FDb.cz > Já, Claudius (1976) [TV seriál] > Tisk

Já, Claudius (1976) [TV seriál]

Třináctidílný seriál britské stanice BBC je dodnes vysoce ceněn pro svou věrnost slavné předloze Roberta Gravese i pro strhující ztvárnění osudů tehdejších vládců Středomoří. Na začátku bylo Sibylino proroctví, které vnuklo římskému vládci Claudiovi myšlenku vyprávět svůj příběh. Kulhavý, koktající a nahluchlý mladík po léta záměrně zveličoval své tělesné nedostatky, předstíral hlupáka a díky tomu - všemi odstrkovaný a opovrhovaný - neuvázl v záludné síti vzájemných vztahů římské nobility, nestal se obětí intrik své kruté babičky Livie a přežil vládu strýce Tiberia i šíleného synovce Caliguly. Až ho nakonec osud vyvedl z ústraní a v roce 41 našeho letopočtu byl prohlášen císařem. Vládcem se ovšem stal z donucení a proti svému republikánskému přesvědčení. V rámci dobového pojetí spravedlnosti se snažil panovat moudře a spravedlivě a leccos se mu i podařilo. Jeho bystrost a důvtip se osvědčily ve vojenské strategii, například při tažení proti Británii. Daleko méně se však Claudiovi dařilo v osobním životě. Nakonec ho totiž zradili i ti, kterým věřil nejvíce.  Autor: veverka-zrzka

režie:
Herbert Wise

hraje:

Derek Jacobi (Claudius), Sian Phillips (Livie), Brian Blessed (Octavianus Augustus), George Baker (Tiberius), John Hurt (Caligula), Margaret Tyzack (Antonie), Ian Ogilvy (Drusus), John Paul (Marcus Agrippa), Kevin McNally (Castor), Patricia Quinn (Livilla), David Robb (Germanicus), John Castle (Postumus), James Faulkner (Herold Agrippa), Graham Seed (Britannicus), Patrick Stewart (Sejanus), Sheila White (Messalina), Moira Redmond (Domitia), Isabel Dean (Lollia Paulina), Stuart Wilson (Silius), Nicholas Amer (Mnester), Renu Setna (Musa), David Davenport (Thallus), Lyndon Brook (Silanus), Simon MacCorkindale (Lucius), Sheila Ruskin (Vipsanie), Stratford Johns (Piso), Bernard Hill (Gratus), George Innes (Quintus Justus), Peter Benedict (otrok), Frances White (Julia), Christopher Guard (Marcellus), Fiona Walker (Agrippina), James Bree (Montanus), John Scott Martin (Julia's lover / Slave), Carleton Hobbs (Aristarchus), Bernard Hepton (Pallas), Karin Foley (Helen), John Cater (Narcissus), Jo Rowbottom (Calpurnia), Christopher Biggins (Nero), Barbara Young (Agrippinilla), Angela Morant (Octavia), Cheryl Johnson (Claudia Octavia), Manning Wilson (Marsus Vibius), Charlotte Howard (Scylla), Edward Jewesbury (Titus), Irene Hamilton (Plancina)

námět:
Robert Graves, Robert Graves

scénář:
Jack Pulman

kamera:
John Green, Peter Hider

hudba:
Harry Rabinowitz

kostýmy:
Barbara Kronig

střih:
John Barclay

zvuk:
Chick Anthony

dabing:

