Další název: King: Návrat domů
režie: | |||
---|---|---|---|
David Moreau |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Gérard Darmon (Max), Lou Lambrecht (Inès), Léo Lorléac'h (Alexandre), Thibault de Montalembert (Paul Sauvage), Clémentine Baert (Louise), Victor Artus Solaro (Thomas), Marius Blivet (Hugo Sauvage), Laurent Bateau (Martin), Vanessa David (Chaussin), Marie-Sohna Conde (Mary Janssenová), Rodolphe Sand (Icabe), Véronique Boulanger (Elisabeth), Alexandre Brik (zdravotník v parku), Alexandra Vorillon (Clarisse), Laurence Facelina (Alice), Alain Blazquez (pacient), Evelyne Cervera (pacientka) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Jean-Baptiste Andrea (původní filmový námět) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Jean-Baptiste Andrea (původní scénář), David Moreau (scénář a dialogy), Zoé Bruneau (scénář), Gael Malry (původní scénář), Maria Pourchet (dialogy), Sophie Glaas (spolupráce) |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Antoine Sannier |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Guillaume Roussel |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Elfie Carlier |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Bertrand Boudaud, Emmanuel de Boissieu, David Gerain, David Gillain, Gwennolé Le Borgne, Vivien Mergot |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Karolína Křišťálová (Inés), Jan Battěk (Alex), Jiří Krejčí (Thomas + titulky), Ladislav Cigánek (Max), Jolana Smyčková (Louise), Jiří Köhler (Hugo), Tereza Chudobová (Chaussin), Radek Kuchař (Icabe), Ondřej Kavan (Martin Pavel Vondra), Pavel Vondra (Paul), Klára Šumanová (, Klára Šumanová), Šárka Vondrová (Elisabeth), David Voráček, Regina Řandová, Radovan Vaculík, Pavel Soukup |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Franck Carpentier, Max Garnier, Charles Axel Vollard (supervize) |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
Caroline Dhainaut, Geneviève Lemal, Ardavan Safaee, Niels Court-Payen |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Patrick Ronchin, Kevin Cauderlier (asistent) |
producent: | |||
---|---|---|---|
Laurent Baudens, Didar Domehri, Gael Nouaille |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Alexandre Cauderlier |
překlad: | |||
---|---|---|---|
Jan Feldstein |
casting: | |||
---|---|---|---|
Guillaume Moulin |
režie českého znění: | |||
---|---|---|---|
Klára Šumanová (pro MediaSquad vyrobila Tvůrčí skupina Markéty Kratochvílové, Studio Budíkov - 2022) |