FDb.cz > Randall a Hopkirk (1969) [TV seriál] > Tisk

Randall a Hopkirk (1969) [TV seriál]

V původní verzi barevný 26dílný seriál s duchařskou a detektivní zápletkou. Jeff Randall a Marty Hopkirk jsou přátelé a zároveň partneři v provozování vlastní detektivní kanceláře. Poté, co je Marty Hopkirk zavražděn, se svému příteli zjevuje jako duch a pomáhá mu vyřešit kriminální zápletky...

Přehled dílů:
1. Můj zesnulý přítel a společník (My Late Lamented Friend and Partner)
2. Těžký případ (A Disturbing Case)
3. Samá práce, žádné peníze (All Work and No Pay)
4. Nikdy nevěřte duchovi (Never Trust a Ghost)
5. Čtenář myšlenek (That's How Murder Snowballs)
6. Návštěva v archivu (Just for the Record)
7. Ani vražda už není, co bývala (Murder Ain't What It Used to Be!)
8. Kdo kdy slyšel, aby duch umíral? (Whoever Heard of a Ghost Dying?)
9. Strašidelný dům (The House on Haunted Hill)
10. Od kdy už nemáš vidění? (When Did You Start to Stop Seeing Things?)
11. Duch, jenž zachránil Monte Carlo (The Ghost Who Saved the Bank at Monte Carlo)
12. Pro dívku, která má vše (For the Girl Who Has Everything)
13. To je sladký pokojíček (But What a Sweet Little Room)
14. Milovníci ptactva (Who Killed Cock Robin?)
15. Muž odnikud (The Man from Nowhere)
16. Noční trezor (When the Spirit Moves You)
17. Někdo prostě chodil po mém hrobě (Somebody Just Walked Over My Grave)
18. Poznáváte toho muže? (Could You Recognise the Man Again?)
19. Sentimentální cesta (A Sentimental Journey)
20. Peníze ke spálení (Money to Burn)
21. Co vyprávěl duch (The Ghost Talks)
22. Kalnější než voda (It's Supposed to Be Thicker Than Water)
23. Potíže se ženami (The Trouble with Women)
24. Vendeta za mrtvého muže (Vendetta for a Dead Man)
25. Obětní beránek se vždycky najde (You Can Always Find a Fall Guy)
26. Falešný úsměv (The Smile Behind the Veil)

režie:
Roy Ward Baker (1 episoda, 1969), Jeremy Summers (7 episod, 1969-1970), Paul Dickson (1 episoda, 1969), Ray Austin (7 episod, 1969-1970), Cyril Frankel (6 episod, 1969-1970), Leslie Norman (3 episody, 1969-1970), Robert Tronson (1 episoda, 1969)

hraje:

Mike Pratt (Jeff Randall (26 epizod, 1969-1970)), Kenneth Cope (Marty Hopkirk (26 epizod, 1969-1970)), Annette Andre (Jeannie Hopkirk), Ivor Dean (Inspektor Large (2 episodes, 1969-1970)), Barrie Ingham (Emil Cavallo-Smith), Victor Harrington, Richard Kerley (Sgt. Hinds (3 episody, 1970)), Garfield Morgan (Carlson (2 episodes, 1969-1970)), Judith Arthy (Jennifer (2 episody, 1969)), James Bree (Mullet), Maggie London (zdrav. sestra)

scénář:
Ralph Smart (2 episody, 1969), Donald James (11 episod, 1969-1970), Tony Williamson (7 episod, 1969-1970), Gerald Kelsey (2 episody, 1970), Ray Austin (zbývající epizody)

dabing:

František Němec (Jeff Randall), Václav Postránecký (Marty Hopkirk), Jorga Kotrbová (Jeannie Hopkirková), Jan Teplý, Libuše Švormová, Zdeněk Blažek, Miloš Hlavica, Jiří Zahajský, Miroslav Moravec, Dalimil Klapka, Stanislav Fišer, Ladislav Kazda, Jan Sedliský, Carmen Mayerová, Eva Klepáčová, Otakar Brousek, Svatopluk Skládal, Jaroslav Vágner, Josef Velda, Alfred Strejček, Miroslav Saic, Vladimír Brabec, Josef Větrovec, Bedřich Šetena, Marcela Martínková, Oldřich Janovský, Eduard Cupák, Dana Hlaváčová, Karel Urbánek, Rudolf Jelínek, Ladislav Frej, Josef Vinklář, Jan Schánilec, Oldřich Musil, Zdeněk Ornest, Ferdinand Krůta, Jiří Holý, Jan Přeučil, Jaroslava Obermaierová, František Filipovský, Soběslav Sejk, Michal Pavlata, Miroslav Masopust, Regina Rázlová, Miloš Vávra, Alena Procházková, Stanislav Bruder, Marie Marešová, Petr Kostka, Milan Riehs, Petr Haničinec, Oldřich Vlach, Ladislav Krečmer, Radovan Lukavský, Svatopluk Beneš, Jiří Novotný, Jiří Prager, Antonín Jedlička, Petr Popelka