This Could Be the Night

Učitelka Anne Leedsová, čerstvá absolventka Smith College, hledá přivýdělek. Odpoví na inzerát na práci sekretářky na částečný úvazek v nočním klubu Tonic. Drsný, ale sympatický Rocco, spolumajitel klubu, je okouzlen Anninou bezchybnou angličtinou. Po přijetí Anne si Roccův mladší partner, playboy Tony Armotti, rozzlobeně stěžuje, že Anne neodpovídá profilu klubu. Anne se hned první noc stane svědkem rvačky v přilehlé uličce a zachytí zprávu bookmakera o jedné z Roccových sázek. Před otevřením klubu Rocco hrdě představí Anne personálu včetně vrchního číšníka Eduorda, kapelníka Raye Anthonyho, barmana Mikea a číšníka Husseina Mohammeda....