horncastleová (3. řada, 1998)), Justin Chadwick (detektiv konstábl Seymour (3. řada, 1998)), Anna Clarkson (Shirley Appleyardová (3. řada, 1998)), John Branwell (Arnie Stringer (3. řada, 1998)), Catherine Terris (paní Stringerová (3. řada, 1998)), Malcolm Raeburn (náčelník Trimble (3. řada, 1998)), Paul Williams (Medwin (3. řada, 1998)), Iain Fraser (Govan (3. řada, 1998)), Damian Myerscough (Harold Park (3. řada, 1998)), Barry Stanton (Joe Swindles (3. řada, 1998)), Frances Barber (Amanda 'Cap' Marvellová (3. řada, 1998)), Katie Blake (Ada Pascoeová (3. řada, 1998)), Shaun Dooley (Robert Pascoe (3. řada, 1998)), Jimmy Reddington (Arthur Batty (3. řada, 1998)), David Blair (Herbert Batty (3. řada, 1998)), Ben Crompton (Olly (3. řada, 1998)), Steve Money (Davis (3. řada, 1998)), David Prosho (Jimmy Howard (3. řada, 1998)), Holly Newman (laboratorní asistentka (3. řada, 1998)), Julie Hesmondhalgh (Wendy Walkerová (3. řada, 1998)), Thomas Russell (David Batty (3. řada, 1998)), Vincent Marzello (Noah Seger (3. řada, 1998)), Richard Lynson (Segersův asistent (3. řada, 1998)), Mark Spalding (Don Patten (3. řada, 1998)), Francis Lee (voják (3. řada, 1998)), Nicholas Selby (major Studholme (3. řada, 1998)), Deirdre Doone (paní Fairclough (3. řada, 1998)), John Burton (náborový seržant (3. řada, 1998)), Krysia Pepper (Julie (3. řada, 1998)), Abigail Fawcett (Lorraine Dacre (4. řada, 1999)), Kaye Wragg (Elizabeth Wulfstanová (4. řada, 1999)), Robin Pirongs (Derek Purlingstone (4. řada, 1999)), Joanna David (Chloe Wulfstanová (4. řada, 1999)), Ronald Pickup (Walter Wulfstan (4. řada, 1999)), Janys Chambers (Karen Dacreová (4. řada, 1999)), Emma Fallon (marlá Young Mary Wulfstanová (4. řada, 1999)), Beatrice Kelley (paní Elsie Coeová (4. řada, 1999)), Phil Croft (koordinátor pátrání (4. řada, 1999)), Tom Georgeson (Jack Allgood (4. řada, 1999)), Tim Barker (kameraman v helikoptéře (4. řada, 1999) / Albert Smith (5. řada, 2000)), James Kennedy (Benny Lightfoot / Bobby Slater (4. řada, 1999)), Trevor Cooper (Geordie Turnbull (4. řada, 1999)), Hayley Garbett (malá Betsy Allgoodová (4. řada, 1999)), Louise Papillon (paní Saltaireová (4. řada, 1999)), Richard Albrecht (potápěč Tom Perriman (4. řada, 1999)), Graham Colclough (dr. Curtis (4. řada, 1999)), Julian Milford (pianista (4. řada, 1999)), Bernie Watson (soprán - chlapec (4. řada, 1999)), Alistair Petrie (mladý James Westropp (4. řada, 1999)), Mali Harries (mladá Cissy Kohlerová (4. řada, 1999)), Clare Swinburne (Pamela Westroppová (4. řada, 1999)), Gideon Turner (mladý Thomas Partridge (4. řada, 1999)), Kate Godfrey (mladá Mavis Marshová (4. řada, 1999)), Aran Bell (mladý Oliver Fisher (4. řada, 1999)), Shirley Anne Field (Cissy Kohlerová (4. řada, 1999)), Burt Caesar (Phillip Jacklin (4. řada, 1999)), Simon Williams (sir Thomas Partridge (4. řada, 1999)), Janine Ridge (tv reportérka (4. řada, 1999)), Ava Hunt (reportérka (4. řada, 1999)), Tom Bell (Oliver Fisher (4. řada, 1999)), Joseph O'Conor (Wally Tallantire (4. řada, 1999)), Danny Webb (detektiv náčelník Geoffrey Hiller (4. řada, 1999)), Jerome Wright (Lang (4. řada, 1999)), Alex Giannini (detetkiv inspektro Stubbs (4. řada, 1999)), Amanda Walker (Mavis Marshová (4. řada, 1999)), Russell Richardson (mladý Wally Tallantire (4. řada, 1999)), Nicholas Rawlinson (Philip Westropp (4. řada, 1999)), Merelina Kendall (nábožensky zaměřená cestující (4. řada, 1999)), Leslie Phillips (James Westropp (4. řada, 1999)), Christie Jennings (recepční na klinice (4. řada, 1999)), Andrew Lee Potts (Nicholas Richmond (4. řada, 1999)), Sarah-Jane Potts (Sophie Richmondová (4. řada, 1999)), Graham Bryan (Zack (4. řada, 1999)), Neil Newbon (ET (4. řada, 1999)), James Bannon (Tony (4. řada, 1999)), Steve Sweeney (Snake (4. řada, 1999)), Ruaraidh