Rafles sur la ville

Při útěku z vězeňské nemocnice smrtelně postřelí gangster Pozzi zvaný "Le Fondu" inspektora Lebouviera. Jeho přítel a kolega inspektor Vardier přísahá zločinci pomstu. K nalákání do pasti použije Vardier Fonduova synovce Nicoise, malého pasáka, a jeho milenku tanečnici Cri-Cri. Le Fondu past včas prohlédne, na což doplatí svým životem synovec.

Vardier se nevzdává a přichystá gangsterovi další překvapení. I z dalšího úkrytu, když je obklíčen policií, gangster uprchne. Jeho poslední akcí je útok granátem na policejní komisařství, na který doplatí Vardier při záchraně svých kolegů.