FDb.cz > Heights (1992) [TV seriál] > Tisk

Heights (1992) [TV seriál]

Třináctidílný americký hudební seriál, jehož jedinou řadu odvysílala od konce srpna do konce listopadu 1992 televizní stanice Fox.

Příběh několika mladých Newyorčanů, kteří si založili vlastní kapelu a pojmenovali ji Heights, podle předměstské čtvrti, kde všichni žijí. Děj se sice točí hlavně kolem hudby, ale na řadu přijdou i rodinné a mezigenerační vztahy, lásky, rozchody, těhotenství a další záležitosti.  Autor: klasifikátor

režie:
Sandy Smolan

hraje:

Ray Aranha (pan Mike), Alex Désert (Stan Lee), Ken Garito (Arthur 'Dizzy' Mazelli), Cheryl Pollak (Rita MacDougalová), Donnelly Rhodes (Harry Abramowitz), Charlotte Ross (Hope Lindenová), Shawn David Thompson (J.T. Banks), Zachary Throne (Lenny Wieckowski), Tasia Valenza (Jodie Abramowitz), Jamie Walters (Alex O'Brien), Camille Saviola (Shelley Abramowitzová), Barry Cullison (Smitty Banks), Jerry Wasserman (Jimmy Bandisi), Meredith Bain Woodward (Chick MacDougal), Johnny Cuthbert (Sean MacDougal), Duncan Fraser ( Mac MacDougal), Alan Blumenfeld (Sam Morris), Marilyn Norry (Adrienne)

scénář:
Tony Spiridakis, Matt Dearborn, James Kramer, Paris Qualles

hudba:
Shawn David Thompson

dabing:

Jiří Plachý (pan Mike), Tomáš Juřička (Stan Lee), Martin Sobotka (Arthur 'Dizzy' Mazelli + titulky), Petra Hanžlíková-Tišnovská (Rita MacDougalová), Petr Haničinec (Harry Abramowitz), Martina Hudečková (Hope Lindenová), Vladislav Beneš (J.T. Banks), Libor Hruška (Lenny Wieckowski), Simona Postlerová (Jodie Abramowitzová), Michal Dlouhý (Alex O'Brien), Miroslav Saic (Mac MacDougal), Daniel Rous (Sean MacDougal), Jana Andresíková (Chick MacDougalová), Filip Jančík (Richie), Michal Jagelka (Matty), Miloš Vávra (Sam Morris), Alois Švehlík (Smitty Banks), Pavel Šrom (Jimmy Bandisi), Lucie Juřičková (Natalie), Miroslava Pleštilová (Betty B), Růžena Merunková (Shelley Abramowitzová), Bedřich Šetena (Cyrus Linden), Stanislava Jachnická (Rosie), Jana Hermachová (Joanne), Milena Steinmasslová (Nicole), Vít Ondračka (Tyree), Jana Walterová (paní Mazelliová), Václav Postránecký (pan Mazelli), Jan Šťastný (otec Carmine), Martin Zahálka (Ted), Vladimír Dlouhý (Evan), Jana Boušková (Juliette), Valerie Zawadská (Belinda), Pavel Vondra (Paul Brinkman), Zdeněk Žák (Jake O'Brien), Zdeněk Blažek (Kenneth Brinkman), Ladislav Potměšil, Jan Hanžlík, Jiří Havel

překlad:
Jan Jirák

režie českého znění:
Jana Semschová (Česká televize, 1994)

české dialogy:
Jan Jirák (české dialogy a texty písní)