Murray (Boris Waddell (4. řada, 1999)), Robert Demeger (Charlie Forbes (4. řada, 1999)), Marc Finn (Ted (4. řada, 1999)), Katherine Wogan (doktorka (4. řada, 1999)), Jeffery Kissoon (pan Graham (4. řada, 1999)), Jacqueline Dutoit (paní Grahamová (4. řada, 1999)), Bernard Cribbins (strýc Henry (4. řada, 1999)), Harriet Walter (Mary Waddellová (4. řada, 1999)), Emily Corrie (Zoë Pattersonová (4. řada, 1999)), Olegar Fedoro (doktor Ruskin - zubař (4. řada, 1999)), Jo Rafferty (uklízečka (4. řada, 1999)), Joyce Gibbs (starší dáma (4. řada, 1999)), Jodie Watson (policistka (4. řada, 1999)), Anne Orwin (paní Erskineová (4. řada, 1999)), Eva Gray (Sue Richmondová (4. řada, 1999)), Elliot Walton-Frew (Freddie (4. řada, 1999)), Dennis Waterman (Frank Moon (4. řada, 1999)), Patricia Kerrigan (Stella Moonová (4. řada, 1999)), Lee Ingleby (Kieron Cumming (4. řada, 1999)), Vinnie McCabe (Patrick Drury (4. řada, 1999)), Walter Sparrow (Harry Barstow (4. řada, 1999)), Emma Rydal (Lesley (4. řada, 1999)), Rosalind Knight (Brigid Stewartová (4. řada, 1999)), Joan Campion (Rosemary Graingerová (4. řada, 1999)), Martin Cookson (vikář (4. řada, 1999)), Alex Baillie-Hamilton (důstojník Baxter (4. řada, 1999)), Ian Fitzgibbon (Sillitoe (4. řada, 1999)), Alison Carney (reportérka (4. řada, 1999)), Laurence Saunders (kameraman (4. řada, 1999)), Brian Hibbard (Nye Pritchard (4. řada, 1999)), Rhoda Lewis (paní Stevensová (4. řada, 1999)), David Haig (David Hallingsworth (5. řada, 2000)), Donald Sumpter (Gus Mullavey (5. řada, 2000)), Nicola Walker (Abbie Hallingsworthová (5. řada, 2000)), Amita Dhiri (policistka Shaznay Kendallová (5. řada, 2000)), Richard Coyle (Martin Hallingsworth (5. řada, 2000)), David Daker (Jack Turton (5. řada, 2000)), Kevin Dyer (Leon Pilger (5. řada, 2000)), Christine Entwisle (Fiona Gilksová (5. řada, 2000)), Stuart Goodwin (Miles Turton (5. řada, 2000)), Alex Knight (policista Neilson (5. řada, 2000)), Moir Leslie (Monica Clementsová (5. řada, 2000)), Tim Preece (Neville Staybrass (5. řada, 2000)), David Rubin (vězeňský dozorce (5. řada, 2000)), Chris Barnes (Birdyce (5. řada, 2000)), Rick Warden (Midge (5. řada, 2000)), Melanie Gutteridge (Susie (5. řada, 2000)), Abbie Collins (Georgina Websterová (5. řada, 2000)), David Calder (James Marsham (5. řada, 2000)), Gerry Hinks (kněz (5. řada, 2000)), Sara Markland (Amanda (5. řada, 2000)), Robert Perkins (Robert Darringer (5. řada, 2000)), Adrian Rawlins (Henry Crayford (5. řada, 2000)), Stefan Escreet (patolog (5. řada, 2000)), Kathleen Byron (Daphne (5. řada, 2000)), Dinah Handley (bytná (5. řada, 2000)), Louise Rea (Jenny (5. řada, 2000)), Tenniel Evans (Pembroke (5. řada, 2000)), Stephen Churchett (detektiv inspektor Larkin (5. řada, 2000)), Eidži Kusuhara (pan Kawabata (5. řada, 2005)), Valerie Minifie (Erica (5. řada, 2005)), Isla Blair (Florence Stocktonová (5. řada, 2005)), James Hazeldine (profesor Barney Winkler (5. řada, 2005)), Cliff Barry (strážník Howarth (5. řada, 2005)), Andy Mulligan (vrchní (5. řada, 2005)), Wolf Kahler (Jurgen Falke (5. řada, 2005)), Robin Soans (Harold Denton (5. řada, 2005)), Paula Jacobs (domácí (5. řada, 2005)), David Fahm (Andy (5. řada, 2005)), Sam Hudson-Thomas (Clive Lanning (5. řada, 2005)), Adam De Ville (Darren Allbright (5. řada, 2005)), Sarah Miller (Alix (5. řada, 2005)), Sally Ann Matthews (tv hlasatelka (5. řada, 2005)), Clive Carter (Peter Mayhew (12. řada, 2007)), Celia Imrie (Christina Chanceová (5. řada, 2000)), Timothy Carlton (Jerry Chance (5. řada, 2000)), Darren Higham (strážník (5. řada, 2000)), Zubin Varla (John Parker (5. řada, 2000)), David Westhead (Peter Deller (5. řada, 2000)), John Benfield (Kenneth Barbour (5. řada, 2000)), Michael Maloney (David Ransom (5. řada, 2000)), Luke Williams (Dr. Ashurst (5. řada, 2000)), Doreene Blackstock (tv reportérka (5. řada, 2000)), Kate Fenwick (Cameron Stewartová (5. řada, 2000)), Gary Parker (Steve Presland (5. řada, 2000)), Duncan Preston (Ken Crowley (6. řada, 2001)), Paul Brennen (Brian Jordan (6. řada, 2001)), Rob Jarvis (Nigel Clifford (6. řada, 2001)), Sean Gleeson (Julian Beeson (6. řada, 2001)), Sarah Smart (Sophie Caineová (6. řada, 2001)), Rosie Rowell (Sandra Pallisterová (6. řada, 2001)), Holly Grainger (Nichola Crowleyová (6. řada, 2001)), Marian McLoughlin (asistentka náčelníka (6. řada, 2001)), Jonathan Deakin (Alec Jordan (6. řada, 2001)), Kate Layden (paní Hopkinsová (6. řada, 2001)), James Weaver (Kinnaird (6. řada, 2001)), Nicholas Camm (konstábl (6. řada, 2001)), Simon Harvey (Sophiin advokát (6. řada, 2001)), Debbie Howard (novinářka), Peter Ashdown (novinář (6. řada, 2001)), Kenneth Cranham (Tommy Collingwood (6. řada, 2001)), Madhav Sharma (Bobby Ghataura (6. řada, 2001)), Fiona Allen (detektiv superintendat Julie Devonová (6. řada, 2001)), Guy Rhys (strážník Surgit Singh), Craig Parkinson (Paul Collingwood (6. řada, 2001)), Darren Morfitt (Matthew Collingwood (6. řada, 2001)), Steve Garti (seržant John Tate (6. řada, 2001)), Ace Bhatti (Ravi Ghataura (6. řada, 2001)), Thushani Weerasekera (Simran Ghatauraová (6. řada, 2001)), Ashley Miller (dr. Sally Shetraová (6. řada, 2001)), Jill Halfpenny (Tara Connollyová (6. řada, 2001)), Ravin J. Ganatra (novinář (6. řada, 2001)), Conor Davis-Amard (novinář (6. řada, 2001)), Imran Ali (Fiz (6. řada, 2001)), Peter Lorenzelli (Richard Bartlett (6. řada, 2001)), Howard Coggins (pohřební zřízenec (6. řada, 2001)), Ted Robbins (barman (6. řada, 2001)), Darryl Goddard (lékař (6. řada, 2001)), Harshna Brahmbhatt (Sita Dev (6. řada, 2001)), Alvin Roy ((6. řada, 2001)), Henry Goodman (dr. Robert Silwood (6. řada, 2001)), John Alderton (seržant Ted Lock (6. řada, 2001)), Ruth Mitchell (Valerie Silwoodová (6. řada, 2001)), Richard Oldham (detektiv seržant Mark Lock (6. řada, 2001)), Connie Hyde (Laura Locková (6. řada, 2001)), Francis Maguire (Tom Piper (6. řada, 2001)), Helen Sheals (Sarah Piperová (6. řada, 2001)), Christine Mackie (Gillian Brewerová (6. řada, 2001)), Christine Cox (Fran Locková (6. řada, 2001)), Gary Lilburn (kněz (6. řada, 2001)), Samantha Billington (Molly Locková (6. řada, 2001)), Tom Knight (David Brewer (6. řada, 2001)), Karen Meagher (Jane Lesterová (6. řada, 2001)), Ian Kilgannon (Glen (6. řada, 2001)), Tamsin Skan (Becky (6. řada, 2001)), Caron Pascoe (ošetřovatelka (6. řada, 2001)), Adam Christopher (strážník (6. řada, 2001)), Kate Gartside (Susan Murrayová (6. řada, 2001)), Michael J. Jackson (Tom Bennet (6. řada, 2001)), Ryan Pope (Sean Bennet (6. řada, 2001)), Bruce Byron (Ron Harvey (6. řada, 2001)), Elizabeth Edmonds (Sheila Harveyová (6. řada, 2001)), Zoë Henry (Emma Harveyová (6. řada, 2001)), Keith Clifford (Stan Parry (6. řada, 2001)), Ray Stevenson (Jeff Parry (6. řada, 2001)), John Kay Steel (detektiv šéfinspektor (6. řada, 2001)), Jacqueline Pilton (žena (6. řada, 2001)), Frank Lauder (Ronnie Jackson (6. řada, 2001)), Simon Hanna (předseda poroty (6. řada, 2001)), Katie Bancroft (Gilly (6. řada, 2001)), David Church (muž č. 1 (6. řada, 2001)), Steven Dykes (muž č. 2 (6. řada, 2001)), Brian Stephens (konstábl (6. řada, 2001)), Andrew Legge (strážník (6. řada, 2001)), Alexander Perkins (slévač (6. řada, 2001)), Joel Morris (Ken (6. řada, 2001)), Ged Mulherin (Wayne (6. řada, 2001)), Earl Cameron (Arthur Nolan (10. řada, 2006)), Christopher Cazenove (Guy Latimer), Rob James-Collier (Simon Thewlis (11. řada, 2006)), Fergus O'Donnell (Adam Norton (12. řada, 2007)), Tiana Benjamin (Kylie Johnsonová (2006)), Una Brandon-Jones (Harriet Vanstonová), Alexander Warner (mladý Lord Harper)

