Proti proudu

Dospívající Gulley, navštěvující momentálně jednu z newyorských středních škol, sice žije se svým otcem a jeho novou manželkou, hlavou této rodiny je však autoritativní babička. Nicméně ani její zákazy Gulleymu nezabrání, aby v tajnosti neudržoval kontakt se svojí skutečnou matku, kulečníkovou hráčkou Kailey, která už se delší čas snaží prorazit a vymanit se z šedé zóny barů a nezákonných sázek. Jenže se jí nedaří, a tím pádem nedokáže splnit slib, že svého syna jednou odveze do Kanady. A pro Gulleyho je až příliš těžké této ženě, která se nikdy moc nestarala a až příliš mnoho slibů nesplnila, konečně uvěřit. A to, že svého syna unese, její...