FDb.cz > Únos (2005) [TV epizoda] > Tisk

Únos (2005) [TV epizoda]

Ani po dlouhých letech strávených ve vězení nepřešla Williama touha po pomstě. Byla by to skutečně ona vytoužená odplata, kdyby tohoto tvrdého muže zabil? Nebo je lepší ho je zasáhnout tam, kde by ho to bolelo víc, než vlastní smrt.
Přepadení banky gangstery snímá kamera. Jediný lupič, který není maskován je Marie, Moulinova dcera. Moulin nechce věřit tomu, že by jeho dcera začala přepadávat banky. Najde její opuštěné auto a rozbitý mobil. Kdo a jak ji přinutil, aby se účastnila loupežných přepadení se zbraní v ruce a s odhalenou tváří?

režie:
Yves Rénier

hraje:

Yves Rénier (komisař Jean-Paul Moulin), Régis Ander (ředitel policie), Johnny Hallyday (William Terrano), Jean-François Stévenin (Jacques Mirvin), Bernard Rosselli (Léon Guermeur), Alice Béat (poručice Charlotte Marszewski), Samantha Rénier (Marie Moulinová), Anne-Charlotte Pontabry (Sophie), Yann Sundberg (Thierry Terrano), Jo Prestia (Fred Angeli), Xavier Deluc (Veraghen), Cyrielle Clair (Claire), Pascal Aubert (Michaud), Claudine Baschet (paní Angeliová), Philippe du Janerand (ředitel banky), Catherine Davenier (paní Mirvinová), Patrick Balkany (sám sebe - starosta města Levallois), Gauthier Lamothe, Selma Kouchy (Lola), Tony Baillargeat (Dédé), Valentine Feau, Jordy Serras, Eve Peyrieux (prodavačka), Nicky Marbot, Gwenaël Clause, Alain Dottel, Cédric Grimoin (rukojmí), Cédric Chevalme, Gilles Salle (Lulu), Lucien Canezza (majitel diskotéky)

scénář:
Frank Henry, Yves Rénier (adaptace a dialogy), Jean Falculete (adaptace a dialogy)

kamera:
William Waterlot, Daniel Angeli

hudba:
Simon Cloquet

kostýmy:
Rose Mariani

střih:
Dan Facundo

zvuk:
Eric Bizet, Benjamin Charier, Bruno Mercere

dabing:

Miroslav Moravec, Jaromír Meduna, Miloslav Mejzlík, Eva Spoustová, Marika Procházková, Pavel Šrom, Josef Pejchal, Jitka Ježková, Václav Rašilov, Drahomíra Kočová, Aleš Jarý, René Slováčková, Roman Hájek, Zuzana Kopečková (dramaturg), Jozef Kušnír (mistr zvuku), Drahoslava Pešulová (asistentka režie), Alena Poledňáková (vedoucí dramaturg), Vladimír Tišnovský (šéfproducent), Marie Fronková (režie českého znění)

výprava:
Pierre Voisin

dirigent:
Simon Cloquet

výkonný producent:
Jacques Innocenti, Alain Pancrazi

producent:
Jean-Baptiste Leclère

české dialogy:
Eva Štorková