námět:
Reginald Hill (knihy)

scénář:

Reginald Hill, Alan Plater ((1.-3. řada, 1996-1998)), Robin Chapman, Malcolm Bradbury ((1.-2., 5. řada, 1996-1997, 2000)), Stephen Lowe ((2. řada, 1997)), Michael Chaplin ((3.-4. řada, 1998-1999)), Timothy Prager ((4. řada, 1999)), Ed Whitmore ((3. řada, 1998)), David Ashton ((4. řada, 1999)), Michael Jenner ((5. řada, 2000)), Steve Attridge ((5. řada, 2000)), Elizabeth-Anne Wheal ((6.-8. řada, 2001-2004, 2006)), Stan Hey ((8.-10. řada, 2004-2006)), Tony McHale ((8.-10. řada, 2004-2006)), Paul Billing ((12. řada, 2007)), Matthew Hall ((5.-6. řada, 2000-2001)), Hugh Stoddart ((7. řada, 2002)), Simon Sharkey ((9. řada, 2005)), J. C. Wilsher ((9. řada, 2005)), Glenn Chandler ((10. řada, 2006)), Elliot Hope ((11. řada, 2006)), Dusty Hughes ((11. řada, 2006)), Nicholas Martin ((10. řada, 2006)), Johanne McAndrew ((11. řada, 2006)), Edel Brosnan ((12. řada, 2007)), Stephen Churchett ((7. řada, 2002)), Tom Needham ((6. řada, 2001)), David Gilman ((6. řada, 2001))

kamera:

