FDb.cz > Místo činu: Schimanski - Dvojí hra (1985) [TV epizoda] > Tisk

Místo činu: Schimanski - Dvojí hra (1985) [TV epizoda]

Schimanski a Thanner vyšetřují případ Jutty Starkové, který sice zprvu vypadá na sebevraždu, ale záhy se objevují různé protichůdné stopy. Její manžel vypověděl, že trpěla depresemi a nedávno ji po kolapsu vyzvedl z nemocnice. Jejich společné náramky značí, že byli oba členy sekty Církev spolku. Výslech jejího vůdce Paula Gassmana nepotvrdí Starkovo alibi. Schimanski s Thannerem najdou nově podezřelého manžela ve společnosti terapeutky Ann Silenksé, která Juttě Starkové zajistila předčasné propuštění z nemocnice. Během dalšího vyšetřování odhalí finanční provázání sekty s diskotékou Black Jack, ale i její napojení na kriminální aktivity.

Zdroj: Česká televize

režie:
Hajo Gies

hraje:
Götz George (komisař Horst Schimanski), Eberhard Feik (vrchní kriminální komisař Christian Thanner), Ulrich Matschoss (policejní rada Karl Königsberg), Chiem van Houweninge (Hänschen), Angelika Bartsch (Ann Silenská), Wolf-Dietrich Sprenger (Stark), Franz Buchrieser (Gassmann), Drew Lucas (Parker), Ludwig Boettger, Karin Kernke (Starkova sekretářka), Min Ko Eui

scénář:
Cristoph Fromm

kamera:
Joseph Vilsmaier

hudba:
David Knopfler, Arrun Ahmun, Taif Ball, Bub Roberts, Hans-Rolf Schade

výprava-architekt:
Götz Heymann

kostýmy:
Marianne Wagner

střih:
Hilwa von Boro

zvuk:
Milan Bor, Harry Hamela, Theo Müller, Walter Schwarz

vedoucí produkce:
Ernst R. von Theumer, Frank Tönsmann (wdr)

dabing:

Alois Švehlík (komisař Horst Schimanski), Miroslav Moravec (vrchní komisař Christian Thanner), Stanislav Fišer (Hänschen), Ilja Prachař (kriminální rada Karl Königsberg), Jana Šulcová (Ann Silenská), Boris Rösner (Gassmann), Jiří Prager (Stark), Pavel Trávníček (Parker), Jana Andresíková (sekretářka), Vlastimil Bedrna (informátor), Monika Žáková (dívka na obřadu), Zuzana Skalická (členka sekty), Stanislav Bruder (policista), Bohuslav Kalva (daktyloskop Bruno), Vladimír Salač (Erich), Miloš Vávra (chirurg), Zdeněk Jelínek

zvláštní efekty:
Heinz Ludwig

masky:
Peter Müller, Danny Wernick

asistent režie:
Peter E. Funck

asistent kamery:
Rolf Greim

nahrál:
Udo Lindenberg (bubny)

producent:
Hartmut Grund

překlad:
Bohumil Mimra

rekvizity:
Michael Assinger, Rolf Taute

asistent střihu:
Antje Vogler

režie českého znění:
Miroslav Kratochvíl (a dialogy (ČST Praha 1989))