Prázdniny

Děj filmu je zajímavý a podmanivý. Dvě ženy si vymění byty, aby změnily svůj životní stereotyp. Obě dvě mají problém s láskou. Iris (Kate Winslet) zjistí, že má její milovaný před svatbou s jinou ženou. A situace Amandy (Cameron Diaz) není o moc lepší - její partner jí byl nevěrný. Obě ženy se rozhodnou uniknout od problémů a řešení naleznou na internetu, kde na sebe náhodou narazí. Rozhodnou se, že si vymění byty. Iris se vydá do Los Angeles a Amanda zase do Irisina domku na anglickém venkově. A brzo se obě dvě zamilují...

Zdroj: HBO Europe
Vysílání: dabing

Iris je mladá žena, která tři roky milovala svého kolegu z práce Jaspera. Ten ji ale podváděl, a tak se rozešli. Na vánočním firemním večírku se Iris nečekaně dozvídá, že se Jasper bude ženit. Zklamaně odchází domů. Další mladá žena Amanda se také rozchází se svým přítelem Ethanem. Také ji rovněž podváděl – se svou sekretářkou. Je vánoční čas a Amanda se rozhodne stres vyřešit dovolenou. Na internetu najde nabídku na krátkou výměnu domů, kterou tam dala Iris. Kontaktuje ji a obě ženy se dohodnou, že si na 14 dní vymění bydlení. Iris letí do USA a Amanda do malého městečka v Anglii...

Iris se tak ocitá v přepychu a Amanda v malém studeném domě. Večer Amandu navštíví opilý bratr Iris Graham, který je zde zvyklý občas přespat. Nespokojená Amanda chce hned druhý den odjet, ale nakonec se s Grahamem pomilují. Ráno jí Graham sděluje, že mu s ní bylo příjemně, aby svůj odlet ještě zvážila. Amanda nakonec v Anglii zůstává...

Iris zatím pomáhá starému muži na cestě do jeho vlastního domu. Jmenuje se Arthur a je to bývalý scenárista. Scházejí se i večer a vyprávějí si o svých životech. Iris už podruhé navštíví Miles. Je to kolega Ethana, který ho posílá do domu Amandy pro svoje věci. Je zde i stařík Arthur se svými přáteli. Všichni se skvěle baví a Miles se zmiňuje i o své přítelkyni Maggii. Večer je pěkný a Miles slibuje, že se ještě staví...

Amanda se zatím více sbližuje s Grahamem. Jen ji zaráží, že mu stále volají nějaké ženy. Proto se Amanda rozhodne, že Grahama navštíví bez ohlášení. U něj doma zjišťuje, že je vdovec a má dvě malé dcerky. To ony mu neustále volaly, když byl s ní. Obě holčičky jsou z přítomnosti Amandy nadšené. Ale neúprosně se blíží chvíle, kdy by měla Amanda odjet domů, do Ameriky. S Grahamem mluví o svém vztahu. Ten jí vyzná lásku, ale Amanda ze sebe není schopna vyloudit odpověď...

Blíží se Štědrý večer. Iris se ozve Miles, který je sám – jeho přítelkyně pracuje. Nabízí jí, že by Nový rok mohli strávit spolu. Miles pak ale zjistí, že Maggie někoho má. Iris se ho pokouší utěšit a on si při tom uvědomuje, jak je skvělá. Maggie však Milesovi zavolá a on za ní odjíždí. Iris je to líto. Ale večer zažije nečekané překvapení – přijíždí za ní Jasper...