John Kenway ((1. řada, 1996)), Ben Seresin ((1. řada, 1996)), Bill Broomfield ((2.,5.,8., 10. řada, 1997, 2000, 2004, 2006)), John Hooper ((2.-3. řada, 1997-1998)), Richard Greatrex ((2. řada, 1997)), Doug Hallows ((3., 6.-7. řada,1998, 2001-2002)), Graham Frake ((3.-5. řada, 1998-2000)), Fred Tammes ((4., 7.-9. řada, 1999, 2002-2005)), David Higgs ((4. řada, 1999)), Simon Maggs ((10., 12. řada, 2006, 2007)), Peter Thornton ((10.-11. řada, 2006)), Howard Baker ((5.-6., 8. řada, 2000-2001, 2004)), Peter Sinclair ((5., 8. řada, 2000, 2004)), Kevin Rowley ((6. řada, 2001))

hudba:
Barrington Pheloung ((1.-3. řada, 1996-1998)), Simon Rogers (9., 11.-12. řada, 2005-2007), Ilona Sekacz ((6.-7., 10.-11. řada, 2001-2002, 2006)), Daemion Barry ((1.-5. řada, 1996-2000)), Mark Thomas ((7.9. řada, 2002-2005)), John Harle ((6.-8. řada, 2001-2004)), Colin Towns ((6., 8. řada, 2001, 2004)), Rick Wentworth ((8.-10. řada, 2004-2006)), Simon Slater ((10., 12. řada, 2006, 2007))

výprava-architekt:
Martin Boddison ((2.-11. řada, 1997-2006)), Campbell Gordon ((2. řada, 1997)), Henry Jaworski ((5.-6. řada, 2000-2001))

kostýmy:
Jennie Tate ((1., 10. řada, 1996, 2006)), Alexandra Caulfield (asistentka (1. řada, 1996)), Jeremy Turner ((2. řada, 1997)), Sally Pearson ((2.-8. řada, 1997-2004))

střih:

Belinda Cottrell, John Rosser ((1.-8., 10. řada, 1996-2004, 2006)), John Wilson ((1. řada, 1996)), Colin Monie ((2. řada, 1997)), Andrew McClelland ((2. řada, 1997)), Beverley Mills ((2.-5., 8. řada, 1997-2000, 2004)), Alexander Perrin ((6. řada, 2001)), Neil Thomson ((7.-12. řada, 2002-2007)), Paul Brown ((9.-12. řada, 2005-2007)), William Oswald ((9. řada, 2005)), Caroline Bleakley ((10. řada, 2006)), Lois Bygrave ((11. řada, 2006)), Josh Cunliffe ((12. řada, 2007)), Greg Miller ((5. řada, 2000)), Tim Ritson ((6. řada, 2001)), Mike Bloore ((6. řada, 2001))

zvuk:
Mark Heslop (střih zvuku (1.-4. řada, 1996-1999)), Sandy Buchanan, David Old ((3. řada, 1998)), David Mason ((4.-8., 11.-12. řada, 1999-2004, 2006-2007)), Richard Meredith ((6. řada, 2001) ;), Richard Reynolds ((2.-6. řada, 1997-2001))

vedoucí produkce:
Trevor West ((4. řada, 1999))

produkce:
Diana Barton ((1. řada, 1996)), John Greening ((3. řada, 1998)), John Brown ((1.-2. řada, 1996-1997)), Trevor West ((5., 7.-11. řada, 2000, 2002-2006)), Margaret Conway (účetní (6.-8., 10. řada, 2001-2004, 2006))

výtvarník:
Leigh Walker ((1.-3. řada, 1996-1998)), Martin Boddison ((1. řada, 1996)), Bob Farr ((1. řada, 1996)), Duncan Howell ((2.-4. řada, 1997-1999)), Mark Hudson ((3.-4.7.-11. řada,1998-1999, 2002-2006)), Diana Moore ((4.-5., 8. řada,1999-2000, 2004)), John Plush ((4. řada, 1999)), Richard Downes ((5.-7. řada, 2000-2002))

