| Právě teď | 05:00 | 12:00 | 16:00 | 20:00 | 00:00 | Celý den | TV tip: Bluey (2018) [TV seriál] | Další TV tipy > |
Zobrazit vybrané
HBO
|
HBO2
|
HBO3
|
||
|
06:00
   Mizerové
Další díl/opakování: Krimikomedie USA (1995). Will Smith a Martin Lawrence jsou dva detektivové z Miami, kteří musí chrán... Krimikomedie USA (1995). Will Smith a Martin Lawrence jsou dva detektivové z Miami, kteří musí chránit svědkyni vraždy (Téa Leoniová), zatímco vyšetřují případ loupeže zabaveného heroinu v hodnotě sta milionů dolarů, jenž policii zmizel před nosem.  07:55
 Před kamerou XVII
Další díl/opakování: Filmový magazín USA (2020). Nahlédněte s pořadem Před kamerou každý týden do zákulisí tří největších... Filmový magazín USA (2020). Nahlédněte s pořadem Před kamerou každý týden do zákulisí tří největších filmových projektů, vychutnejte si nejlepší akční záběry a sledujte exkluzivní rozhovory s herci a režiséry.  |
06:00
 Lilo a Stitch 2: Stitch má mouchy
Další díl/opakování: Animovaná rodinná sci-fi komedie, USA (2005). Vaše oblíbené postavy se vrací v této zábavné komedii.... Animovaná rodinná sci-fi komedie, USA (2005). Vaše oblíbené postavy se vrací v této zábavné komedii. Zpočátku jde všechno jako po másle a Stitch skvěle zapadne do nové adoptivní rodiny. Když se u něj ale začnou objevovat poruchy chování, jejich dokonalý svět se převrátí naruby.  07:10
Harry Potter a Fénixův řád
Další díl/opakování: Dobrodružný fantasy thriller USA/VB (2007). V pátém dílu potterovské ságy patnáctiletý Harry zjišťuj... Dobrodružný fantasy thriller USA/VB (2007). V pátém dílu potterovské ságy patnáctiletý Harry zjišťuje, že zloduch Voldemort se vrací. Nikdo mu to však nevěří a do školy navíc nastoupí jako profesorka nesnesitelná Dolores Umbridgeová, která všem ztrpčuje život. Boj se zlem zdaleka neskončil.  |
06:00
 Abulele
Další díl/opakování: Dobrodružná rodinná komedie Izr. (2015). Adam, který se pokouší vyrovnat se smrtí svého bratra, potk... Dobrodružná rodinná komedie Izr. (2015). Adam, který se pokouší vyrovnat se smrtí svého bratra, potká prastarou, obrovskou, přátelskou a neviditelnou příšeru Abulele. Když přijede Abulele zajmout speciální vojenské komando, Adam riskuje všechno, aby svého obřího přítele zachránil.  07:40
Malá čarodějnice
Další díl/opakování: Pohádková komedie N/Švýc. (2018). Malé čarodějnici je pouhých 127 let a nemůže se zúčastnit každoroč... Pohádková komedie N/Švýc. (2018). Malé čarodějnici je pouhých 127 let a nemůže se zúčastnit každoročního sabatu. Přestože ještě není dost stará na to, aby se stala skutečnou čarodějnicí, chce být tou nejlepší z nejlepších.Toto rozhodnutí ale vyvolá v kouzelném světě potíže.  |
||
|
HBO
08:30
Hodný dinosaurus
Další díl/opakování: Animovaný rodinný film USA (2015). Animovaný film Hodný dinosaurus se odehrává na fiktivní Zemi, kde... Animovaný rodinný film USA (2015). Animovaný film Hodný dinosaurus se odehrává na fiktivní Zemi, kde dinosauři nikdy nevyhynuli. Sleduje mladého apatosaura Arla, který je během povodní oddělen od své rodiny a s pomocí divokého chlapečka jménem Špunt musí najít cestu domů.  10:00
Kniha džunglí
Další díl/opakování: Dobrodružné drama USA/VB (2016). Když ho hrozivý tygr Šér Chán donutí uprchnout do džungle, člověčí ... Dobrodružné drama USA/VB (2016). Když ho hrozivý tygr Šér Chán donutí uprchnout do džungle, člověčí mládě jménem Mauglí se vydává na dobrodružnou cestu plnou poznání. Provází jej přísný mentor, pardál Baghíra, a veselý medvěd Balú.  11:45
Na křídlech orlů