Petr Haničinec (Claudius (1. dabing)), Vilém Besser (Tiberius (1. dabing)), Viola Zinková (Antonie (1. dabing)), Blanka Bohdanová (Lívie (1. dabing)), Václav Postránecký (Herold Agrippa (1. dabing)), Josef Vinklář (Octavianus Augustus (1. dabing)), Viktor Preiss (Caligula (1. dabing)), František Skřípek (Castor (1. dabing)), Alena Vránová (Agrippina (1. dabing)), Miroslav Moravec (Sejanus (1. dabing)), Taťjana Medvecká (Livilla (1. dabing)), Soňa Dvořáková (Messalina (1. dabing)), Vladimír Brabec (Pallas (1. dabing)), Dalimil Klapka (Narcissus (1. dabing)), Jana Šulcová (Calpurnia (1. dabing)), Věra Galatíková (Domitia (1. dabing)), Sylva Turbová (Julia (1. dabing)), Jana Altmannová (Helen (1. dabing)), Jiří Prager (Nero (1. dabing)), Alena Kreuzmannová (Agrippinilla (1. dabing)), Vladimír Dlouhý (Britannicus (1. dabing)), Michal Pavlata (Marcellus (1. dabing)), Jana Drbohlavová (Octavia (1. dabing)), Naďa Konvalinková (Claudia Octavia (1. dabing)), Milena Dvorská (Lollia Paulina (1. dabing)), Ladislav Frej (Silius (1. dabing)), Stanislav Fišer (Mnester (1. dabing)), Josef Langmiler (Marsus Vibius (1. dabing)), Dagmar Havlová (Scylla (1. dabing)), Jaroslav Kepka (Musa (1. dabing)), Václav Voska (Aristarchus (1. dabing)), Otakar Brousek (Thallus (1. dabing)), František Němec (Silanus (1. dabing)), Svatopluk Beneš (Titus (1. dabing)), Martin Štěpánek (Postumus (1. dabing)), Petr Oliva ((1. dabing)), Jan Teplý ((1. dabing)), Oldřich Vízner ((1. dabing)), Jaroslav Drbohlav ((1. dabing)), Jiří Novotný ((1. dabing)), Rudolf Hrušínský (Marcus Agrippa (1. dabing)), Oldřich Janovský ((1. dabing)), Svatopluk Skládal ((1. dabing)), Zdenka Procházková ((1. dabing)), Petr Štěpánek ((1. dabing)), Martin Růžek ((1. dabing)), Josef Velda ((1. dabing)), Soběslav Sejk ((1. dabing)), Jiří Holý ((1. dabing)), Petr Kostka ((1. dabing)), Růžena Merunková ((1. dabing)), Jaroslav Kaňkovský ((1. dabing)), František Vicena ((1. dabing)), Jorga Kotrbová ((1. dabing)), Luděk Kopřiva ((1. dabing)), Ilja Prachař (Piso (1. dabing)), Karolina Slunéčková (Plancina (1. dabing)), Jaroslav Horák ((1. dabing)), Martin Zounar (Claudius (2. dabing)), Igor Bareš (Tiberius (2. dabing)), Martina Hudečková (Antonie (2. dabing)), Valerie Zawadská (Lívie (2. dabing)), Filip Švarc (Herold Agrippa (2. dabing)), Libor Hruška (Octavianus Augustus (2. dabing)), Michal Jagelka (Caligula (2. dabing)), Lukáš Hlavica (Sejanus (2. dabing)), Simona Postlerová (Messalina (2. dabing)), Miroslava Součková (Julie (2. dabing)), Martin Stránský ((2. dabing)), Jan Šťastný (Postumus (2. dabing)), Libor Bouček ((2. dabing)), Jitka Ježková (Livilla (2. dabing)), Michal Dlouhý ((2. dabing)), Tomáš Borůvka ((2. dabing)), Michal Holán ((2. dabing)), Václav Rašilov ((2. dabing)), Alfred Strejček ((2. dabing)), Kateřina Lojdová (Vipsanie (2. dabing)), Bohumil Švarc ((2. dabing)), Jitka Sedláčková ((2. dabing)), Marek Libert ((2. dabing)), Miloš Vávra ((2. dabing)), Libor Terš ((2. dabing)), Jiří Čapka ((2. dabing)), Svatopluk Schuller ((2. dabing)), Bedřich Šetena ((2. dabing)), Jiří Zavřel ((2. dabing)), Bohuslav Kalva ((2. dabing)), Petr Pelzer ((2. dabing)), Oldřich Vlach ((2. dabing - Gnaeus Calpurnius Piso)), Vanda Hybnerová ((2. dabing - Agrippina)), Lucie Juřičková ((2. dabing)), Andrea Elsnerová ((2. dabing)), Tomáš Juřička ((2. dabing)), Jan Maxián ((2. dabing)), Zbyšek Pantůček ((2. dabing)), Regina Řandová ((2. dabing)), Zdeněk Maryška ((2. dabing)), Jaromír Meduna ((2. dabing) Lentulus), Milan Slepička ((2. dabing)), Vlastimil Zavřel ((2. dabing)), Jan Vlasák ((2. dabing)), Jaroslava Obermaierová ((2. dabing - Martina)), Miloš Hlavica ((2. dabing)), Václav Knop ((2. dabing)), Marcela Nohýnková ((2. dabing)), Petra Hanžlíková-Tišnovská ((2. dabing)), Jiří Knot ((2. dabing)), Zuzana Skalická ((2. dabing)), Zdeněk Mahdal ((2. dabing)), Filip Jančík ((2. dabing)), Petr Svoboda ((2. dabing)), Eliška Balzerová (Vipsanie (1. dabing) Domitia), Otakar Brousek ((2. dabing)), Michal Novotný ((2. dabing)), Matěj Hádek ((2. dabing)), Monika Žáková ((2. dabing)), Olga Želenská ((2. dabing)), Stanislav Lehký ((2. dabing)), Zuzana Schulzová ((2. dabing)), Martin Zahálka ((2. dabing)), Vladimír Čech ((2. dabing)), Jakub Saic ((2. dabing)), Lucie Benešová ((2. dabing)), Jan Vondráček ((2. dabing)), Pavel Vondra ((2. dabing)), Jiří Havel ((2. dabing)), Jitka Moučková ((2. dabing)), Pavel Trávníček (Drusus (1. dabing)), Jiří Zahajský ((1. dabing))

zvláštní efekty:
John Friedlander

vizuální efekty:
John Friedlander

masky:
Sue Bide, Norma Hill-Patton

producent:
Martin Lisemore