zvláštní efekty:
Nicky O'Sullivan, Tony Auger (koordinátor (1. řada, 1996))

koproducent:
Andrew Smith ((1. řada, 1996)), John Greening ((4. řada, 1999)), Veronica Castillo ((2. řada, 1997)), Beverley Dartnall ((2. řada, 1997)), Thea Harvey ((3. řada, 1998)), Trevor West ((7. řada, 2002)), Michael Darbon ((5., 7.-8., 10. řada, 2000, 2002-2004, 2006)), Margaret Conway ((9.-12. řada, 2005-2007)), Vanessa De Sousa ((6. řada, 2001))

koordinátor kaskadérů:
Clive Curtis ((1.-2. řada, 1996-1997)), Steve Griffin, Nick Powell ((1.-3. řada, 1996-1998)), Andy Bradford ((2.-4., 6.-8., 10. řada, 1997-1999, 2001-2004, 2006)), Glenn Marks ((3.,5. řada,1998, 2000)), Paul Weston ((5. řada, 2000)), Nrinder Dhudwar ((6.-11. řada, 2001-2006))

vizuální efekty:
Robert Thomas ((1. řada, 1996)), Colin Gorry ((1., 5. řada, 1996, 2000)), Colin Mapson ((2. řada, 1997)), Roger Turner ((2. řada, 1997))

masky:
Jane Oakley (asistentka (1.-3. řada, 1996-1998)), Sue O'Neill ((1.-6. řada, 1996-2001)), Kathy Kneller . ((4.-5. řada, 1999-2000)), Sarah Johnson ((5.-6. řada, 2000-2001))

dramaturgie:
Nick Pitt ((1. řada, 1996))

zástupce vedoucího výroby:
Midge Ferguson ((4.-6. řada, 1999-2001))

asistent režie:
John Greening ((1. řada, 1996))

asistent kamery:
Nick Schlesinger ((2. řada, 1997)), Jeremy Gee ((3.-5. řada, 1998-2000))

spolupráce:
Ian Moss (ostřič), Roy Hyatt (asistent W. Clarkea (6.-10. řada, 2001-2006)), David Church (dubl (6.-11. řada, 2001-2006))

výprava:
Gavin Davies ((1. řada, 1996))

výkonný producent:
Eric Abraham ((2.-3. řada, 1997-1998)), Delia Fine ((1.-4. řada, 1996-1999)), Tony Virgo ((2.-3. řada, 1997-1998)), Jessica Pope ((10. řada, 2006)), Richard Langridge ((4.-5. řada, 1999-2000)), Mal Young ((6.-9. řada, 2001-2005)), Mervyn Watson ((11.-12. řada, 2006-2007))

producent:
Emma Hayter, Warren Clarke ((5.-12. řada, 2000-2007)), Eric Abraham ((1. řada, 1996)), Philip Leach ((1. řada, 1996)), Paddy Higson ((2. řada, 1997)), Chris Parr ((1. řada, 1996)), Nick Pitt ((4. řada, 1999)), Lars MacFarlane ((3. řada, 1998)), Kris Slava (supervize: A&E (4. řada, 1999)), Andrew Rowley ((5. řada, 2000)), Ann Tricklebank ((6.-12. řada, 2001-2007)

kaskadér:
Andreas Petrides, Steve Truglia ((2005)), Joss Gower ((1., 3. řada, 1996, 1998)), Glenn Marks ((4. řada, 1999)), Bill Davey ((4. řada, 1999)), Rowley Irlam ((5., 7. řada, 2000, 2002)), Neil Finnighan, Paul Kulik

asistent produkce:
Berenice Fugard ((2. řada, 1997)), Nick Pitt ((2.-3. řada, 1997-1998)), Ed Whitmore ((2.-3. řada, 1997-1998)), Alexander Perrin ((7. řada, 2002))

asistent výtvarné scény:
Diana Moore ((7. řada, 2002))

runner:
Mildred Evelyn ((1. řada, 1996)), Lucien Clayton ((2. řada, 1997)), Midge Ferguson ((1. řada, 1996))

casting:
Doreen Jones ((1.-3. řada, 1996-1998)), Kate Day ((4.-5. řada, 1999-2000)), Stephanie Booth ((6.-8. řada, 2001-2004)), Lisa Harris ((6.-8. řada, 2001-2004))