Agenti S.H.I.E.L.D. [TV seriál]

S.H.I.E.L.D. zjistí, že zmizel jeden z lidí, které sledovali pro jeho výjimečné schopnosti. Jedná se o Chan Ho Yina (Louis Ozawa Changchien), kterého S.H.I.E.L.D. hlídal, protože měl pyrokinetické schopnosti a nikdo nevěděl, jak k nim přišel. Dle agentů v Hong Kongu byl jejich datový produ narušen hackery Přílivu, odkud je i Skye (Chloe Bennet). Zatímco Coulson (Clark Gregg) nevěří, že s tím Skye nemá nic společného, agent Ward (Brett Dalton) si naopak myslí, že Skye o ničem neví. Ta se nabídne, že zjistí, odkud mohl být datový proud napaden a najde místo v Austinu, odkud pracoval hacker Lydon (Austin Nichols). Chan Ho Yin však byl unesen ženou v květovaných šatech Rainou (Ruth Negga), která se mu nabídla, že ho proslaví na celém světě, jenom když jí nechá, aby si otestovala jeho schopnosti. Hacker Lydon se v Austinu týmu S.H.I.E.L.D.u ztratí a když dojede domů, čeká ho tam Skye, která ho varovala. Stráví spolu pěknou chvilku, a když se Skye obléká, zjistí, že byla týmem sledována. Mrzí ji to, ale Coulson jí nevěří a spolu s Lydonem je přepraví do Honk Kongu, aby se snažili najít Chan Ho Yina. Z dokumentů, které pobrali agenti v Lydonově bytě najdou, že si po úniku z datového proudu uložil na kontě v bance milion dolarů. Skye tak o něm ztratí iluze, přestože ho do té doby hájila. Lydon se brání, že si vše ověřil, že šlo jen o podporu fanynky hackerské organizace Příliv a peníze za únik pocházely z ekologické organizace. Což, je pro agenty znamení, že není vše tak, jak se zdá. Raina testuje Chana v laboratoři a nechá do něj vpíchnout sérum, které nádobí jeho schopnosti. Dokonce mu dá přezdívku Scorch. Vše je jen zástěrka na testy séra Extremis ze sekce Stonožky, které díky pyrokinetickým schopnostem Chana fungují a nevybuchují. Jakmile je sérum otestováno, doktorka Debbie (Shannon Lucio), která za vším stojí, nakáže vypumpovat krevní destičky Chana z jeho těla, protože právě díky tomu sérum nevybuchuje. Coulsonův tým najde budovu, kde je Chan držen a vyrazí mu na pomoc. Dorazí ve chvíli, kdy Chan se rozhodl osvobodit a napadne všechny. Píchne si další dávky séra a jeho schopnosti vzrostou. Díky spuštěnému alarmu je Coulson s May (Ming-Na Wen) uvězněn s Chanem a ten je napadne, protože už nechce dělat rozdíly mezi zlými a hodnými. Skye by mohla znovuobnovit spojení s budovou, musí se však dostat dovnitř budovy. S Wardem se tam dostane a za pomoci Lyndona zruší blokace a obnoví spojení s budovou a agenti ji tak mohou ovládat. Chan jako Scorch zabije doktorku ta, že ji upálí a Raina uprchne s jeho krevními destičkami. Coulson zastaví Scorche tím, že do něj May vpíchne více séra Extremis, které se vznítí a Scorch exploduje. Nezpůsobí však větší škody, protože Lydon jeho výbuch nasměruje ventilací budovy. Lydon je po akci Coulsonem propuštěn, ale dostane od něj náramek, který mu znemožní pracovat s počítači. Skye si pozve do své kanceláře a chce od ní pravdu. Ta mu ukáže paměťovou kartu, kde má několik dokumentů, které se týkají jejích rodičů. Potvrdí Coulsonovi, že do S.H.I.E.L.D.u se chtěla dostat proto, aby našla nějaké informace o svých rodičích. COulson jí uvěří a slíbí jí pomoc. Uprchlá Raina informuje svojí spojku o situaci, která nastala.