režie: | |||
---|---|---|---|
Spike Lee |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Edward Norton (Monty Brogan), Barry Pepper (Frank Slaughtery), Philip Seymour Hoffman (Jakob Elinsky), Rosario Dawson (Naturelle Riveraová), Anna Paquin (Mary D'Annunziová), Brian Cox (James Brogan), Misha Kuznetsov (Seňka Valghobek), Isiah Whitlock (agent Flood), Patrice O’Neal (Khari), Al Palagonia (Salvatore Dominick), Aaron Stanford (Marcuse), Armando Riesco (Phelan), Keith Nobbs (Luke), Tonya Cornelisse (studentka), Tony Devon (agent Allen), Tony Siragusa (Kosťa Novotny), Levani Outchaneichvili (strýc Nikolaj), Michael Genet (agent Cunningham), Marc H. Simon (Schultz), Brad Williams (první obchodník), Rodney 'Bear' Jackson (druhý obchodník), Felicia Finley (Jody), Radu Spinghel (Zacharov), Dania (Daphne), Oleg Alexandrovič (první Rus), Igor Životovskij (druhý Rus), Paul Diomede (Simon), Cynthia Darlow (Ruth) |
námět: | |||
---|---|---|---|
David Benioff (román) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
David Benioff |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Rodrigo Prieto |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Terence Blanchard |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
James Chinlund |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Sandra Hernandez |
střih: | |||
---|---|---|---|
Barry Alexander Brown |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Philip Stockton (supervize), Rolf Pardula |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Jon Kilik, David Pomier |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Petr Zenkl |
zpěv: | |||
---|---|---|---|
Manickam Yogeswaran |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Steve Wolf (koordinátor) |
II. kamera: | |||
---|---|---|---|
Ellen Kuras |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
Edward Norton |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Jeff Ward |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Randy Balsmeyer (supervize), Big Film Design, Film Effects Inc. (dodatečné), Efilm (dodatečné) |
masky: | |||
---|---|---|---|
Matthew W. Mungle |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Nick Wechsler |
producent: | |||
---|---|---|---|
Jon Kilik, Spike Lee, Tobey Maguire, Julia Chasman |