Další díl/opakování: Válečné drama HG/Čína/USA (2016). Životopisný snímek sportovce Erica Liddella zachycuje jeho misioná... Válečné drama HG/Čína/USA (2016). Životopisný snímek sportovce Erica Liddella zachycuje jeho misionářské působení v Číně mezi 20. a 40. lety min. století. Náboženské přesvědčení jej donutilo zůstat v zemi během 2. světové války, následkem čehož skončil v japonském zajetí.  |
HBO2
09:30
Důkaz
Další díl/opakování: Drama USA (2005). Pozoruhodná výpověď o tom, jak křehká může být hranice mezi genialitou a šílenství... Drama USA (2005). Pozoruhodná výpověď o tom, jak křehká může být hranice mezi genialitou a šílenstvím. Osamělá Catherine se několik let starala o svého otce, kdysi fenomenálního matematika. Ten propadl duševní chorobě a dívka se obává, aby chorobu nezdědila.  11:10
Báječný svět shopaholiků
Další díl/opakování: Romantická komedie USA (2009). Hrdinka romantické komedie Rebecca Bloomwoodová žije v New Yorku a um... Romantická komedie USA (2009). Hrdinka romantické komedie Rebecca Bloomwoodová žije v New Yorku a umí skvěle nakupovat - možná až moc. Je věčně bez peněz, sní o práci módní redaktorky v oblíbeném časopisu, jenže splnit si životní sen není zas tak snadné.  |
HBO3
09:25
Před kamerou XVII
Další díl/opakování: Filmový magazín USA (2020). Nahlédněte s pořadem Před kamerou každý týden do zákulisí tří největších... Filmový magazín USA (2020). Nahlédněte s pořadem Před kamerou každý týden do zákulisí tří největších filmových projektů, vychutnejte si nejlepší akční záběry a sledujte exkluzivní rozhovory s herci a režiséry. 09:55
 Roswell: Nové Mexiko
Další díl/opakování: Sci-fi seriál USA (2020). Poté, co se Liz vrátí do svého rodného města a turistické atrakce Roswell,... Sci-fi seriál USA (2020). Poté, co se Liz vrátí do svého rodného města a turistické atrakce Roswell, odhalí šokující pravdu o své pubertální lásce, z níž se mezitím stal policista – je to mimozemšťan, který po celý život skrýval své nadpřirozené schopnosti.  11:00
Utíkej
Další díl/opakování: Komediální seriál USA (2020). Komedie Utíkej sleduje ženu, jejíž fádní život se obrátí vzhůru nohama... Komediální seriál USA (2020). Komedie Utíkej sleduje ženu, jejíž fádní život se obrátí vzhůru nohama poté, co obdrží zprávu od bývalého přítele z vysoké školy. Ten jí přiměje všeho nechat a setkat se s ním v New Yorku, aby naplnili dohodu uzavřenou před 17 lety.  11:35
Nesvá
Další díl/opakování: Komediální seriál USA (2020). Seriál Nesvá sleduje přátelství dvou černošských žen (Issa Rae a Yvonn... Komediální seriál USA (2020). Seriál Nesvá sleduje přátelství dvou černošských žen (Issa Rae a Yvonne Orji), jež se potýkají se svými životními chybami, zatímco se snaží najít správnou cestu v různých světech a vypořádat se s nekonečnou řadou každodenních nepříjemností.  |
||
|
HBO
13:20
Kráska a zvíře
Další díl/opakování: Anim. pohádka USA (1991). Belle je chytrá mladá kráska, kterou drží v zajetí na svém zámeckém sídle ... Anim. pohádka USA (1991). Belle je chytrá mladá kráska, kterou drží v zajetí na svém zámeckém sídle děsivý netvor. I v této tíživé situaci ale Belle nakonec pochopí, že krása vychází zevnitř, a pod ošklivým zevnějškem svého věznitele objeví srdce a duši prince.  14:50
Stan a Ollie
Další díl/opakování: Komediální drama USA/VB/Kan. (2018). Laurel a Hardy, jedna z nejslavnějších komediálních dvojic na s... Komediální drama USA/VB/Kan. (2018). Laurel a Hardy, jedna z nejslavnějších komediálních dvojic na světě, čelí nejisté budoucnosti. Coby králové hollywoodské komedie už mají období slávy za sebou, a tak se pokusí znovu uchvátit své fanoušky prostřednictvím turné po Británii.  |