Zdroj: FTV Prima

Scenáristka a režisérka Nancy Meyersová slavila nečekaný úspěch se svou smutnou komedií Lepší pozdě nežli později (2003, FP 3/2004) s Jackem Nicholsonem a Diane Keatonovou. Svou novou romantickou komedii Prázdniny napsala přímo na tělo Cameron Diazové, Kate Winsletové, Judeu Lawovi a Jacku Blackovi. Spojila v ní prostě dva milostné příběhy do jednoho, přičemž se nijak netrápila s vymýšlením složitých zápletek. - Iris Simpkinsová je redaktorkou společenské rubriky londýnských novin. Amanda Woodsová vlastní v Los Angeles prosperující vlastní firmu na výrobu filmových upoutávek. Obě však mají smůlu v lásce. Rozhodnou se vzít si od zrádných mužů dovolenou (což je také správný překlad originálního názvu) a přes internet se domluví na vzájemné výměně bytů, tedy malebného, ale nepohodlného domku na kraji malého anglického městečka a velké vily s bazénem v Beverly Hills. Amanda se v Anglii zamiluje do Irisina bratra Grahama. Vztah se však zkomplikuje, když vyjde najevo, že muž je vdovec a má dvě dcerky. Iris najde spřízněnou duši v sympatickém Milesovi a spřátelí se se starým hollywoodským scenáristou Arthurem. Oba páry nakonec stráví v Anglii společného Silvestra... - Autorka dobře ví, jak útočit zejména na ženské city, a neváhá k tomu použít i značné dávky sentimentu. Těží z odlišných prostředí (Amandě vadí zima, ježdění vlevo i staré zařízení domácnosti, zatímco Iris dosyta využívá vymožeností jejího supermoderního domu). Jistým ozvláštněním jsou filmové "konotace", jež do snímku vnáší nejen Arthur (v úctyhodném podání veterána Eliho Wallacha) svými vzpomínkami na starý Hollywood, ale také Miles, který je skladatelem filmové hudby. S nadsázkou je důvtipně využita i Amandina profese: některé situace se jí vyjevují ve formě trailerů. - Snímek je ovšem zbytečně protahovaný a také hodně umluvený.
Tomáš Bartošek, Filmový přehled 2007/1

Co by měla dělat čerstvě opuštěná holka v depresích krátce před Vánocemi? Změnit prostředí. Prostě vypadnout někam, kde jí všechno nebude připomínat, že se její život nápadně podobá zápiskům z Deníku Bridget Jonesové. Úplně ideální by bylo, kdyby našla jinou opuštěnou holku v depresích (nejlépe na druhém konci zeměkoule) a vyměnila si s ní aspoň na vánoční prázdniny bydlení. Taková je výchozí situace příběhu úspěšné komediální autorky Nancy Meyers, který je zároveň stejně rozpustilý jako její hit Po čem ženy touží a stejně citlivý jako její předchozí režijní počin Lepší pozdě nežli později. Amanda (Cameron Diaz) je rozkošná a lehce snobská obyvatelka luxusní rezidence v Los Angeles. Ani to však nezabránilo jejímu dnes již expříteli, aby se vyspal s jinou. Iris (Kate Winslet) je stejně rozkošná ale lehce uzavřená obyvatelka „nejmenšího domku na světě“, stojícího na samotě poblíž Londýna, která se zakoukala do šéfa, bohužel čerstvě zasnoubeného. Dvě ženy se stejným problémem, které od sebe dělí devět tisíc kilometrů, se rozhodnou pro razantní řešení. Po vzájemném ujištění, že v okolí ani jedné z nich není žádný chlap, který by jejich deprese ještě prohloubil, míří Amanda do sychravé Anglie a Iris do sluncem zalité Kalifornie, aby si bez chlapů v klidu užily vánoční prázdniny. Jenže Amandě nadělí Ježíšek Grahama (Jude Law), Irisina romanticky založeného bratra, a aby se to nepletlo, kolem Iris se začne motat Amandin přítel Miles (Jack Black), svérázný hudební skladatel. Přestože se obě snažily před chlapy utéct, zdá se, že z louže přešly přímo pod okap…

Prázdniny výrazně vybočují z označení „běžná romantické komedie“. Jejich hlavní předností je mimořádné obsazení. Jedna z nejslavnějších hereček současnosti Cameron Diaz v tandemu s Kate Winslet, která je považována za jednu z nejtalentovanějších, následované populárním komikem Jackem Blackem a britským „Panem Charisma“ Judem Lawem. Nancy Meyers už také několikrát dokázala, že skvělí herci mohou být pod jejím vedením ještě lepší. Její práce navíc nachází velmi dobrou odezvu u diváků – Po čem ženy touží vidělo v Česku 242 000 a Lepší pozdě než později 125 000 romantiků. Přidejte ještě kouzelnou atmosféru Vánoc a věřte, že si tyhle Prázdniny užijete, i když netrvají ani dvě hodiny.