FDb.cz > Harry Potter a Kámen mudrců (2001) > Tisk

Harry Potter a Kámen mudrců (2001)

Před deseti lety položili čarodějové Brumbál, Hagrid a McGonagallová na práh domu Vernona a Petunie Dursleyových miminko s jizvou na čele. Je to malý Harry Potter, syn Petuniiny zemřelé sestry. Dursleyovi se o něj sice starají, na rozdíl od vlastního syna Dudleyho mu však neprojevují příliš lásky. Když se blíží Harryho jedenácté narozeniny, zjistí ke svému překvapení, že dokáže mluvit s hadem. V den narozenin mu čaroděj Hagrid doručí dort a dopis. Harry se dozví, že jeho rodiče byli čarodějové a nezahynuli při obyčejné autonehodě, ale v boji se zlým Voldemortem. Jizvu na čele si odnesl z tohoto boje. Nyní má právo nastoupit do učení ve Škole kouzel a čar v Bradavicích. Hagrid mu pomůže nakoupit školní pomůcky, včetně kouzelnické hůlky, a potom ho pošle na nádraží, kde z tajného nástupiště 9 3/4 odjíždí expres do Bradavic. Ve vlaku se Harry skamarádí se sympatickou Hermionou a dobráckým Ronem. Společně se pak dostanou na prestižní kolej Nebelvíru. Díky mimořádnému talentu k létání se stane novým chytačem nebelvírského famfrpálového mužstva. Po zápasu čeká žáky Vánoční volno, kterého Harry, Ron a Hermiona využijí k pátrání po tajemství, které střeží v podzemí školy trojhlavý pes. Zjistí, že se týká alchymisty Nicolase Flamela, který kdysi vyrobil kámen mudrců, s jehož pomocí lze získat Elixír života. A právě ten chce Voldemort, aby získal zpět tělo a sílu, o kterou ho připravilo střetnutí s Harrym a jeho rodiči.

Zdroj: Nova

režie:
Chris Columbus

hraje:

Daniel Radcliffe (Harry Potter), Rupert Grint (Ron Weasley), Emma Watson (Hermiona Grangerová), Robbie Coltrane (Rubeus Hagrid), Richard Harris (Albus Brumbál), Alan Rickman (profesor Severus Snape), Maggie Smith (profesorka Minerva McGonagallová), Tom Felton (Draco Malfoy), Matthew Lewis (Neville Longbottom), Devon Murray (Seamus Finnegan), Sean Biggerstaff (Oliver Wood), Richard Griffiths (strýc Vernon Dursley), Fiona Shaw (Petunie Dursleyová), Ian Hart (profesor Quirrell/Voldemort), John Hurt (pan Ollivander), Warwick Davis (profesor Filius Kratiknot), Julie Walters (Molly Weasleyová), Zoë Wanamaker (profesorka Hoochová), David Bradley (školník Argus Filch), Harry Melling (Dudley Dursley), Chris Rankin (Percy Weasley), James Phelps (Fred Weasley), Oliver Phelps (George Weasley), Leslie Phillips (moudrý klobouk - hlas), John Cleese (Skoro bezhlavý Nick), Ray Fearon (kentaur Firenze - hlas), Luke Youngblood (Lee Jordan), Jamie Waylett (Vincent Crabbe), Josh Herdman (Gregory Goyle), Adrian Rawlins (James Potter), Bonnie Wright (Ginny Weasleyová), Geraldine Somerville (Lily Potterová), Alfred Enoch (Dean Thomas), Derek Deadman (Tom - barman U Děravého kotle), Ben Borowiecki (chlapec v Příčné ulici), Verne Troyer (skřet bankéř), Richard Bremmer (ten, kdo nesmí být jmenován), Harry Taylor (průvodčí), Jean Southern (žena ve vlaku), Eleanor Columbus (Susan Bonesová), Terence Bayler (Krvavý baron), Simon Fisher-Becker (tlustý mnich), Nina Young (šedá dáma), Elizabeth Spriggs (tlustá dáma), Danielle Tabor (Angelina Johnsonová), Leilah Sutherland (Alicia Spinnet), Emily Dale (Katie Bellová), David Holmes (Adrian Pucey), Will Theakston (Marcus Flint), Scot Fearn (Terrence Higgs), Norbert Növényi (Hagrid), Paul Marc Davis (Ghost of the Cavalier), Julianne Hough (školačka), Franky Mwangi (goblin), Mike Edmonds (goblin)

