FDb.cz > Podivuhodná dobrodružství Vladimíra Smolíka (1972) [TV seriál] > Tisk

Podivuhodná dobrodružství Vladimíra Smolíka (1972) [TV seriál]

,,Chudák Ládínek" zase dostal domácí vězení, ale jako vždy, nachází náš malý vynálezce řešení - utíká na střechu domu a prchá z dosahu rodičů spolu se svým mluvícím psem Zorem na nafukovací raketě do vesmíru! Tam pak přistává na různých, podivných, někdy i nebezpečných planetách a zažívá podivuhodná dobrodružství...

Vydejme se spolu s ním na jeho objevné lety do vesmírných dálek.

Seriál má 13 dílů:
1. Placatá planeta
2. Pohádková planeta
3. Bláznivá planeta
4. Planeta strojů
5. Zpívající planeta
6. Planeta zločinu
7. Proměnlivá planeta
8. Zrychlená planeta
9. Válečná planeta
10. Pravěká planeta
11. Planeta splněných přání
12. Planeta vodních duchů
13. Na hlavu postavená planeta  Autor: jmenuji.se.libor

režie:
József Nepp, Béla Ternovszky

scénář:
József Nepp

kamera:
Zoltán Bacsó

hudba:
Tamás Deák

dabing:

Otakar Vážanský (Pepa), Libuše Billová (Gábi), Světlana Těšitelová (Týna), Jaroslav Kuneš (Ládínek), Pavel Kunert (dr. Halíř), Jaroslav Fert (náčelník Chuligantropů), Jiří Brož (zprávy v televizi), Mirko Matoušek (stařec), Vilém Lamparter (Zorro), Ivan Hojar (vrchní armádní velitel Z / muž sedící na žebříku / strážný robot / jeden z Chuligantropů), Jiří Přichystal (strážný u vchodu do hudebního města / Malý stařec / skřítek / obr / Šéfstroj / bývalý zločinec), Miloslav Kročil (slušný Pitecantrop / policista u vchodu / básník / muž jdoucí sám za sebou / vydavatel novin), Jaroslav Dufek (Svěrák), Oldřich Slavík (hudební dirigent), Olga Hegerová (Luxurie), Ladislav Suchánek (majitel chaty)

mluví:
Endre Harkányi (Mézga), Ilona Györi (Paula)

animace:
Ferenc Dékány, János Hangya, Ferenc Rófusz

překlad:
Jan Čisárik

režie českého znění:
Sonja Sázavská (Redakce filmových pořadů ČST Brno 1976)

české dialogy:
Eva Lavická, Pavel Vašíček ((Zpívající planeta, Planeta zločinu))