Další název: 30 Nights with My Ex
režie: | |||
---|---|---|---|
Adrián Suar |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Adrián Suar (Turbo), Pilar Gamboa (Loba), Jorge Suárez (Esteban), Elisa Carricajo (Adriana), Elvira Onetto (Liliana), Martín Campilongo (Juancho), Rochi Hernández (Ema), Emilia Claudeville (Vanina), Pichu Straneo (Elías) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Adrián Suar |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Javier Gross |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Félix Monti |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Nicolas Sorín |
střih: | |||
---|---|---|---|
Emiliano Fardaus |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Guido Berenblum, María Elisa Canobra, Javier Farina, Gerardo Kalmar, Rafael Millán, Nicolas Payueta, Sebastián Sonzogni |
výtvarník: | |||
---|---|---|---|
Mercedes Alfonsín |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Josef Pejchal (Turbo), Petra Hobzová (Loba), Viktorie Taberyová (Ema), Petra Hanžlíková-Tišnovská (Liliana), Irena Hrubá (Adriana), Svatopluk Schuller (Esteban + titulky), Jan Szymik (Elías), Lukáš Jurek (Juancho), Radek Škvor (Ariel), Ivo Hrbáč (Pelado), Radovan Vaculík (René), Anna Suchánková (Vanina), Jonáš Theimer |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Jonathan Monroig, Alejandro Valente (supervize) |
asistent režie: | |||
---|---|---|---|
Luis Bernardez |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Juan Lovece |
producent: | |||
---|---|---|---|
Christian Faillace, Juan Pablo Galli, Juan Vera |
překlad: | |||
---|---|---|---|
Renata Bartáková |
režie českého znění: | |||
---|---|---|---|
Jitka Tošilová (pro HBO vyrobilo S Pro Alfa - 2023) |
české dialogy: | |||
---|---|---|---|
Jitka Tošilová |