HBO2
12:55
Harry Potter a Princ dvojí krve
Další díl/opakování: Fantasy film VB/USA (2009). Harry Potter se vrací do Bradavic, aby absolvoval šestý ročník čarodějni... Fantasy film VB/USA (2009). Harry Potter se vrací do Bradavic, aby absolvoval šestý ročník čarodějnické školy. Čeká ho další nebezpečné dobrodružství, ve kterém jde o víc než jen o schopnost čarovat.  15:25
Spider-Man: Daleko od domova
Další díl/opakování: Akční sci-fi thriller USA (2019). Peter Parker se rozhodne vydat s kamarády na prázdniny do Evropy. ... Akční sci-fi thriller USA (2019). Peter Parker se rozhodne vydat s kamarády na prázdniny do Evropy. Jeho plán nechat na pár týdnů superhrdinství vezme brzy za své, neboť ho agent Nick Fury požádá, aby mu pomohl vypátrat, proč na starý kontinent útočí obří elementálové.  |
HBO3
12:05
Malý Sheldon
Další díl/opakování: Komediální seriál USA (2020). Seriál dějově předchází Teorii velkého třesku a sleduje 11letého Sheld... Komediální seriál USA (2020). Seriál dějově předchází Teorii velkého třesku a sleduje 11letého Sheldona, který navštěvuje střední školu a snaží se zapadnout do okolního světa, zatímco se jeho rodina a přátelé snaží vyrovnat s jeho unikátními intelektuálními schopnostmi.  12:40
Rodiče
Další díl/opakování: Komediální seriál VB (2020). V této upřímné a nepřikrášlené komedii se Paul a Ally snaží zvládnout p... Komediální seriál VB (2020). V této upřímné a nepřikrášlené komedii se Paul a Ally snaží zvládnout práci na plný úvazek, stárnoucí rodiče, hypotéku, manželské rozepře i nezáviděníhodné překážky, které jim do cesty klade výchova jejich dvou malých dětí Luka a Avy.  13:05
Co děláme v temnotách
Další díl/opakování: Komediální seriál USA (2019). Dokumentární pohled na každodenní (nebo spíše každonoční) životy tří u... Komediální seriál USA (2019). Dokumentární pohled na každodenní (nebo spíše každonoční) životy tří upírů žijících pospolu na Staten Islandu, kteří se snaží naplánovat bohatou krvelačnou hostinu na počest návštěvy svého pána ze starého světa.  13:30
Devs
Další díl/opakování: Sci-fi seriál USA (2020). V seriálu DEVS vyšetřuje mladá softwarová inženýrka Lily Chanová tajuplnou... Sci-fi seriál USA (2020). V seriálu DEVS vyšetřuje mladá softwarová inženýrka Lily Chanová tajuplnou divizi rozvoje svého zaměstnavatele, společnosti špičkových technologií se sídlem v Silicon Valley, která je podle ní zodpovědná za vraždu jejího přítele.  14:20
Venom
Další díl/opakování: Sci-fi film USA (2018). Když se investigativní novinář Eddie Brock (Tom Hardy) po skandálu pokusí o ... Sci-fi film USA (2018). Když se investigativní novinář Eddie Brock (Tom Hardy) po skandálu pokusí o návrat, stane se hostitelem mimozemského symbionta, díky němuž získá temné alter ego jménem Venom a úžasné nové superschopnosti.  |
||
|
HBO
16:30
Spider-Man: Paralelní světy
Další díl/opakování: Animovaná komiksová akční komedie, USA (2018). Miles Morales je dospívající chlapec z New Yorku, kte... Animovaná komiksová akční komedie, USA (2018). Miles Morales je dospívající chlapec z New Yorku, který má problémy se školou i kamarády, a ještě k tomu se z něj stane Spider-Man. Po otevření brány do dalších paralelních světů si uvědomí, že není jediným pavoučím superhrdinou na světě.  18:25
Psí domov
