režie: | |||
---|---|---|---|
Joseph L. Scanlan |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Patrick Stewart (kapitán Jean-Luc Picard), Jonathan Frakes (velitel William T. Riker), LeVar Burton (poručík Geordi La Forge), Michael Dorn (poručík Worf), Marina Sirtis (poradkyně Deanna Troi), Brent Spiner (nadporučík Dat), Wil Wheaton (Wesley Crusher), Diana Muldaur (Dr. Pulaská), Thalmus Rasulala (kapitán Donald Varley), Carolyn Seymour (subkomandér Taris), Dana Sparks (podpuručík Williamsová), Colm Meaney (šéf přepravy Miles O'Brien), Folkert Schmidt (doktor) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Gene Roddenberry |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Steve Gerber, Beth Woods |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Edward R. Brown |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Dennis McCarthy |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Valerie Zawadská, Milan Slepička |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Rick Berman, Maurice Hurley, Gene Roddenberry |
producent: | |||
---|---|---|---|
Burton Armus, Mike Gray, John Mason |
vedoucí výroby: | |||
---|---|---|---|
Peter Lauritson, David Livingston |
casting: | |||
---|---|---|---|
Junie Lowry-Johnson |