námět:
Joanne K. Rowling (stejnojmenná kniha (1997, česky Albatros, Praha 2000))

scénář:
Steve Kloves

kamera:
John Seale

hudba:
John Williams

výprava-architekt:
Stuart Craig

kostýmy:
Judianna Makovsky

střih:
Richard Francis-Bruce

zvuk:
John Midgley, Martin Jílek (dabing), Nick Lowe

produkce:
David Heyman, Evelyna Vrbová (dabing)

výtvarník:
John Alvin

dabing:

Vojtěch Kotek (Harry Potter), Jiří Kocman (Ron Weasley), Anežka Pohorská (Hermiona Grangerová), Jiří Zavřel (Rubeus Hagrid), Otakar Brousek (Albus Brumbál), Jana Drbohlavová (Minerva McGonagallová), Aleš Procházka (Severus Snape), Radek Škvor (Draco Malfoy), Rudolf Jelínek (Vernon Dursley), Dagmar Čárová (Petunia Dursleyová), Filip Altrichter (Dudley Dursley), Bohuslav Kalva (Ollivander), Martin Sobotka (Quirrell), Zdeněk Hess (Kratiknot), Vlasta Žehrová (Hoochová), Jan Přeučil (Argus Filch), Michal Michálek (Skoro bezhlavý Nick), Bohumil Švarc (Lord Voldemort), Martina Hudečková (Molly Weasleyová), Vojtěch Rohlíček (Fred a George Weasleyovi), Jan Kalous (Percy Weasley), Julie Alexandridisová (Ginny Weasleyová), Vladimír Brabec (Moudrý klobouk), Hynek Votoček (Oliver Wood), Petros Alexandridis (Lee Jordan), Zdeněk Charvát (Neville Longbottom), Jiří Švorc (Seamus Finnigan), Jiří Belinger (Dean Thomas), Tomáš Vaverka (Marcus Flint), Libor Hruška (Firenze), Sylva Sequensová (Lily Potterová), Luděk Čtvrtlík (Griphook), Jaroslav Kaňkovský (starý skřet v Gringottově bance), Eva Spoustová (Buclatá dáma + paní s jídlem), Jiří Hromada (hostinský Tom + průvodčí), Jiří Krejčí (havraspárský prefekt), Lukáš Procházka (Angus), Vladimír Fišer (bradavický mluvící obraz), LS Productions

zvláštní efekty:
Jep Hill, Garry Cooper

II. kamera:
Gavin Finney

II. režie:
David Ellis, Robert Legato

animace:
Jim Henson's Creature Shop (Animace a animatronické bytosti), Scott Benza, Todd Wilderman

koproducent:
Tanya Seghatchian

koordinátor kaskadérů:
Greg Powell

vizuální efekty:

Robert Legato (supervize), Nick Davis (supervize), Sony Pictures Imageworks, Industrial Light & Magic, Mill Film Limited, Rhythm & Hues Studio, The Moving Picture Company, Cinesite, The Computer Film Company, Smoke & Mirrors, Rob Bliss, Paul Catling, Christopher Anthony, Marshall Richard Krasser, Metin Gungor, Phil Holland, Peter G. Travers, Donna Tracy, Simon Dunsdon, Amy Christensen, Tom Bruno, Rick Shick, Alia Agha, Drew Jones, Simon Brown, Denise Ream

masky:
Amanda Knight, Nick Dudman (Maskérské efekty bytostí), Eithne Fennel (účesy)

asistent režie:
Dan John

výkonný producent:
Chris Columbus, Mark Radcliffe, Michael Barnathan, Duncan Henderson

digitální efekty:
Alasdair MacCuish

kaskadér:
David Holmes (double: Daniel Radcliffe)

překlad:
Pavel Medek

režie českého znění:
Petr Sitár (+ úprava dialogů)