Další díl/opakování: Drama USA (2019). Snímek "Psí domov" zachycuje srdcervoucí dobrodružství fenky Belly, která se vydá ... Drama USA (2019). Snímek "Psí domov" zachycuje srdcervoucí dobrodružství fenky Belly, která se vydá na epickou výpravu domů za svým pánem, od něhož ji dělí více než 600 km. Cestou napříč coloradskou divočinou potká řadu nových přátel.  |
HBO2
17:35
Po čem muži touží
Komedie USA (2019). Ali Davisová je úspěšná sportovní agentka, která znenadání začne slyšet myšlenky... Komedie USA (2019). Ali Davisová je úspěšná sportovní agentka, která znenadání začne slyšet myšlenky mužů. S touto nově nabytou schopností se snaží přelstít své kolegy. Její přehnané úsilí však dává zabrat jejím vztahům.  19:30
Paříž 15:17
Další díl/opakování: Drama USA (2018). V podvečer 21. srpna 2015 svět v němém úžasu sledoval oznámení v médiích o zmařené... Drama USA (2018). V podvečer 21. srpna 2015 svět v němém úžasu sledoval oznámení v médiích o zmařeném teroristickém útoku ve vlaku Thalys #9364 na trase do Paříže – pokusu o teroristický útok zabránili tři odvážní mladí Američané cestující po Evropě.  |
HBO3
16:10
Zákon gangu: Mayové
Další díl/opakování: Krimiseriál USA (2018). "Zákon gangu: Mayové", pokračování ságy "Zákon gangu", sleduje někdejšího pr... Krimiseriál USA (2018). "Zákon gangu: Mayové", pokračování ságy "Zákon gangu", sleduje někdejšího premianta EZ Reyese, který je čerstvě propuštěn z vězení a stává se členem klubu Mayů na kalifornsko-mexické hranici, kde je nucen přijmout novou identitu zločince.  17:25
Mrs. America
Další díl/opakování: Dramatický seriál USA (2020). MRS. AMERICA je skutečný příběh boje za schválení dodatku k Ústavě USA... Dramatický seriál USA (2020). MRS. AMERICA je skutečný příběh boje za schválení dodatku k Ústavě USA o stejných právech bez ohledu na pohlaví, proti němuž se zformovalo silné hnutí odporu v čele s konzervativní aktivistkou a bývalou královnou krásy Phyllis Schlaflyovou.  18:20
Já jsem noc
Další díl/opakování: Krimiseriál USA (2019). Fauna Hodelová je dospívající dívka, jíž se matka bezprostředně po porodu vz... Krimiseriál USA (2019). Fauna Hodelová je dospívající dívka, jíž se matka bezprostředně po porodu vzdala. Když začne pátrat po tajemstvích ze své minulosti, dostane se na zlověstnou stopu směřující k hollywoodskému gynekologovi, zapletenému do legendární vraždy.  19:15
Batwoman
Další díl/opakování: Komiksové akční drama, USA (2019). Tři roky po zmizení gothamského strážce Batmana a miliardářského ... Komiksové akční drama, USA (2019). Tři roky po zmizení gothamského strážce Batmana a miliardářského filantropa Bruceho Waynea se jeho sestřenice Kate Kaneová pokusí překonat své démony, aby se mohla stát symbolem naděje celého Gothamu.  |
||
|
HBO
20:00
Tintinova dobrodružství
Další díl/opakování: Animovaný film USA/N. Zél. (2011). Závod, kdo odhalí tajemství potopené lodi, na které se možná skrý... Animovaný film USA/N. Zél. (2011). Závod, kdo odhalí tajemství potopené lodi, na které se možná skrývá obrovský poklad – také ovšem stará kletba – Tintin a jeho věrný pes Snowy se vydávají na dobrodružnou cestu kolem světa.  21:45
Bolest a sláva
Další díl/opakování: Drama Šp. (2019). Zatímco se jeho zdravotní stav zhoršuje, stárnoucí filmový režisér Salvador Mallo ... Drama Šp. (2019). Zatímco se jeho zdravotní stav zhoršuje, stárnoucí filmový režisér Salvador Mallo (Antonio Banderas) přemítá o vztazích a zkušenostech, na nichž je postaven celý jeho život, a snaží se rozpomenout na dávné vazby z minulosti.  23:40
Případ číslo 39
