režie: | |||
---|---|---|---|
Catti Edfeldt |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Maria von Euler (Mimmi), Calle Torén (Anders Schmidt), Cecilia Nilsson (Elin, Mimmiina matka), Magnus Nilsson (Oskar, otec od Mimmi), Tore Hellström (Albin), Elisabeth Skoglund (Anna), Olof Sjögren (Enok), Tore Berger (Roberto), Anders Adler (Andersův bratr), Mira Bergström (Emma Petterssonová), Ing-Marie Carlsson (Gertrud), Anna Carlsten (Ingela), Gösta Engström (Rudolfo), Linda Frejme (Tjejen), Reinhold Fricke (Evald Schiller), Ingemar Jäske (dítě), Maj Lindgren (Svea Brodénová), Johan Andersson (dítě ze školky) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Viveca Lärn (série knih (jako Viveca Sundvall)) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Viveca Lärn |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Rolf Lindström |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Johan Zachrisson, Per Lejring |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Jimmy McGann, Lasse Westfelt |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Inger Pehrsson |
střih: | |||
---|---|---|---|
Peter Holthausen |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Bengt Andersson, Per Carleson, Peter Holthausen, Anders Hörling, Willie Peterson-Berger, Christjan Persson |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Martina Holomčíková (Mimmi), Jan Palouš (Anders Schmidt), Ivana Milbachová (Elin, matka od Mimmi), Libor Hruška (Oskar, otec od Mimmi), Daniela Bartáková (učitelka), Ivana Měřičková, Jan Szymik, Svatopluk Schuller, Anežka Pohorská, Markéta Kadlecová, Eva Jílková, Vojtěch Rohlíček, Lukáš Paleček, Eva Jiroušková, Jaroslava Pokorná, Otmar Brancuzský, Milan Bouška |
masky: | |||
---|---|---|---|
Suzanne Bergmark |
asistent kamery: | |||
---|---|---|---|
Olof Johnson, Andra Lasmanis |
producent: | |||
---|---|---|---|
Waldemar Bergendahl |
překlad: | |||
---|---|---|---|
Dominika Křesťanová |
režie českého znění: | |||
---|---|---|---|
Petr Skarke (Česká televize 1998), Hana Zapletalová (asistentka) |