Životopis (biografie):
Pavel Medek se narodil 3. ledna roku 1952 ve Vysokém Mýtě. Pracoval jako ekonom a překladatel z anglického jazyka. Je známý hlavně pro svůj český překlad sedmidílné ságy Harry Potter. Na překladu spolupracoval se svým bratrem. Vystudoval VŠE v Praze. Anglický jazyk se naučil sám od sebe. Přeložil více než sto knih, jako byly "Dveře do léta", nebo "Modré kladivo." Překládal i zahraniční filmy a seriály jako byl například "Červený trpaslík." V roce 2011 získal ocenění Františka Filipovského. Zemřel nečekaně 2. února roku 2015 v ranních hodinách ve věku 63 let. .....zobrazit více
| 1998 |
|
 |  | Legenda princů z Mortiany - Staré proroctví ... bojovník Temnot [46] |  |
| 2011 |
|
 |  | Harry Potter a Relikvie smrti – část 2 [59] | |
| 2010 |
|
|  | Harry Potter a Relikvie Smrti – část 1 [58] | |
| 2009 |
|
|  | Harry Potter a Princ dvojí krve [57] | |
| 2007 |
|
|  | Harry Potter a Fénixův řád [55] | |
|
|
 |  | Případy inspektora Lynleyho [TV seriál] | | |
| 2005 |
|
|  | Harry Potter a Ohnivý pohár [53] | |
| 2004 |
|
|  | Harry Potter a vězeň z Azkabanu [52] | |
| 2002 |
|
|  | Harry Potter a Tajemná komnata [50] | |
| 2001 |
|
|  | Harry Potter a Kámen mudrců [49] | |
| 1995 |
|
|  | Obvinění: Proces s McMartinovými [TV film] ... překlad pro ČT [43] | |
| 1956 |
|
|  | Útok! ... (ČT) [4] | |
Nejčastěji spolupracuje s
Fan klub
Filmová databáze v číslech
Osobností: 698048
Fotografií: 764609
Plakátů: 377052
Obsahů a biografií: 178420
Poslední komentáře
Neviditelné zlo (2024)
Autor: klasifikátor | Hodnocení: 1 / 10
Abigail (2024)
Další
Autor: RwlBem | Hodnocení: 9 / 10
Válka policajtů (2024)
Autor: PORTER | Hodnocení: 4 / 10
Kouzelná chůva Nanny McPhee (200...
Autor: Máša13 | Hodnocení: 7 / 10
Ulice New Yorku (2001)
Autor: klasifikátor | Hodnocení: 6 / 10