Další díl/opakování: Horor Kan./USA (2009). Sociální pracovnice Emily má pocit, že ve své práci už viděla vše. Ovšem pouz... Horor Kan./USA (2009). Sociální pracovnice Emily má pocit, že ve své práci už viděla vše. Ovšem pouze do té doby, než se setká s desetiletou Lilith Sullivanovou. Emiliny nejhorší obavy se potvrdí, když zjistí, že rodiče Lilith se vědomě snaží své dceři ublížit.  |
HBO2
21:00
Černobyl
Další díl/opakování: Dramatický seriál USA/VB (2019). Minisérie Černobyl rekonstruuje příběh o jaderné havárii z roku 198... Dramatický seriál USA/VB (2019). Minisérie Černobyl rekonstruuje příběh o jaderné havárii z roku 1986 – jedné z nejhorších katastrof v historii způsobených člověkem – a o statečných ženách a mužích, kteří se obětovali, aby zachránili Evropu před nepředstavitelnou pohromou.  22:05
Bludné kruhy
Další díl/opakování: Dramatický seriál USA (2020). Rodinná sága BLUDNÉ KRUHY sleduje paralelní životy dvou bratrů – jedno... Dramatický seriál USA (2020). Rodinná sága BLUDNÉ KRUHY sleduje paralelní životy dvou bratrů – jednovaječných dvojčat – v podání Marka Ruffala. Epický příběh o zradě, oběti a odpuštění, odehrávající se na pozadí Spojených států 20. století.  23:05
Mladý gangster
Další díl/opakování: Drama USA (2018). Příběh podle skutečné události mapuje život mladíka jménem Richard Wershe ml., kte... Drama USA (2018). Příběh podle skutečné události mapuje život mladíka jménem Richard Wershe ml., který se v 80. letech během epidemie cracku stal ve věku 14 let nejmladším informátorem pro FBI.Nakonec byl odsouzen na život ve vězení za obchodování s drogami.  |
HBO3
20:00
Siréna
Další díl/opakování: Fantasy seriál USA (2019). Seriál SIRÉNA nás zavádí do města Bristol Cove, které se proslavilo díky ... Fantasy seriál USA (2019). Seriál SIRÉNA nás zavádí do města Bristol Cove, které se proslavilo díky legendě, podle níž kdysi bývalo domovem mořských panen. Poté, co příchod tajemné dívky potvrdí pravdivost pověsti, rozpoutá se velmi krutý souboj mezi lidmi a mořem.  20:40
Siréna
Další díl/opakování: Fantasy seriál USA (2019). Seriál SIRÉNA nás zavádí do města Bristol Cove, které se proslavilo díky ... Fantasy seriál USA (2019). Seriál SIRÉNA nás zavádí do města Bristol Cove, které se proslavilo díky legendě, podle níž kdysi bývalo domovem mořských panen. Poté, co příchod tajemné dívky potvrdí pravdivost pověsti, rozpoutá se velmi krutý souboj mezi lidmi a mořem. 21:20
Siréna
Další díl/opakování: Fantasy seriál USA (2019). Seriál SIRÉNA nás zavádí do města Bristol Cove, které se proslavilo díky ... Fantasy seriál USA (2019). Seriál SIRÉNA nás zavádí do města Bristol Cove, které se proslavilo díky legendě, podle níž kdysi bývalo domovem mořských panen. Poté, co příchod tajemné dívky potvrdí pravdivost pověsti, rozpoutá se velmi krutý souboj mezi lidmi a mořem. 22:00
Siréna
Další díl/opakování: Fantasy seriál USA (2019). Seriál SIRÉNA nás zavádí do města Bristol Cove, které se proslavilo díky ... Fantasy seriál USA (2019). Seriál SIRÉNA nás zavádí do města Bristol Cove, které se proslavilo díky legendě, podle níž kdysi bývalo domovem mořských panen. Poté, co příchod tajemné dívky potvrdí pravdivost pověsti, rozpoutá se velmi krutý souboj mezi lidmi a mořem. 22:45
Siréna
Další díl/opakování: Fantasy seriál USA (2019). Seriál SIRÉNA nás zavádí do města Bristol Cove, které se proslavilo díky ... Fantasy seriál USA (2019). Seriál SIRÉNA nás zavádí do města Bristol Cove, které se proslavilo díky legendě, podle níž kdysi bývalo domovem mořských panen. Poté, co příchod tajemné dívky potvrdí pravdivost pověsti, rozpoutá se velmi krutý souboj mezi lidmi a mořem. 23:25
