Code Two

Chuck O'Fair, Russ Hartley a Harry Whenlon jsou spolužáci a přátelé a právě dokončili studium na policejní akademii. Nastoupí na místní stanici, ale věčné papírování je nudí. Na doporučení nadřízeného seržanta Culdana absolvují výcvik a jsou přiděleni k dálniční hlídce. Mary, Russova manželka, má jisté obavy, ale trojici zapálených kamarádů nepřesvědčí. Na jedné akci Harry s Chuckem společně pronásledují podezřelý náklaďák, ale Chuckova motorka vypoví službu. Harry pokračuje sám, ale je jedním z mužů pronásledovaného auta bezohledně zastřelen. Chuck s Russem jsou zdrceni Harryho smrtí a nastává honba na viníky...