FDb.cz > Pippi Dlouhá punčocha (1969) [TV seriál] > Tisk

Pippi Dlouhá punčocha (1969) [TV seriál]

Oblíbený seriál, z kterého vznikl stejnojmenný film, je plný bláznivých dobrodružství nejslavnějšího děvčátka na světě. Příběhy pihovaté Pippi se zrzavými copy, které jí trčí z hlavy jako antény, si získaly srdce mnoha malých i velkých diváků. Protože její otec tráví většinu času na moři, Pippi žije sama ve Ville Villekulla se svými oblíbenými domácími zvířátky - strakatým koněm Alfredem a chytrou opičkou, které říká Pan Nilsson. Má i dva kamarády, Tommyho a Anniku, s nimiž prožívá nejedno závratné dobrodružství. Pippi žije ve světě, kde se realita mísí s dětským snem.

Přehled dílů:
01. Pipi se stěhuje do vily Vilekuly - Pippi flyttar in i Villa Villekulla (27:23) - Pippi zieht in die Villa Kunterbunt
02. Pipi se pídí, jde na dámský večírek a popere se - Pippi är sakletare och går på kalas (27:04) - Pippis neue Freunde
03. Pippi jde nakupovat - Pippi går i affärer (27:12) - Pippi auf Sachen-Suche
04. Pippi pouští draka - Pippi ordnar en utflykt (27:01) - Pippi macht einen Ausflug
05. Pippi má narozeniny - Pippi får besök av tjuvar (27:03) - Pippi und die Gespenster
06. Pippi na pouti - Pippi går på tivoli (27:02) - Pippi auf dem Rummelplatz
07. Pippi jde do školy - Pippi i den första snön (27:12) - Pippi lernt Plutimikation
08. Pippi slaví Vánoce - Pippis jul (26:39) - Pippi und das Weihnachtsfest
09. Pippi a spunk - Pippi hittar en spunk (27:01) - Pippi und der Spunk
10. Pippi v balonu - Pippis ballongfärd (27:16) - Pippi auf großer Ballonfahrt
11. Pippi na pustém ostrově - Pippi är skeppsbruten (27:40) - Pippi und die Flaschenpost
12. Pippi pořádá hostinu na rozloučenou - Pippi håller avskedskalas (27:19) - Pippis Abschiedsfest
13. Pippi se loučí - Pippi går ombord (27:12) - Pippi geht an Bord der Hoppetosse
konec původního seriálu

14. Pippi cestuje na ostrov Tacatuca
15. Pippi dopluje na ostrov Tacatuca
16. Pippi vnikne do pevnosti a najde tatínka
17. Pippi osvobodí tátu a najde poklad
18. Pippi uteče z domova, zažije bouřku a potká Konráda
19. Pippi se plaví v sudu, ztratí se a stane se pouliční zpěvačkou
20. Pippi jede ve vlaku na seně a nakonec ve vlastním autě
21. Pippi chodí po provaze a vrátí se do vily Vilekuly

režie:
Olle Hellbom

hraje:
Inger Nilsson (Pippi Långstrump), Maria Persson (Annika), Pär Sundberg (Tommy), Beppe Wolgers (kapitán Efraim Långstrump), Margot Trooger (slečna Prysseliusová), Hans Clarin (Dunder-Karlsson), Paul Esser (Blom), Ulf G. Johnsson (policista Kling), Göthe Grefbo (policista Klang), Fredrik Ohlsson (pan Settergren), Öllegård Wellton (paní Settergrenová)

námět:
Astrid Lindgren (romány Pippi Långstrump (1945) a Pippi Långstrump går ombord (1946))

scénář:
Astrid Lindgren

kamera:
Kalle Bergholm, Jan-Eric Söderman (asistent), Bo-Erik Gyberg (asistent)

hudba:
Jan Johansson, Georg Riedel

výprava-architekt:
Nils Skoog

střih:
Jan Persson

zvuk:
Bo Högberg

produkce:
Olle Nordemar

dabing:

Magdalena Kopicová (Pipi), Klára Šumanová (Anička), Jan Poledník (Tomík), Bohuslav Kalva (kapitán Efraim Punčochatý), Helena Friedrichová (teta Petronila), Jaroslav Vágner (zloděj Karlsson), Antonín Jedlička (zloděj Blom), Miroslav Vladyka (policista Klik), Jiří Bruder (policista Klak), Pavel Šrom (tatínek Settergren), Jana Boušková (maminka Settergrenová), Jana Altmannová, Daniela Bartáková (prodavačka v parfumerii), Miriam Kantorková (učitelka), Blanka Zdichyncová, Marie-Luisa Váchová, Jan Hanžlík, Bohumil Švarc, Vlastimil Bedrna, Stanislav Bruder, Bohdan Tůma, Radovan Vaculík, Věra Petáková, Šárka Joklová, Hynek Votoček, Libor Terš, Pavel Hluchý, Filip Žák, Ladislav Krečmer, Nikola Votočková, Dalimil Klapka (lékař), Miroslava Součková, Jan Kotva, Milan Bouška, Marek Pavlovský, Roman Zátka

mluví:
Gun Arvidsson (do švédštiny nadabovala Margot Trooger), Gösta Prüzelius (do švédštiny nadaboval Hanse Clarina), Hans Lindgren (do švédštiny nadaboval Paula Essera), Per Sjöstrand (přemluvil Ulfa G. Johnssona)

masky:
Inger Forsberg, Carl M. Lundh

asistent režie:
Ingvar Skogsberg

vedoucí natáčení:
Bengt Schöldström

skript:
Viola Lönndahl

asistent zvuku:
Eddie Axberg