Siréna
Další díl/opakování: Fantasy seriál USA (2019). Seriál SIRÉNA nás zavádí do města Bristol Cove, které se proslavilo díky ... Fantasy seriál USA (2019). Seriál SIRÉNA nás zavádí do města Bristol Cove, které se proslavilo díky legendě, podle níž kdysi bývalo domovem mořských panen. Poté, co příchod tajemné dívky potvrdí pravdivost pověsti, rozpoutá se velmi krutý souboj mezi lidmi a mořem. |
||
|
HBO
00:05
Anthropoid
Další díl/opakování: Válečný thriller ČR/Fr./VB (2016). Snímek vychází ze skutečného příběhu vojenské operace za druhé sv... Válečný thriller ČR/Fr./VB (2016). Snímek vychází ze skutečného příběhu vojenské operace za druhé světové války, jejímž cílem byl atentát na Reinharda Heydricha. Ten byl po Hitlerovi a Himmlerovi třetím nejvýznamnějším mužem třetí říše, hlavním strůjcem Konečného řešení.  02:10
Rychlejší
Další díl/opakování: Akční krimithriller USA (2010). Před lety je zradili během loupeže a propuštěný vězeň se nyní snaží ... Akční krimithriller USA (2010). Před lety je zradili během loupeže a propuštěný vězeň se nyní snaží pomstít smrt svého bratra. Sleduje ho však policajt ve výslužbě a egocentrický zabiják.  03:50
Mexičan
Další díl/opakování: Krimikomedie Mex./USA (2001). Jerry Welbach dostane dvě ultimáta. Šéf gangu chce, aby odjel do Mexik... Krimikomedie Mex./USA (2001). Jerry Welbach dostane dvě ultimáta. Šéf gangu chce, aby odjel do Mexika a dovezl vzácnou starou pistoli nazývanou Mexičan. Další podmínku mu dá přítelkyně, která si nepřeje, aby jeho spojení s gangem dál pokračovalo.  |
HBO2
00:10
Život je večírek
Další díl/opakování: Komedie USA (2018). Čerstvě rozvedená čtyřicátnice Deanna se po 23 letech manželství rozhodne konečn... Komedie USA (2018). Čerstvě rozvedená čtyřicátnice Deanna se po 23 letech manželství rozhodne konečně získat titul a nastoupí na vysokou školu, kde studuje její dcera. Zde se se oddává svobodě i zábavě a užívá si po svém. Nakonec najde i své pravé já!  01:55
Čtyři pírka
Další díl/opakování: Drama USA (2002). Svoboda, vlastenectví, čest a vášeň. Aby zachránil svého nejlepšího přítele, musí ... Drama USA (2002). Svoboda, vlastenectví, čest a vášeň. Aby zachránil svého nejlepšího přítele, musí jeden muž riskovat vše, co miluje.  |
HBO3
02:20
Betty
Další díl/opakování: Dramatický seriál USA (2020). Seriál BETTY z produkce HBO, inspirovaný kritikou uznávaným celovečern... Dramatický seriál USA (2020). Seriál BETTY z produkce HBO, inspirovaný kritikou uznávaným celovečerním debutem "Skate Kitchen" režisérky Crystal Moselleové, sleduje rozmanitou partu mladých žen, které si v New Yorku klestí cestu převážně mužským světem skateboardingu.  02:50
Dave
Další díl/opakování: Komediální seriál USA (2020). Neurotik z předměstí, kterému táhne na třicet, nabyde přesvědčení, že ... Komediální seriál USA (2020). Neurotik z předměstí, kterému táhne na třicet, nabyde přesvědčení, že je předurčen k tomu stát se jedním největších rapperů všech dob. Nyní o tom musí přesvědčit své nejbližší přátele, s jejichž pomocí možná přesvědčí i celý svět.  03:20
Návrat do Cold Mountain
Další díl/opakování: Romantické drama USA (2003). Píše se rok 1864. Voják Konfederace, bojující v americké občanské válce... Romantické drama USA (2003). Píše se rok 1864. Voják Konfederace, bojující v americké občanské válce, dezertuje po třech letech bojů z armády a vydává se na obtížnou cestu domů.  |
||
